Какво е " НЕЙНАТА ДЪРЖАВА " на Английски - превод на Английски

• her country
• its state

Примери за използване на Нейната държава на Български и техните преводи на Английски

Снимахме Гражданската война в нейната държава.
I was filming the Civil War in her country.

Ще изчезне ли нейната държава, икономика, общество, култура?
Will the state, its economics, social relations and culture disappear?

Тя не може да пренебрегне факта, че Хамбург е в нейната държава.
She cannot ignore the fact that Hamburg is in her country.

Лидия знаела, че Павел, Тимотей, Сила и Лука служили на Бог като дошли в нейната държава и разказвали на нейните хора за Исуса.
Lydia knew that Paul and Timothy and Silas and Luke were serving God by coming to her country and telling her people about Jesus.

Откакто Мери, кралицата на Шотландия, беше дете, Англичаните искаха да имат нейната държава и короната и.
Since Mary, Queen of Scotland, was a child, the English have wanted her country and her crown.

Без предварително разрешение нейната здравноосигурителна институция ще ѝ възстанови разходите само до стойността, определена за лечението в нейната държава.
Without prior authorisation, her health insurer only reimburses up to the rate set in her home country.

За: Всеки на възраст между 14 и 25 години, независимо от неговата или нейната държава на пребиваване.
Open to: everyone between 14 and 25 years old, regardless of his or her country of residence.

В 79-FZ взаимодействието между държавната структура и лицето, прекратяване на професионалните дейности в нейната държава.
AT 79-FZ the interaction of the state structure and the person, terminating professional activities in her state.

За: Всеки на възраст между 14 и 25 години, независимо от неговата или нейната държава на пребиваване.
The contest is open to everyone between 14 and 25 years old, regardless of his or her country of residence.

Като има предвид, че скоро след края на Втората световна война са направени опити за откриване и връщане на заграбена собственост в нейната държава на произход;
Whereas soon after the end of the Second World War, attempts were made to find and return looted property to its country of origin;

Потребителят потвърждава, че той/тя е на законовоопределена възраст според законите на неговата/нейната държава, за да може да поръчва онлайн услуги.
The User confirms that he/she is of legal age as per the laws of his/her country to order online services.

Като има предвид, че скоро след края на Втората световна война са направени опити за откриване и връщане на заграбена собственост в нейната държава на произход;
Whereas early moves were made following the end of the Second World War to find and return looted property to its country of origin.

Швейцарският външен министър Мишлин Калми-Рей каза, че нейната държава ще продължи да подкрепя процеса на стабилизация и възстановяване в Босна и Херцеговина(БиХ).
Swiss Foreign Minister Micheline Calmy-Rey said her country would continue to support the stabilisation and reconstruction process in Bosnia and Herzegovina(BiH).

Потребителят потвърждава, че той/тя не е под запрещение да получава Услуги според законите на неговата/нейната държава или друга приложима юрисдикция.
The User confirms that he/she is not prohibited from receiving the Services under the laws of his/her country or other applicable jurisdiction.

Никой премиер на Обединеното кралство не би се съгласил на това", каза тя и допълни, че така ще бъде подкопано и конституционното единство на нейната държава.
No UK Prime Minister could ever agree to it,” she told Parliament, as it would jeopardize“the constitutional integrity of the UK.”.

Замолената държава е експулсирала гражданина на трета държава или лицето без гражданство към неговата/нейната държава по произход или към трета държава..
The Requested State has expelled the third-country national or stateless person to his/her state of origin or to a third State..

Фундаменталният анализ ни помага да прогнозираме движението на цената при наблюдаване на връзката между валутата и икономическата и политическата ситуация в нейната държава.
Fundamental analysis is helping us predict price movement by looking at the relationship between a currency and its country's economical and political situation.

Информира ни за трудния път, по който върви нейната държава, за противодействието, което среща от реакционни среди срещу редица мерки, които предприема в интерес на народа.
It informs us of the difficult path her country is taking, of the opposition she encounters from reactionary circles against a number of measures she is taking in the interest of the people.

В Унгария„ние сваляме шапки пред трудолюбивите и успешни жени“, добави Орбан, като пожела на Меркел още успехи и уважение за нейната държава и европа.
In Hungary,“we tip our hats before hardworking and successful ladies”, he said, wishing Merkel further success, the respect of her nation and of Europe.

