Какво е " НЕКА ПОВТОРИМ " на Английски - превод на Английски

• let's repeat
• let's recap
• let us repeat
• let's go
• let us reiterate

Примери за използване на Нека повторим на Български и техните преводи на Английски

Нека повторим.
Let's recap.

За да обобщим, нека повторим това, което е допустимо с кисело мляко.
To sum up, let's repeat what is permissible with a yogurt diet.

Нека повторим плана.
Let's go over the plan.

В последния брой на списание Professional разгледахме подробно процеса на скимиране, но нека повторим основното.
In the latest issue of the magazine Professional we examined the skimming process, but let us repeat the main subject.

Нека повторим- съвсем нормално.
Let us repeat- totally normal.

Отговор: Преди дори да започнем да отговаряме на този въпрос нека повторим:„Защото, казва Господ, Израилевия Бог: Аз мразя напускане"(Малахия 2:16).
Answer: Before we even begin to answer this question, let us reiterate,"God hates divorce"(Malachi 2:16).

Нека повторим последните 60 секунди.
Let's repeat the last 60 seconds.

Пилат- нека повторим- е знаел истината по случая и е съзнавал какво правосъдието изисква от него.
Pilate- let us repeat- knew the truth of this case, and hence he knew what justice demanded of him.

Нека повторим какво се случва в този пример.
Let's recap what happens in this example.

Нека повторим цялата операция още веднъж.
Let's go over the whole operation one more time.

Нека повторим още веднъж какво трябва да се има предвид.
Let's repeat once more what should be considered.

Нека повторим Swedbank цитат в предишния раздел.
Let us repeat Swedbank quotation in the previous section.

Нека повторим упражнението на повърхността на Земята.
Let's repeat the exercise on the surface of the Earth.

Нека повторим подкрепата при гласуването, която имаше в комисията.
Let us repeat the vote that we had in committee.

Нека повторим дружно, всеки владетел си има собствена визия за нещата.
Let's repeat, every leader has his own vision.

Нека повторим: те обикновено имат по-реалистичен елемент от Ди Си Комикс.
Let's recap: Marvel generally has a more realistic element than DC Comics.

Нека повторим: периодът на овладяване на уменията на ходене- от 9 месеца до 1, 5 години.
Let's repeat: the period of mastering the skills of walking- from 9 months to 1.5 years.

Нека повторим, че тези упражнения са необходими не само преди раждането, но и след тях.
Let us repeat that these exercises are needed not only before the birth, but also after them.

Нека повторим: абсолютното мнозинство от хората никога не се сблъскват с наистина силна радиация.
Let us repeat: the absolute majority of people never encounter a really intense radiation.

Нека повторим, че всички по-горе методи са абсолютно безопасни за организма на майката и за организма на детето.
Let us repeat that all the above methods are absolutely safe for the mother's organism and for the child's organism.

Нека повторим, че зеленият чай по време на бременност не е забранена напитка, диверсифицира диетата на бъдещата майка.
Let's repeat that green tea during pregnancy is not a forbidden drink, it diversifies the diet of the future mother.

Нека повторим, най-известните производители на тези устройства са такива компании като Philips, Remington, E-one, Silk'n.
Let's repeat, the most famous manufacturers of these devices are such companies as Philips, Remington, E-one, Silk'n.

Нека повторим още веднъж, че е по-добре да започнем програмата за обучение на кучета в ранна възраст, като един вид основно училище за кучешка подготовка.
Let us repeat once again that it is better to start the dog training program at an early age, as a kind of primary school of canine education.

Нека повторим: цезаровата секция е операция, т.е. хирургична интервенция, която не е безразлична към здравето на една жена, така че не я търсейте по никакъв начин, както и се страхувайте, ако лекарите настояват за невъзможността за естествена доставка.
Let's repeat: a cesarean section is an operation, that is, a surgical intervention that is not indifferent to the health of a woman, so do not seek it by any means, as well as fear it if doctors insist on the impossibility of a natural delivery.

В заключение, нека повторим, че алкохолът е опасен в каквото и да е количество, което не би могло да се каже от твърде компетентните лекари, които са чели от кого и как"изследват" влиянието на алкохола върху човешкото тяло, с"оптимистични" резултати за ползите от него.
In conclusion, let us reiterate that alcohol is dangerous in any quantity, what would not be said by not too competent doctors who have read by whom and how"research" about the influence of alcohol on the human body, with"optimistic" results about its benefits.

Нека повторя въпроса.
Let me repeat the question.

Нека повторя историята.
Let me repeat the story.

Нека повторя какво видяхте миналата година.
And let me repeat what you saw last year.

Така че нека повторя, това НЕ са всички мъже.
So let me reiterate, this is NOT all men.

Нека повторя- Liquid Web не предлага споделен хостинг.
Let me repeat- Liquid Web does not offer shared hosting.