Какво е " НЕКРЕДИТНИ " на Английски - превод на Английски

• non-credit

Примери за използване на Некредитни на Български и техните преводи на Английски

Практически курсове(некредитни).
Mandatory courses(non-credit).

Lane предлага и некредитни курсове, фокусирани върху различни интереси.
Lane also offers non-credit courses focused on varied interests.

Член 23Лицензиране, регистрация и надзор на некредитните институции.
Article 35. Admission and supervision of non-credit institutions.

Като цяло, на Колежа обслужва повече от 3700 студенти градусови всяка година и хиляди повече през некредитни програми.
On average, the College serves more than 3,700 degree students each year and thousands more through non-credit programs.

Ние дори имаме некредитни семинари и курсове за разширяване на вашите лични или професионални умения, свързани с устойчивостта.
We even have non-credit workshops and courses to expand your personal or professional sustainability-related skills.

За да си осигурите място в лятно училище, ще бъде задължен да плати депозит в размер на £ 250(за кредитни курсове) или £ 125(за некредитни курсове).
To secure your place at the Summer School, you will be required to pay a deposit of £250(for credit courses) or £125(for non-credit courses).

Офертите за сертификати и некредитните курсове дават възможност на учащите да разширят своя опит в психологическите области на обучение.
Certificate offerings and non-credit courses give learners the opportunity to broaden their expertise in psychological areas of study.

Бяха проведени и проучвания за ролята и операциите на кредитните посредници и некредитните институции, предлагащи кредити за жилищни недвижими имоти.
Studies on the role and operations of credit intermediaries and non-credit institutions providing credit agreements relating to residential immovable property were also launched.

Ние предлагаме некредитни краткосрочни курсове за обучение, които се провеждат в кампуса, онлайн или хибрид- всичко за удобство на нашите студенти.
We offer non-credit short-term training courses that are held on campus, online or hybrid- all for our students' convenience.

На всеки етап от програмата, студентите могат да се запишат в комбинация от кредитни класове и контакт-часови курсове некредитни, за да се поддържа пълен курс на обучение.
At each stage of the program, students may enroll in a combination of credit classes and non-credit contact-hour classes in order to maintain a full-course of study.

Разрешава се насърчаването и помощта от страна на посреднически структури(например такива, предлагащи консултантски услуги), стига това да са квалифицирани институции, макар и некредитни.
Promotion and support from intermediaries(e.g. consultancies) are acceptable if provided by qualified institutions even if they are non-credit institutions.

Всяка година около 14 000 студенти да вземат за кредит курсове в Дъглас, докато близо до 10, 000 повече предприеме краткосрочни, некредитни курсове за кариера или личностно развитие.
Every year, about 14,000 students take for-credit courses at Douglas, while a further 12,000 take short-term, non-credit courses for career or personnel development.

The Student професионална програма за развитие е поредица от некредитни семинари, предназначени да предоставят бизнес учениците необходимите умения да се представят по професионален начин през цялата си кариера.
The Student Professional Development Program is a series of non-credit workshops designed to give business students the skills they need to present themselves in a professional manner throughout their career.

Всяка година около 14 000 студенти да вземат за кредит курсове в Дъглас, докато близо до 10, 000 повече предприеме краткосрочни, некредитни курсове за кариера или личностно развитие.
Every year, about 14,000 students take for-credit courses at Douglas, while close to 10,000 more take short-term, non-credit courses for career or personal development.

Колежът достига до общността, като предлага разнообразие от некредитни програми и уникална програма"Форум" за мъже и жени от всички възрасти, в допълнение към по кампуса художествени изложби и културни програми.
The College reaches out to the community by offering a variety of non-credit programs and a unique“Forum” program for men and women of all ages, in addition to on campus art exhibitions and cultural programs.

Сред другите посочени проблеми са неефективните, непоследователни или несъществуващи режими на лицензиране, регистрация и надзор на кредитните посредници и некредитните институции, предлагащи кредити за жилищни недвижими имоти.
Other problems include ineffective, inconsistent, or non-existent regimes for credit intermediaries and non-credit institutions providing credit for residential immovable property.

Част от правната школа Osgoode Hall, една от най-старите и най-добрите училища по право в Канада, предлагаме кредитни и некредитни програми за канадски и международни юристи, паралелки, професионалисти и фирми и организации.
Osgoode Professional Development(OsgoodePD), part of Osgoode Hall Law School, offers credit and non-credit programs for Canadian and international lawyers, paralegals, non-law professionals, firms and organizations.

В някои държави членки некредитните институции, които купуват кредити, издадени от кредитни институции, не са уредени, а в други те подлежат на различни изисквания, понякога равносилни на изискване за лицензиране като кредитна институция.
Non-credit institutions which purchase credit issued by credit institutions are not regulated in some Member States, while in others they are subject to various requirements, sometimes amounting to a requirement to obtain an authorisation of a credit institution.

Част от правната школа Osgoode Hall, една от най-старите и най-добрите училища по право в Канада, предлагаме кредитни и некредитни програми за канадски и международни юристи, паралелки, професионалисти и фирми и организации.
Part of Osgoode Hall Law School, one of the oldest and best law schools in Canada, we offer credit and non-credit programs for Canadian and international lawyers, paralegals, professionals, and firms and organizations.