Убийството на иракски военен командир на официален пост е агресия срещу страната Ирак, нейната държава, правителството и нейния народ", се казва в декларация на Абдел Махди.
The assassination of an Iraqi military commander in an official post is an aggression against the country of Iraq, its state, its government and its people,” Abdel Mahdi said in a statement.

Сега бразилският президент отложи планираната за 23 октомври официална визита във Вашингтон, изисквайки отговори и ангажименти от САЩ да се прекрати подслушването на нейната държава.
Now, Brazil's leader has called off her Oct. 23 official visit, demanding answers and a commitment from Washington to stop snooping in her country.

Полският премиер Беата Шидло заяви, че нейната държава няма да последва британския пример и да напусне Европейския съюз, но въпреки това отправи критики към Европейската комисия в надхвърляне на правомощията си.
Polish Prime Minister Beata Szydlo on Thursday said her country would not follow Britain and leave the European Union, but criticized the European Commission for overstepping its brief.

Яниспр, холандският оръжеен майстор, и неговият китайски ученик Лим Кеам Тръгнал за Лангкасука да занесе там голямо оръдие да даде на кралицата Рая Хехао Да защитава нейната държава.
Yanispree the Dutch weapons genius and his Chinese student Lim Keeam traveled to Langkasuka to bring their best cannon to give to Queen Raya Heejao to protect her country.

Колоритното непокорство на Савченко и вдъхновената й защита от нейната държава бяха по-чисти, по-човешки от руските официални опровержения и неохотното спасяване на Александров и Ерофеев.
Savchenko's colorful defiance and her country's spirited defense of her were more pure, more human than Russia's official rejection and reluctant rescue of Alexandrov and Yerofeyev," Bershidsky writes.

Десет години след като обяви независимост, Косово е признато от повече от 100 страни, включително 22 членки на ЕС, макар Сърбия да продължава да твърди, че то е част от нейната държава.
Ten years after declaring independence, Kosovo is recognised by more than 100 states, including 22 EU members, although Serbia still claims it as part of its state.

Участничка от Обединеното кралство ни разказа, че веднага след референдума за излизането на Обединеното кралство от ЕС гражданите на нейната държава са се„нахвърлили“ на Гугъл, за да открият най-сетне какво представлява Европейският съюз.
One of the participants from the United Kingdom told us that, just after the Brexit referendum, people in her country had turned to Google to finally find out what the European Union actually was.

Което не приближава към освобождение народа на Зимбабве, тъй като то не решава проблемите, пред които е изправен- безмилостна управляваща класа, нейната държава, капитализма и империализма.
It argues that this will not bring liberation for the people of Zimbabwe, as it does not address the problems Zimbabwe faces- a ruthless ruling class, its state, capitalism and imperialism.

Беше помагал за формиране на следвоенните институции на Британия, нейната държава на благосъстоянието, нейната икономика, но някак преоткрил себе си като социален предприемач, станал създател на много, много различни организации.
He had helped shape Britain's post-war institutions, its welfare state, its economy, but had sort of reinvented himself as a social entrepreneur, became an inventor of many, many different organizations.

Участникът в програмата за възнаграждения за откриване на бъгове е отговорен за плащането на всички данъци за изплатеното възнаграждение, които може да са приложими в неговата/нейната държава на пребиваване.
The Bug Bounty Program Participant is responsible for paying all the taxes that may be applicable in his/her country of residence from the reward paid out for the participation in the Bug Bounty Program.

В противоположност на буржоазната демокрация, прикриваща класовия характер на нейната държава, Съветската власт открито признава неизбежността на класовия характер на всяка държава, докато съвършено не изчезне разделянето на обществото на класи и, заедно с тях, всяка държавна власт“.
In contradistinction to bourgeois democracy, which obfuscates the class character of its state, the Soviets openly acknowledge that every state, inevitably, must have a class character5 as long as the division of society into classes, and with that any state power, has not definitely disappeared.

Как да използвам "нейната държава" в изречение

Президентът на САЩ Доналд Тръмп връчил на германската канцлерка Ангела Меркел сметка за 375 млрд. долара, дължими от нейната държава на НАТО, съобщи „Сънди таймс".