Какво е " НЕКОМПЕТЕНТНОТО " на Английски - превод на Английски

• incompetent

Примери за използване на Некомпетентното на Български и техните преводи на Английски

Дали пък не е породен от некомпетентното правителство?
Wouldn't this be the height of incompetent government?

Авторите симпатизират на семейството му, но и на хората, които вече не могат да понасят некомпетентното им управление.
The authors sympathize with his family, but also with the people who can't stand their incompetent rule anymore.

Всичко това е резултат от некомпетентното управление на града.
This is the result of incompetent city government.

Насилието е последната възможност на некомпетентното(Исак Асимов).
Violence is the last refuge of the incompetent- Isaac Asimov.

Тук виновникът е само един- некомпетентното управление на тройната коалиция!
There is only one culprit for this- the incompetent management of the triple coalition!

Това доказва некомпетентното опростяване и професионалния примитивизъм на много от нашите конкуренти, които не говорят за повече от едно ниво на превод.
This reveals a lot about the incompetent simplicity and professional primitivism of many of our competitors, who only speak of one level of translation.

Затова първи се обявихме против некомпетентното и престъпно управление на ГЕРБ", обяви Джиджев. Търсене.
Therefore, we first opposed the criminal and incompetent governing of GERB,"said Djidjev.

Трето, да бъдат солидарни с мнозинството от венецуелците, които страдат в ръцете на отмъстителна, безразсъдна опозиция и некомпетентното, безотговорно правителство.
Third, to stand in solidarity with the majority of Venezuelans who are suffering at the hands of a vengeful, reckless opposition, and an incompetent, unaccountable government.

Демокрация- замяна чрез избори на некомпетентното мнозинство за назначаването на няколко корумпирани.
Democracy: The substitution of election by the incompetent many for appointment by the corrupt few.

Трето, да бъдат солидарни с мнозинството от венецуелците, които страдат в ръцете на отмъстителна, безразсъдна опозиция и некомпетентното, безотговорно правителство.
Hetland calls on us to stand with“the majority of Venezuelans who are suffering at the hands of a vengeful, reckless opposition, and an incompetent, unaccountable government.”.

Има държави, като например Зимбабве, където некомпетентното правителство е превърнало житницата на Африка в бедстващ район.
There are countries such as Zimbabwe where an incompetent government has transformed the bread basket of Africa into a famine region.

Заради това, че никога не е бил издаван указ, Държавният съвет смята, че разрешението за видеотерминалите е било„незаконно прието от некомпетентното лице и следователно трябва да бъде отменено“.
Since no decree was ever issued, the Council of State considers the VLT authorization to have been“unlawfully adopted by an incompetent person and should therefore be annulled.”.

Красотата, богатството и славата или некомпетентното отговаряне на чувствата на другите, никога не трябва да има приоритет пред търсенията на интелект, добродетелта и нежността.
Beauty, wealth, or fame is incompetent to meet the demands of the affections, and should never weigh against the better claims of intellect, goodness, and virtue.

Във всички големи градове- София, Пловдив, Варна, Бургас вече шести ден десетки хиляди българи се събират за промяна, искайки некомпетентното"експертно" правителство да си тръгне, а парламентът да бъде разпуснат.
All major cities- Sofia, Plovdiv, Varna, Burgas- six days and counting, tens of thousands of Bulgarians rallying for change, demanding that the incompetent“expert” government steps down, and that parliament is dissolved.

В епичната си научна книга"Колапсът" американският физик Джаред Даймънд приписва упадъка и изчезването на няколко исторически цивилизации, сред които маите и инките, на промяната на климата, пренаселеността и некомпетентното управление на ресурсите.
In his epic tome“Collapse,” the American physicist Jared Diamond attributes the decline and extinction of several historical civilizations, among them the Maya and the Inca, to climate change, overpopulation and incompetent resource management.

