Какво е " НЕКРОЛОГЪТ " на Английски - превод на Английски

• obituary
• obit

Примери за използване на Некрологът на Български и техните преводи на Английски

Некрологът й разказва останалото.
Her obituary does the rest.

Това е некрологът на Сатърфилд.
That's Satterfield's obituary.

Некрологът е написан миналата година.
An obituary was written last year.

Това е некрологът на момчето.
This is the obituary of the boy who died.

Некрологът ще излезе в утрешния вестник.
The obituary will appear in the papers tomorrow.

Навремето Фокнър е казал, че некрологът на един писател би трябвало да е кратък:«Пишеше книги, после умря».
Faulkner said a writer's obituary should consists of the line:'He wrote books, then he died.'.

Некрологът му е публикуван няколко седмици по-късно.
His obit was printed a few weeks later.

Дали има начин да научиш как некрологът ти да бъде публикуван дори ако теб те няма да му се порадваш?
Were there lessons on how you could get your obituary featured-- even if you aren't around to enjoy it?

Некрологът й ще се появи утре във вестника.
An obituary will appear in tomorrow's newspaper.

За балерината Катрин Сергава(2003 г.), като некрологът се базира на по-ранен такъв, сгрешен в„Daily Telegraph“.
Katharine Sergava(ballet dancer) in 2003, based on an earlier incorrect obituary in the Daily Telegraph.

Некрологът й ще се появи утре във вестника.
Her obituary will appear in the paper tomorrow.".

Вътре в него имало вещи на Шорт, сред които фотографии, актът й за раждане, социалната й осигуровка и некрологът на Мат Гордън.
Inside were Short's belongings, including photographs, her birth certificate, social security card, and Matt Gordon's obituary.

Некрологът ви е поместен в прогнозите за утре.
Your obituary is already scheduled for tomorrow.

Елмор Ленар, всеки ден се будя и не че имам махмурлук или нещо такова, въпреки че живот ми до днес е махмурлук не виждам некрологът му във вестника и си казвам„Чудесно!
ElmoreLeonard, every day I wake up and- not to be morbid or anything, although morbid is my life to a degree- don't see his obituary in the paper, I think to myself,"Great!

Некрологът му е лъжа, за да запази репутацията и парите му.
His obit was a lie designed to protect his reputation and his money.

През 2008 год. излизат мемоарите й“Wishful Drinking,” където тя предлага некрологът й да бъде базиран на разговора й с Джордж Лукас, относно съществуването на бельо в Космоса и дали то трябва да се вижда под роклята на принцеса Лея.
In her 2008 memoir,“Wishful Drinking,” she proposed that her own obituary be based on a conversation she had with George Lucas about whether there was underwear in space, and whether it should be seen under her Princess Leia gown.

Некрологът, публикуван два дена след смъртта му, цитираше думите на президента Джон Ф.
Published two days after he died, its obituary quoted President John F.

Разбира се, некрологът на биткойн е писан безброй пъти в деветгодишното му съществуване.
Of course, bitcoin's obituary has been written countless times in its nine-year existence.

Некрологът на бин Ладен се появи в безброй чужди и арабски медии, както и по Fox News.
Bin Laden's obituary appeared in numerous foreign and Arabic press, and also on Fox News.

Фактът, че в тази страна некрологът на ерата на нациите все още не е написан, е ключът към френския анахронизъм и към революционните възможности, с които Франция все още разполага.
The fact that in this country the obituary of the age of nations has yet to be written is the key to the French anachronism, and to the revolutionary possibilities France still has in store.

Некрологът описал Нобел като човек,“който забогатял от това, че е открил начин да убива повече хора и по-бързо от преди.”.
The obituary went on to describe Nobel as a man“who became rich by finding ways to kill more people faster than ever before.”.

Готин некролог, въпреки това.
Nice obituary, though, I thought.

Заедно с некролога на тренер Тръмп.
Along with coach trump's obit.

Видях некролога й.
I saw her obituary.

Не намерих некролога му, но ще ти помогне ли това?
I haven't found the obituary, but does this help?

Днес вестникът на Тусон пусна некролог на мъж с име Стивън Лофърд.
Today's Tucson outlook ran an obit for a man named Steven Lawford.

Днешният некролог е утрешна обява.
Today's obituary is tomorrow's exclusive listing.

Некролога казва"Уолдън беше на крачка от откриването на.
Obit says,"Walden Computing's one day from unveiling.

Трябват ми, некролога на д-р Филър и Илейн Акертън.
I need the obituary for Dr. Filler and Elaine Ackerton.

Ще публикувам некролог в Трибюн.
I will put an obit in the Trib.

Как да използвам "некрологът" в изречение

Некрологът на ACTA още не е отпечатан – De Libertate Iuris Digitalis юни 4 2012 Emil A.

Некрологът като феномен на културата - с оглед времето на българското възраждане. //Лит. мисъл, 1997-1998, № 2.

Казват, че човек се учи цял живот. Това означава ли, че некрологът му е диплома за завършено образование!?

Прошка няма за такива личности, дори при смъртта им. Публично разпънат на кръст - приживе, голготата продължава. Забранен е дори некрологът му.

По същото време некрологът в повечето западноевропейски страни се развива в обратна посока. Некролозите — както улични , така и вестникарски, постепенно почти изчезват,

Наистина на масата имаше смъртен акт, издаден на името на Патриша Джонсън Малъри. Некрологът на стената с дата отпреди три месеца бе на същото име.

Некрологът на Д-р Атанасович от семейството му е публикуван в румънския вестник “Воинта Национала – Диар Национал-либерал” в събота- 29 февруари /12 март 1892г. :

Некрологът на това правителство вече е написан и не виждам как то ще изкара до изборите. Това заяви в студиото на Би Ти Ви депутатът от левицата Александър Симов.