Какво е " НЕКОМУНИСТИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• non-communist

Примери за използване на Некомунистически на Български и техните преводи на Английски

Некомунистическите корейски.
Non-Communist Korean.

Почина първият некомунистически премиер на Полша.
The first non-communist prime minister is elected in Poland.

Некомунистически партизански.
Non-communist Partisan.

През 1992 г. става първият некомунистически президент на Албания.
Became the first non-Communist President in 1991.

В Унгария и Полша вече управляваха некомунистически правителства.
Just previously, Poland and Hungary had switched to non-communist governments.

Злият призрак на комунизма също системно планира атака срещу вярващите в некомунистическите страни.
The devil of communism also made systematic arrangements for attacking religious believers in non-communist countries.

Стотици изпртиха първия некомунистически премиер на България.
Poland elected its first non-communist prime minister.

Той приема оставките на некомунистическите министри и назначава ново правителство съгласно изискванията на КПЧ.
He accepted the resignations of the non-Communist ministers and appointed a new government in accordance with KSČ demands.

Димитър Попов е първият некомунистически премиер на България.
Mazowiecki was the first non-communist Prime Minister of Poland.

Оттогава броят на конфликтите между Съветските беларуски и некомунистическите полски партизани се засилва.
Since then, the number of conflicts between Soviet and non-communist Polish partisans intensified.

Накрая, комунистите подтискат всички некомунистически партии, но не успяват да си осигурят примирие с Франция.
The Communists eventually suppressed all non-Communist parties but failed to secure a peace deal with France.

Бенеш отначало настоява да не бъде съставяно ново правителство, което да не включва министри от некомунистически партии.
Beneš initially insisted that no new government could be formed which did not include ministers from the non-Communist parties.

Тадеуш Мазовецки става първият некомунистически премиер в Източния блок.
Tadeusz Mazowiecki is chosen as the first non-communist prime minister in Central and Eastern Europe.

Тадеуш Мазовецки, първият некомунистически премиер след Втората световна война, почина в понеделник 28 октомври 2013 г. на 86 години.
Tadeusz Mazowiecki, the first non-Communist prime minister in post-war Eastern Europe, has passed away at the age of 86.

Албания кандидатства за членство в НАТО през 1992 г., когато Бериша, първият некомунистически президент на страната, укрепи връзките с Вашингтон.
Albania applied for NATO membership in 1992-- when Berisha, the country's first non-communist president, strengthened ties with Washington.

През август 1990 год., първият български некомунистически политически лидер- Желю Желев, беше избран за президент.
In August 1990, the first non-Communist political leader in 40 years, Zheliu Zhelev, was elected president.

Некомунистическите страни в северна, южна и западна Европа умишлено или неумишлено насърчават или възприемат комунистически идеологии и политики.
Non-communist countries in northern Europe, southern Europe, and Western Europe are all intentionally or unintentionally promoting and hosting communist ideologies and policies.

Има спорадичен, краткотраен и повърхностен съюз между анархистите и некомунистическите социалисти, но като цяло отношенията им остават трудни.
There was occasional but fleeting and superficial unity between anarchists and non-communist socialists, but in general relations were uneasy.

След това, се съобщава от ненацистки и некомунистически вестник, че Янике познава Хьолер преди убийството, защото Весел я е използвал, за да шпионира бившите си клиенти, комунисти.
It was then reported by a non-Nazi and non-Communist newspaper that Jänicke knew Höhler prior to the murder because Wessel had used her to spy on her former clients who were Communists.

Към 1950 г. КНР има дипломатически отношения с другите комунистически страни и с още 13 некомунистически страни. но преговорите със Запада са неуспешни.
By 1950 the PRC was able to gain diplomatic relationships with other communist countries and with thirteen non-communist countries, but talks with most Western governments were unsuccessful.

На 21 февруари 12 некомунистически министри подават оставка в знак на протест след като Носек отказва да върне 8 офицери некомунисти в полицията, въпреки гласуването на кабинета в тяхна полза.
On 21 February, twelve non-Communist ministers resigned in protest after Nosek refused to reinstate eight non-Communist senior police officers despite a majority vote of the cabinet in favour of doing so.