Преносимостта на номерата, нежеланото автоматично подновяване на договори, получаването на нежелани SMS, неуведомяването при достигане на кредитния лимит и некомпетентното обслужване също са част от често срещаните жалби на потребителите.
The number portability, undesired automatic contract renewal, receipt of undesirable SMS, failure to notify upon reaching the credit limit and incompetent service are also part of the often met consumer complaints.

Когато обикновеният човек попадне в окото на бурята, некомпетентната и корумпирана система на Федералния резерв, както некомпетентното и корумпирано Министерство на финансите на САЩ няма да имат по-голямо доверие сред хората, отколкото Обама и Джон Кери днес.
When the proverbial hits the fan, the incompetent and corrupt Federal Reserve and the incompetent and corrupt US Treasury will have no more credibility than Obama and John Kerry.

(RO) Г-жо председател, в резултат на некомпетентното управление и катастрофалната политика на икономически вандализъм, провеждани от режима на Бъсеску-Бок, системата на здравеопазването в Румъния, особено в сектора на здравното осигуряване, е достигнала екзистенц-минимума си.
(RO) Madam President, as a result of the incompetent administration and disastrous policy of economic vandalism pursued by the Băsescu-Boc regime, Romania's healthcare system, especially the health insurance sector, has reached subsistence level.

Още по-важни според противопоставящите се на промените са начинът, по който средствата се харчат, некомпетентното управление на системата на здравеопазването, фактът, че много от правилата, по които тя работи, са сбъркани, остарели и неотговарящи на съвременните условия и изисквания.
What is even more important, the opponents to the changes say, is the way in which the money is being spent, the incompetent way the health system is being run, the fact that many of the rules it functions by are flawed, obsolete and fall short, by far, of modern standards and requirements.

Обикновено некомпетентният Близкоизточен квартет всъщност умее да пише доклади.
The usually incompetent Middle East Quartet is actually adept at writing reports.

Каква некомпетентна ръка.
What incompetent hand.

Некомпетентните хора не могат да осъзнаят степента на своята некомпетентност.
Incompetent people do not recognize how far their inadequacy extends.

Некомпетентните хора надценяват своята компетентност.
Incompetent people overestimate their own ability.

Защо некомпетентните хора се мислят за компетентни.
Why incompetent people think they're amazing.

Некомпетентните хора не разбират своята некомпетентност.
The incompetent don't recognize their own incompetence.

Некомпетентна ли сте или просто не ви пука?
Are you incompetent or you just don't care?

Г-жа Касерта е некомпетентна кучка.".
Ms. Casserta is an incompetent bitch.".

Некомпетентните хора не могат да осъзнаят степента на своята некомпетентност.
Incompetent individuals fail to recognize the extremity of their inadequacy.

Некомпетентните често са благословени с неуместна самоувереност.
The incompetent are often blessed with an inappropriate confidence.”.

Много досадни, некомпетентни неща, но не си убиец.
Many annoying, incompetent things, but you are not a killer.

Как да използвам "некомпетентното" в изречение

III. Възможни политически проблеми, пораждани от некомпетентното решение на ЦИК.

[quote#64:"Майндърбайндър"]Съдийката,с некомпетентното и вероятно поръчково решение,ще получи ли коледни бонуси?[/quote]

***Земетресенията в Егейско море през м.май миналата година са от некомпетентното бърникане в БЕЗИСТЕНА.

Въпреки слабата организация, недобре обработените бегови трасета и некомпетентното съдийство биатлонистите на Сапарева баня...

Испания и нейното общество опитват нападение над форта, който защитава некомпетентното 9 ноември, 2018

Китай запада поради некомпетентното управление на династията Танг. Съществуват множество бунтовническите групировки целящи да свалят императора от ...

Всичко това е резултат от некомпетентното управление на града. С вашата помощ аз знам как да го променя!

Екоминистерството трябва да бъде освободено от некомпетентното си ръководство София, 10 март 2017 г. – С поредицата от противоречиви...