Какво е " НЕКЛАСИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• non-classical
• nonclassical
• classic

Примери за използване на Некласически на Български и техните преводи на Английски

Продуцент на годината, некласически.
Producer of Year, Non-Classical.

Най-добър Remixed Recording некласически.
Best Remixed Recording Non-Classical.

Продуцент на годината, некласически.
Producer of the year, nonclassical.

Некласически метод- използвайки специална компютърна програма.
Non-classical method- using a special computer program.

Продуцент на годината, некласически: Finneas.
Producer of the year, non-classical: Finneas.

Некласическият идеал за рационалност. В: Сп. Критика и хуманизъм.
The non-classical idea of rationality. In: Critique and Humanism.

Проект: Некласическа наука и некласически логики.
Project“Non-classical science and non-classical logics.

Този спинер е с класическа форма, но може да бъде направен некласически.
This spinner is of a classical form, but can be made non-classical.

Но ако имате некласически гуру, тогава ще имате дори още по-големи проблеми.
Yet if you have non-classical guru, then you will have even bigger trouble.

Възрастовообусловена дегенерация на макулата с окултни некласически лезии.
Age-related macular degeneration with occult with no classic lesions.

През 2013 г. той е номиниран за Грами в категорията„некласически продуцент на годината“.
In 2004, they won the Grammy for Non-Classical Producer of the Year.

През 2019г. е издаден и сборник със заглавие“Некласическа наука и некласически логики.
At 2019 is published collection of papers with the title“Non-classical science and non-classical logics.

Най-честият некласически метод е електрокоагулация, при която, когато се прилага анестезия, лезията се отстранява без сериозни последствия.
The most common non-classical method is electrocoagulation, by which, when anesthesia is used, the lesion is removed without serious consequences.

По този начин този фенер няма дъно и по този начин е некласическият фенер.
Thus, this lantern then has no bottom and is thus the non-classical lantern.

Групата на пациентите с окултни некласически лезии(n=258), показва статистически значима разлика от 13, 7% в полза на Visudyne в сравнение с плацебо(45, 2% спрямо 31, 5%, p=0,032).
A group of patients who had occult with no classic lesions(n=258) showed a statistically significant difference of 13.7% in favour of Visudyne compared to placebo(45.2% versus 31.5%, p=0.032).

Ремиксът печели награда Грами за най-добър Remixed Recording, некласически през 2013 г.
The remix won the Grammy Award for Best Remixed Recording, Non-Classical in 2013.

Ентаблатура е термин в областта на архитектурата, монтаж на хоризонтални корнизи подкрепяни от и разполагани непосредствено над колоните на класически сгради или други опорни конструкции в некласически сгради.
Entablature, in architecture, assemblage of horizontal moldings and bands supported by and located immediately above the columns of Classical buildings or similar structural supports in non-Classical buildings.

Този техно магически апарат е предтеча на бъдещите летящи чинии, базиран на некласическите принципи на летене.
This was the prototype of future techno-magical flying saucers based on non-classical flight principles.

И второ, некласически или алтернативен път, който главно засяга имунната функция, възпалението, антиоксидацията, антифиброзата и други, както и като инхибиторни ефекти върху много видове злокачествени заболявания.
And second, the non-classical or alternative pathway that mainly affects immune function, inflammation, anti-oxidation, anti-fibrosis and others, as wells as inhibitory effects on the many kinds of malignancies.

Нейният брат и сътрудник FINNEAS отнесе вкъщи още 2 награди GRAMMY® за Продуцент на годината, некласически и Най-добра продукция на албум, некласически.
Her brother and sole collaborator FINNEAS took home an additional two Grammy Awards for Producer of the Year, Non-Classical and Best Engineered Album, Non-Classical.

Изчислителни закони на молекулярната биология и откриването на генетичния код илюстрират това, което е необходимо, за да се свържете с генетиката теорията на Дарвин, който се появи на базата на синтетична теория на еволюцията- некласически биология.
Calculation of the laws of molecular biologyand the discovery of the genetic code illustrated that it is necessary to combine genetics with Darwin's theory, on the basis of which a synthetic theory of evolution emerged- nonclassical biology.

Възрастово- обусловена дегенерация на макулата с окултни некласически лезии Ползите от продукта при популацията пациенти с ВДМ, които имат окултна субфевеална ХНВ с анамнеза за скорошна или настояща прогресия на заболяването, не са доказани.
Age-related Macular Degeneration with occult with no classic lesions The benefit of the product in the AMD patient population who have occult subfoveal CNV with evidence of recent or ongoing disease progression has not been demonstrated consistently.