(9)Настоящата директива следва да насърчи развитието в Съюза на вторичните пазари на необслужвани кредити чрез премахване на пречките пред прехвърлянето на необслужвани кредити от кредитните към некредитните институции, като същевременно бъдат защитени правата на потребителите.
(9)This Directive should foster the development of secondary markets for NPLs in the Union by removing impediments to the transfer of NPLs by credit institutions to non-credit institutions, while at the same time safeguarding consumers' rights.

Част от най-големите, един от най-старите и сред най-добрите обичайното право юридически факултети в Канада, ние предлагаме кредитни и некредитни програми за канадски и международни адвокати, помощници, които не са юридически специалисти и фирми и организации.
Part of Osgoode Hall Law School, one of the oldest and best law schools in Canada, we offer credit and non-credit programs for Canadian and international lawyers, paralegals, non-law professionals, and firms and organizations.

(11)Ограниченото участие на некредитните институции води до вяло търсене, слаба конкуренция и ниски офертни покупни цени на вторичните пазари за портфейли с договори за кредит, което възпира кредитните институции да продават необслужвани договори за кредит.
(11)The limited participation of non-credit institutions has resulted in low demand, weak competition and low bid prices for portfolios of credit agreements on secondary markets, which is a disincentive for credit institutions to sell non-performing credit agreements.

Установени са редица проблеми на пазарите на ипотечни кредити в ЕС, свързани с безотговорното отпускане и вземане на заеми на преддоговорния етап, и са определени потенциалните граници на безотговорното поведение на кредитните посредници и некредитните институции.
A series of problems have been identified in mortgage markets within the Union relating to irresponsible lending and borrowing and the potential scope for irresponsible behaviour by market participants including credit intermediaries and non-credit institutions.

Въпреки това на кредитните посредници не се разрешава да предоставят своите услуги по отношение на договори за кредит, предлагани от некредитни институции на потребители в държава членка, в която не е разрешено подобни некредитни институции да извършват дейност.
(2) However, mortgage credit intermediaries shall not be allowed to provide their services in relation to credit agreements offered by non-credit institutions to consumers in an EEA Member State where such non-credit institutions are not allowed to operate.

На пазарите на ипотечни кредити са установени редица проблеми в рамките на Съюза, свързани с безотговорното отпускане и вземане на заеми, и са определени потенциалните граници на безотговорното поведение на участниците на пазара, включително кредитните посредници и некредитните институции.
(4) A series of problems have been identified in mortgage markets within the Union relating to irresponsible lending and borrowing and the potential scope for irresponsible behaviour by market participants including credit intermediaries and non-credit institutions.

Част от правната школа Osgoode Hall, една от най-старите и най-добрите училища по право в Канада, предлагаме кредитни и некредитни програми за канадски и международни юристи, паралелки, професионалисти и фирми и организации.
Osgoode Professional Development(OsgoodePD) is a world leader in law school lifelong learning, Part of Osgoode Hall Law School, one of the oldest and best law schools in Canada, we offer credit and non-credit programs for Canadian and international trained lawyers, paralegals, professionals, and firms and organizations.

Даването на разрешение от компетентните органи на държавата членка по произход обаче не следва да дава право на кредитните посредници да предоставят услугите си във връзка с договори за кредит, предлагани от некредитна институция, на потребител в държава членка, където на такива некредитни институции не е разрешено да извършват дейност.
(2) However, mortgage credit intermediaries shall not be allowed to provide their services in relation to credit agreements offered by non-credit institutions to consumers in an EEA Member State where such non-credit institutions are not allowed to operate.

Една по рода си възможност на учениците от средните училища да проучат своите академични интереси в един висш университет за научни изследвания, предизвикателните ни кредитни и некредитни програми се преподават от експерти и се обогатяват с интелектуалните и културни ресурси във Вашингтон.
A one-of-a-kind opportunity for high school students to explore their academic interests at a top research university, our challenging credit and non-credit programs are taught by experts and enriched by the intellectual and cultural resources of Washington, D.C.

Даване на разрешение за извършване на дейност и надзор на некредитните институции Държавите членки гарантират, че за некредитните институции се прилагат адекватни процедури за даване на разрешение за извършване на дейност, включително процедури за вписване на некредитните институции в регистър и механизми за надзор от страна на компетентния орган.
Admission and supervision of non-credit institutions Member States shall ensure that non-credit institutions are subject to adequate admission process including entering the non-credit institution in a register and supervision arrangements by a competent authority.

В законодателствата на различните държави-членки има съществени различия по отношение на извършването на дейността по отпускане на кредити за жилищни недвижими имоти и по отношение на регулирането и надзора на кредитните посредници и некредитните институции, предлагащи кредити за жилищни недвижими имоти.
There are substantial differences in the laws of the various Member States with regard to the conduct of business in the granting of credit agreements relating to residential immovable property and in the regulation and supervision of credit intermediaries and non-credit institutions providing credit agreements relating to residential immovable property.