Те се отклоняват от нормалните семейни, социални, образователни и работни отношения и често са несъвместими с тези на хора от некомунистически общества и им е трудно да разберат.
They deviate from normal family, social, educational, and work relationships, and their thinking and behaviors are often incompatible with people from non-communist societies and difficult for them to understand.

През януари 1991 г., месец след като правителството в Тирана разрешава създаването на некомунистически политически партии, Вселенската патриаршия започва възстановяването на Православната църква на Албания.
In January 1991, one month after the government in Tirana had allowed the formation of non-Communist political parties, the Ecumenical Patriarchate took the initiative to re-establish the Church of Albania.

Комунистическите страни се опитаха да започнат световна революция чрез комунистическия интернационал, изнасяйки революционен активизъм и създавайки вълнения в некомунистически държави, като подкрепяха местните левичари.
The communist countries attempted to launch a world revolution via the Communist International, exporting revolutionary activism and creating unrest in non-communist states by supporting local leftists.

Този план е отхвърлен от съветския представител Вячеслав Молотов, който се е застъпва за състава от равен брой комунистически и некомунистически членове, които могат да определят„важни“ въпроси само с единодушно съгласие.
This plan was rejected by Soviet representative Vyacheslav Molotov, who argued for a commission composed of an equal number of communist and non-communist members, which could determine"important" issues only by unanimous agreement.

Домашната армия е най-значителното некомунистическо съпротивително движение в окупираната от нацистите Европа.
The Home Army was the most significant non-Communist resistance movement in Nazi-occupied Europe.

От януари 2001 г. 50-годишният Джинджич оглавяваше първото некомунистическо правителство на страната.
Djindjic, 50, headed the country's first non-communist government starting in January, 2001.

На 10 декември президентът Густав Хусак назначава първото некомунистическо правителство в страната от 1948 г. и подава оставка.
On 10 December, President Gustáv Husák appointed the first largely non-Communist government in Czechoslovakia since 1948, and resigned.

Писател и професор по литература, той бе един от основателите на първата некомунистическа политическа партия в Косово и ръководител на мирната кампания на съпротива срещу режима на Милошевич.
A writer and literature professor, he was one of the founders of Kosovo's first non-communist political party and led a peaceful campaign of resistance to the Milosevic regime.

На 10 декември комунистическият президент Густав Хусак назначава първото предимно некомунистическо правителство в Чехословакия след 1948 г. и подава оставка.
On December 10, President Gustáv Husák appointed the first largely non-communist government in Czechoslovakia since 1948, and resigned.

Как да използвам "некомунистически" в изречение

Поражението на некомунистически сили в общите избори в Полша (19 Януари 1947) и последиците от него ;

60 г. от рождението на Филип Димитров (1955), правист, политик, държавник. Първият некомунистически министър председател на съвременна България.

Един диктатор сменя друг диктатор. Никарагуа си остава бедна. Когато некомунистически диктатор е сменен с комунистически, нещата става още по-зле.

9. Съюзът на демократичните сили предлага сътрудничество и взаимодействие на всички некомунистически политически формации за успешно представяне на местните избори.

На траурна церемония в столичната зала „Света София“ близки, общественици и политици се простиха с Димитър Попов -първият некомунистически премиер на България.

Ние зовем всички некомунистически демократични сили да застанем в общ строй срещу попълзновенията на комунистическите отрепки и конспиратори за тържеството на демокрацията.

1. Дава се мандат на ръководството на партията да подписва при определени условия споразумения за предизборно или следизборно сътрудничество с реални некомунистически партии и организации.

18 август 1989 г. – За министър-председател на Полша е избран Тадеуш Мазовецки, един от лидерите на „Солидарност” – първият некомунистически премиер в Източна Европа.

X Kavbureau конгрес и борбата за единството на партията. Бягството на вътрешнопартийната опозиция. Съдбата на некомунистически партии в Съветска Русия. Забрана за либерални и буржоазните партии.

И на фестивала, и в "Тъга и порив на епохата" изявленията му не бяха антикомунистически, бяха прокомунистически, но изказани на непартиен, некомунистически език. Не на марксистко-ленинския език.