Какво е " НЕЛИЦЕНЗИРАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• unlicensed
• non-licensed

Примери за използване на Нелицензираните на Български и техните преводи на Английски

При нелицензираните казина, това може да е проблем.
In a non-licensed casino, this can be a problem.

Швейцария ще блокира нелицензираните сайтове за хазарт.
Switzerland expands blacklist of unlicensed gambling sites.

Списъкът на нелицензираните агенции не е изчерпателен.
The list of unlicensed agencies is non-exhaustive.

За нелицензираните онлайн казина е друга история.
For the unlicensed casinos online it is a different story.

Това не може да спре някои от нелицензираните онлайн казина.
This may not stop some of the unlicensed online casinos.

Нито един от нелицензираните казина не е принуден да прави това.
None of the unlicensed casinos are compelled to do this.

Нелицензираните казина нямат проблеми с противоречането на законите на дадена страна.
The unlicensed casinos have no issues with going against the laws of a country.

Това означава, че нелицензираните казина имат целеви пазар, на който могат да се възползват.
This means unlicensed casinos have a target market they can capitalize on.

Нелицензираните казина ще предлагат продуктите си на всеки, който желае да стане играч.
Unlicensed casinos will offer their products to anyone willing to become a player.

Това означава, че може да има много възможности за нелицензираните казина да го направят.
This means that there may be plenty of opportunities for the unlicensed casinos to do so.

Нелицензираните билкови лекарства, произвеждани извън него, не могат да бъдат регулирани.
Unlicensed herbal medicines manufactured outside the UK may not be subject to regulation.

Въпреки това, руснаците продължават да залагат онлайн благодарение на нелицензираните офшорни оператори.
Nevertheless, Russians continue to gamble online at unlicensed offshore operators.

Обикновено нелицензираните посредници набавят личните данни и контактите на лицата, с които се свързват по нерегламентиран начин.
Usually the unlicensed intermediaries get their hands on personal data and contacts illegally.

През 2003 г. компанията"Dam Thnings" възстановява своите авторски права за кукличките тролчета в САЩ и спира нелицензираните продукти.
In 2003, the Dam company restored their United States copyrights, stopping unlicensed production.

Нелицензираните казина не трябва да се тревожат за това, тъй като нямат лицензиращо тяло, което да им казва какво да правят.
Unlicensed casinos don't have to worry about this as they have no licensing body telling them what to do.

Малцина смятат бедняшките квартали, незаконните улични търговци и нелицензираните продавачи за сериозни икономически играчи.
Not many people think of shantytowns, illegal street vendors, and unlicensed roadside hawkers as major economic players.

Същевременно броят на нелицензираните туристически квартири, които се предлагат в Палма се е увеличил с около 50% между 2015 и 2017 година.
The number of non-licensed apartments on offer to tourists increased by 50 percent between 2015 and 2017 alone.

Турският финансов министър заяви, че се надява да вземе колкото се може повече пари от нелицензираните оператори за онлайн хазартни игри.
Turkey's Finance Minister said that the country is attempting to seize money from unauthorised online gambling operators.

Правителството обаче прави всичко възможно, за да предотврати нелицензираните уебсайтове за хазарт в чужбина, които предоставят услуги на датчаните.
However, the government is doing everything possible to prevent unlicensed foreign gambling websites providing services to the Danes.

Конституционният съд на Чешката република доказва правотата на ISP-блокиране на нелицензираните хазартни сайтове в страната.
The Czech Constitutional Court has ruled that controversial laws regarding ISP-blocking of unlicensed online gambling websites are constitutional.

Правителството обаче прави всичко възможно, за да предотврати нелицензираните уебсайтове за хазарт в чужбина, които предоставят услуги на датчаните.
However, the government is doing everything possible to prohibit unlicensed overseas gambling-driven websites from providing services to Danes.

За да избегнат появата си в черните списъци, нелицензираните оператори често променят имената на домейните си, което им позволява да продължат да работят безпрепятствено.
To avoid getting blacklisted, unlicensed operators often change their domain names, allowing them to continue to operate unfettered.

Въпреки че ADM наблюдава регулирането и лицензирането на всички хазартни дейности и съоръжения, незаконните хазартни игри и нелицензираните казина са все още широко разпространени.
Even though ADM is monitoring regulation and licensing of all the gambling activities and facilities, illegal gambling and unlicensed casinos are still widespread.

Сърбия все още не е затворила нелицензираните гранични пунктове по границата с Босна и Херцеговина, но пък системата за засичане на фалшиви документи работи гладко.
Serbia has still not closed the unauthorised border crossings along the border with Bosnia and Herzegovina, but the system to detect fake documents is working smoothly.

Правителството в Нигерия дори е намерило начин да работи с нелицензираните производители на Pure Water, за да следи чистотата на тяхната вода, без да ги принуждава да се регистрират или да подлежат на регулации, или да плащат данъци.
The government in Nigeria even figured out a way to work with the unlicensed Pure Water companies to monitor the purity of their water without forcing them to get registered or regulated or to pay taxes.

Нелицензирани магазини за вино и камиони без разрешително.- Добре, сър.
Unlicensed wine-shops and trucks without permit.- okay, sir.

Притежанието на нелицензиран огнестрелно оръжие.
Possession of an unlicensed firearm.

Вие сте под арест за нелицензираната продукция и дистрибуция на киборги.
You're under arrest for the unlicensed production and distribution of cyborgs.

Нелицензираният софтуер е много по-вероятно да се повреди, оставяйки компютрите и информацията в тях безполезни.
Unlicensed software is more likely to fail, leaving computers and their information useless.

Използва нелицензиран операционна система.
Used unlicensed operating system.

Как да използвам "нелицензираните" в изречение

IV, а за нелицензираните и допълнителна информация съгласно приложение № 1, т.

на лицензираните хазартни оператори в България за сметка на нелицензираните такива", предупреждават от КРИБ.

Ще бъдат ли спрени и подведени под отговорност нелицензираните кайт училища преминали "червената линия"?

Може ли употребата на нелицензираните снимки да бъде „справедливо използване“ - IP BulgariaIP Bulgaria

Опитите да се спрат нелицензираните игрални онлайн оператори причиниха страхове от още по-широки ограничения.

да представи медицинско свидетелство, издадено не по-рано от 3 дни преди състезанието. (за нелицензираните състезатели)

Кампанията на Русия срещу нелицензираните онлайн хазартни операори се разширява и достига до външните и вътрешните социални мрежи.

През следващите пет години ще се съсредоточим върху тези проекти, които съставляват по-голямата част от нелицензираните инвестиции на Газпром

Комисията по хазарта ще направи черен списък на нелицензираните сайтове за онлайн залагания и ще го публикува на интернет страницата си.

Zigbee се основава на спецификациите на IEEE 802.15 стандарта и работи в 2,4 GHz, 900 MHz и 868 MHz нелицензираните честотни ленти.