Какво е " НЕЛЕГАЛНА ГРУПА " на Английски - превод на Английски

• clandestine group
• underground group

Примери за използване на Нелегална група на Български и техните преводи на Английски

В действителност Зауахири ръководел нелегална група.
In reality Zawahiri was the leader of an underground Islamist cell.

Поглед към произхода, историята и конспирациите, стоящи зад„Majestic 12“, нелегална група от военни и корпоративни фигури.
A look at the origins, history and conspiracies behind the"Majestic 12", a clandestine group of military and corporate.

В деня на експлозията имаше акция- помогна ни да хванем голяма нелегална група.
On the day of the bombing, she helped us apprehend a large shipment of people.

През февруари тази година и други 31 души бяха задържани по обвинения, че са част от нелегална група за залагания, ръководена от Китай.
In February, 31 people were detained across the country on charges of being part of an illegal Chinese betting syndicate.

Поглед към произхода, историята и конспирациите, стоящи зад„Majestic 12“, нелегална група от военни и корпоративни фигури, заредени с извънземна технология.
A look at the origins, history and conspiracies behind the"Majestic 12", a clandestine group of military and corporate figureheads charged with.

Днес из тунелите броди различна нелегална група- свободна общност без ръководител, чиито членове прекарват цели дни и нощи под града.
Today the tunnels are roamed by a different clandestine group, a loose and leaderless community whose members sometimes spend days and nights below the city.

Поглед към произхода, историята и конспирациите, стоящи зад„Majestic 12“, нелегална група от военни и корпоративни фигури, заредени с извънземна технология.
A look at the origins, history and conspiracies behind the"Majestic 12", a clandestine group of military and corporate figureheads charged with reverse-engineering extraterrestrial technology.

През 1993 г. заедно с Гунар Бьорк, който е бил част от нелегална група, действаща в Държавна сигурност, са изготвили съдебно психиатрична експертиза, която гарантирала задържането на опасната свидетелка, и така Лисбет Саландер се оказала затворена в психиатрична клиника.
In 1993 he has written a psychiatric report together with Gunnar Björck- who was a member of an illegal group inside the Security Service- in order to silence a dangerous witness and thus Lisbeth Salander got locked up in a secure psychiatric unit.

През март 1936 г. заминава за Франция като ръководител на нелегална група, със задача да проникнат в ръководните звена на троцкистката организация там.
In March 1936 he moved to France as a leader of an underground group with a mission to infiltrate the governing bodies of the Trotskyist organization there.

Поглед към произхода, историята и конспирациите, стоящи зад„Majestic 12“, нелегална група от военни и корпоративни фигури, заредени с извънземна технология.
The recent film Above Majestic looks at the origins, history and conspiracies behind the"Majestic 12," an alleged, secret group of military and corporate figureheads charged with reverse-engineering extraterrestrial technology.

Защото, ако утре ти е съдено да признаеш, че си организирал нелегална група, за да отровиш градския водопровод, а днес съм се ръкувал с теб на улицата- значи аз също съм обречен.
For if you are destined to confess tomorrow that you organized an underground group to poison the city's water supply, and if today I shake hands with you in the street, that means I, too, am doomed….

През 1950 г. в Горни Цибър е разкрита от тогавашната комунистическата Държавна сигурност нелегална група на противници на насилствената колективизация, действаща като част от голяма мрежа от антикомунистически настроени земеделци в Северозападна България.
In 1950 Gorni Tsibar was unveiled by the then Communist State Security a clandestine group of opponents of forced collectivization, acting as part of a large network of anti-communist farmers in northwest Bulgaria.

Изтегляне на всички чуждестранни бойци и въоръжение от украинска територия, разоръжаване на нелегалните групи.
Withdrawal of all foreign-armed formations from Ukraine and disarmament of illegal groups;

Пресечени са опитите за създаване на редица нелегални групи от проционистки елементи.
Attempts by pro-Zionist elements to create a number of illegal groups were halted.