Въпреки че има различни теории, които се опитват да разкрият явлението sonoluminiscence и до днес учените не могат да докажат своите теории, които включват хотспот, стационарно облъчване с радиация, сблъсък предизвикан радиация и короната зауствания, некласически светлина, протон тунелиране, електродинамични джетове и fractoluminescent джетове, квантовата обяснение( което е свързано с ефекта Унрух или Казимир) или термоядрен синтез реакция.
Although there are different theories that try to unveil the phenomenon of sonoluminiscence, until today scientists could not prove their theories, which include hotspot, bremsstrahlung radiation, collision-induced radiation and corona discharges, nonclassical light, proton tunneling, electrodynamic jets and fractoluminescent jets, quantum explanation(which is related to the Unruh or Casimir effect) or thermonuclear fusion reaction.

Проектът е с интердисциплинарен характер, а изследванията се провеждат главно чрез некласически аналитики на т. нар. от етнометодолозите„ендогенни логики на практиките"- подход, който същностно се различава от тези на традиционни дисциплини като класическата социология, психологията, психиатрията, психоанализата или социалната психология.
The project is of interdisciplinary nature and the research is conducted mainly through non-classical analyzes of what ethnomethodologists call‘endogenous logic of practices'- an approach that is fundamentally different from traditional disciplines such as classical sociology, psychology, psychiatry, psychoanalysis or social psychology.

Стъпвайки върху социологически реконструкции на класически и некласически теории, можем да изградим различни модели на бъдещето, но тук ще се спрем на психоаналитичната топика на Юнг, загрижен за съдбата на човека и опитващ се колкото може по-непревзето да опише пълнотата на човешкия фактор в неговите различни измерения- на различните етажи.
On the basis of a sociological reconstruction of classical and non-classical theories, we can construct different models of the future, basing ourselves on the psychoanalytical topology of Jung, who preoccupied himself with the fate of man and attempted to as impartially as possible describe the fullness of the human factor in its various dimensions at different stages.

Критика и Хуманизъм 6 1999 Класическа и некласическа рационалност брой: 6, 1999, с.
Critique& Humanism 6_ 1999 Classical and Non-classical Rationality Issue: 6, 1999, pp.

Некласическа форма на заболяването.
Nonclassical form of the disease.

Пациентите с моносимптоматично състояние(различни от диария или стеаторея) обикновено имат некласическа цьолиакия.
Patients with monosymptomatic disease(other than diarrhea or steatorrhea) usually have non-classical celiac disease.

При некласическата цьолиакия пациентът не страда от малабсорбция(например, пациент с констипация и болка в корема, но без малабсорбция).
In non-classical celiac disease the patient does not suffer from malabsorption(e.g., a patient with constipation and abdominal pain but no malabsorption).

Некласическа форма на вродена кортикална дисфункцияНадбъбречната жлеза се счита за най-простата и лесна форма на хода на заболяването.
Nonclassical form of congenital cortical dysfunctionThe adrenal gland is considered the simplest and easiest form of the course of the disease.

Как да използвам "некласически" в изречение

16,00 – 16,30 Светлана Нанчева „Класическата педагогическа система и опити за некласически алтернативи“

Трябва да се спомене, че съвременната математическа логика съдържа елементи от класически и некласически логика.

В духа на екзистенциализма идеи, близки до хуманистична ориентация на другите философски течения на некласически философия - персонализъм.

Люцканов, Росен От некласически логики към универсална логика: „категорическият императив” на логиката през XXI век, бр. 1, 2008, 157-161.

Резултатът е некласически цирк с клоунада, физически театър и илюзии, които рисуват "портрет на човека във време, изпълнено с парадокси и противоречия".

Дянков, Богдан Типове научна рационалност и проблемът за обосноваването на прехода от класически към некласически логически и семантически теории и системи, бр. 5-6, 1997, 71-78.

Лечението е предписано от некласически хомеопат, ежедневен прием по схема, за мен и за детето, но ме озадачава тогава комбинацията с чаено дърво за мен…???

За логиката няма абсолютно никакво значение дали лъжата е волна или неволна. Освен в някои видове некласически логики, но това едва ли се има предвид в случая.

S. 155]. В такива случаи, арсенала на научни инструменти въведе по-логични и методологични принципи, като принципа на субсидиарност, на принципа на неопределеността, некласически логика, и така нататък.

11. Медикаментозно лечение на всички видове нарушения в менструацията и повишено окосмяване - яйчникова поликистоза, некласически форми на ВНХ, туморни заболявания на яйчниците и надбъбречните жлези и др.