Какво е " НЕНАВИЖДАЛА " на Английски - превод на Английски

• hated
• she detested

Примери за използване на Ненавиждала на Български и техните преводи на Английски

Оттогава Мария го ненавиждала.
Mary hated him.

Нещо, което ненавиждала още повече.
There was nothing she hated more.

Винаги съм я ненавиждала.
I have always hated it.

Ненавиждала още повече неговото пиене.
I hated their drinks even more.

Винаги си ме ненавиждала.
You have always hated me.

Ненавиждала, когато я наричали„тя“.
She hated when he called her that.

Сигурно си ме ненавиждала.
You must have really hated me.

Винаги съм ненавиждала хора като теб.
I have always hated girls like you.

Тя го обичала и ненавиждала.
She loved him, she hated him.

Ненавиждала, когато я наричали„тя“.
She hated it when he called her‘girl'.

Признава, че се ненавиждала.
She admitted she hated herself.

Винаги съм ненавиждала закъснението за важните неща.
I have always hated being late for anything.

Обичам го, но е имало моменти, в които съм го и ненавиждала.
I loved my brother, but there were times I hated him, too.

За това Иродиада ненавиждала Йоан и искала да бъде убит.
This is the reason that Esau hated Jacob and wanted to murder him.

Ан Жизел ненавиждала майка си, защото я изоставя още като дете.
Anne Giselle hated her mother for abandoning her when she was a baby.

То ми отговори, че той бил отвраително момче и затова го ненавиждала.
She said he was a horrid boy, and that she hated him.

Когато една жена се омъжи отново, то е защото е ненавиждала първия си мъж.
When a woman marries again it's because she detested her first husband.

Ала аз помнех дивото изражение на лицето й, когато тя се кълнеше, че ненавижда Фишър така, както беше ненавиждала кардинала.
But I remembered the darkness of her face as she swore that she hated Fisher as much as she had hated the cardinal.

Когато една жена се омъжи отново, то е защото е ненавиждала първия си мъж.
Like Oscar Wilde said“When a woman marries again it is because she detested her first husband.

Скърбящата майка толкова ненавиждала факта, че синът й е ловец, че му криела екипировката и повреждала джипа, за да не ловува.
Or the grieving mother who hated the fact that her son was a Hunter so much, she would hide his gear, she would sabotage his Jeep, anything to keep him from hunting.

Първоначално тя го ненавиждала, защото я отделил от майка й, но скоро започнала да се наслаждава от липсата на Деметра, тъй като преди никога не й е било позволявано да бъде далеч от нея.
She hated him at first, for snatching her away from her mother, but she soon reveled that her mother wasn't around, as she had never been away from her before.

Първоначално тя го ненавиждала, защото я отделил от майка й, но скоро започнала да се наслаждава от липсата на Деметра, тъй като преди никога не й е било позволявано да бъде далеч от нея.
She hated him at first for snatching her away from her mother, but soon she came to revel in Demeter's absence as she had never been allowed away from her mother before.

A аз го ненавиждах, защото бях абсолюто срещу стероидите.
And I hated it'cause I was totally against steroids.

Той ненавиждаше това, че ти избяга.
He hated that you ran away.

Баща ми ненавиждаше нацистите!
My father hated the Nazis!

Ти ненавиждаше името Рут.
You hated the name Ruth.

Винаги съм ненавиждал необходимостта от сън.
I have always hated the need for sleep.

Баща ми ненавиждаше тази дума.
My father hated that word.

Аз ненавиждах Луиза Лайднър.
I hated Louise Leidner.

Хитлер ненавиждал демокрацията и се борел с нея.
Hitler hated democracy and struggled against it.

Как да използвам "ненавиждала" в изречение

Агнес Бояджиу неведнъж заявявала, че „СПИН е справедливо възмездие за неправилното сексуално поведение“, ненавиждала феминизма.

По думите на източника, Дженър се различава от своите сестри и много иска хората да не обсъждат личния ѝ живот. Звездата ненавиждала повишеното внимание към нея.

Всяка жена ще си признае, че някога тайно си е падала по Марк Дарси от "Дневниците на Бриджет Джоунс“ и тайничко е ненавиждала Даниел – от същия роман.

Иродиада ненавиждала Кръстителя, изобличаващ нейния беззаконен съюз с Ирод. Тя търсела всякакви начини, за да погуби Йоан Кръстител и „беснувала”, както се пее за това в църковните песнопения.

Чета и не разбирам. Не че ми се случва за първи път. И тъй като винаги съм ненавиждала фразата “ казах ли ти” няма да я използвам. Никога не...

Надежда е нежеланата дъщеря на бунтарка, която копнеела за син. Майката толкова ненавиждала бебето, че го изхвърлила от каретата. Бащата я спасява и я отглежда сам, но явно с момчешки забавления.