Броя на нелегални групи, вариращи от кюрдските сепаратисти до леви и ислямистки бунтовници започнаха нападения през последните години в Турция, която е член на НАТО.
A number of illegal groups ranging from Kurdish separatists to leftist and Islamist militants have launched attacks in recent years in Turkey, which is a member of NATO.

Образуват се и градски нелегални групи, които допълват дейностите на партизанските отряди, които работят в селските райони.
Urban underground groups were formed as a force complementing the activities of partisan units, operating in rural areas.

Броя на нелегални групи, вариращи от кюрдските сепаратисти до леви и ислямистки бунтовници започнаха нападения през последните години в Турция.
A number of illegal groups ranging from Kurdish separatists to leftist and Islamist militants have launched attacks in Turkey in recent years.

В революционното движение- каза Сталин- аз влязох от 15-годишна възраст, когато се свързах с нелегалните групи на руските марксисти, пребиваващи тогава в Закавказието.
I joined the revolutionary movement at the age of fifteen, when I became connected with certain illegal groups of Russian Marxists in Transcaucasia.

Това са правилата, които Русия пренебрегва, когато незаконно окупира чужда територия и въоръжава, оборудва и се бори заедно с нелегалните групи в съседни страни.
These are the rules that Russia is flouting when it illegally seizes territory and arms, equips, and fights alongside illegal groups in neighboring countries.

Изтегляне на всички чуждестранни бойци и въоръжение от украинска територия, разоръжаване на нелегалните групи.
Withdrawal of all foreign militias from Ukrainian territory and the disarmament of all illegal groups.

От достоверен източник зная, че много от т. нар. нелегални групи са проникнати от комунисти.
I have it on very good authority that many of the so-called underground groups have been infiltrated by communists.

Изтегляне на всички чуждестранни бойци и въоръжение от украинска територия, разоръжаване на нелегалните групи.
Withdrawal of all foreign armed groups, weapons, and mercenaries from Ukrainian territory and disarmament of all illegal groups.

Нелегалната група пое отговорността за серията нападения с граната в Скопие миналия четвъртък.
The underground group has claimed responsibility for a series of grenade attacks in Skopje last Thursday.

В същото време, той служи като съветник по външната политика на нелегалната група от интелектуалци, планирала свалянето на нацисткия режим, известна като кръга Крейсау.
At the same time, he served as a foreign policy advisor to the clandestine group of intellectuals planning the overthrow of the Nazi regime known as the Kreisau Circle.

Това е и една от основните задачи, които си поставят повечето от разкритите там нелегалните групи и организации.
Same with most other clandestine agencies and groups out there.

В статия в изданието The New American, Алекс Нюман нарича тези нелегални групи„две от най-влиятелните клики в света днес“.
In an article in The New American, Alex Newman calls these clandestine groups“two of the most influential cabals in existence today.”.

То е нелегалните групи на съпротивителното движение Кахуид, където ние, шепа студенти от университета Сан Маркос, подготвяхме световната революция.
It is the clandestine cells of Cahuide where, with a handful of San Marcos students, we prepared the world revolution.

Това е първият етап от започнатата във вторник операция„Северен щит”, чиято цел е да бъдат неутрализирани всички подземни подходи за проникване на нелегални групи на територията на Израел.
This is the first result of Operation Northern Shield, which began on Tuesday and which aims to neutralize all tunnels that can threaten incursion of sabotage groups in the territory of Israel.

Като младеж формира нелегална въоръжена група.
Of trying to form an illegal armed group.

Помните ли черната нелегална оперативна група.
Remember that illegal black ops group.

Как да използвам "нелегална група" в изречение

Димо Георгиев – от Русе, член на нелегална група „Цветана Чалъкова“, организирана от Георги Шаламанов.

Донка Петкова Христова – от Русе, член на нелегална група „Цветана Чалъкова“, организирана от Георги Шаламанов.

- 1988 г. нелегална група от Разградско взривява далекопровод и извършва подготовка за други диверсионни актове;