Какво е " НЕНАДМИНАТАТА " на Английски - превод на Английски

• unsurpassed
• unrivalled
• unrivaled
• unmatched
• unbeatable
• unequalled
• unparalleled

Примери за използване на Ненадминатата на Български и техните преводи на Английски

Ненадминатата магията на Санторини.
The unsurpassed magic of Santorini.

Изберете една от ненадминатата опция.
Choose one of the unbeatable options.

Той бе ненадминатата слава на небето.
He was the surpassing glory of heaven.

Нищо не може да се опише доста… ненадминатата магията на Санторини.
Nothing can quite describe… the unsurpassed magic of Santorini.

Досега ненадминатата батерия се предлага с ULEFONE POWER 5(2).
Up to now unbeatable battery comes with ULEFONE POWER 5(2).

Те притежават ненадминатата свежест и баланс.
These own an unmatched freshness and balance.

Ненадминатата технология на Bosch предлага решения за дома и градината.
Unbeatable Bosch technology delivers solutions for the house and garden.

Това е основата за ненадминатата научна отдаденост на Eucerin.
This is the foundation for Eucerin's unparalleled scientific dedication.

Ненадминатата гъвкавост на Van Hool е отразена в Mettis на Exqui. City Design.
The unrivalled flexibility of Van Hool is reflected in the Exqui. City Design Mettis.

Неговата жрица била известна, колкото ненадминатата Пития в храма на Аполон Делфийски.
His priestess was as famous as the unsurpassed Pythia in the temple of Apollo at Delphi.

Това се доказва с ненадминатата 10-годишна гаранция, поддържана от сервизните центрове в Австралия.
This is demonstrated by the unrivalled 10-year warranty supported by Australia-wide service centres.

Специализирани инженерни и сервизни представители произвеждат ненадминатата система за оптимизация.
Personalized and dedicated engineering and service representatives produce unrivaled system optimization.

Ненадминатата скорост и контрол превръщат R34 версията на GT-R Nissan в нов индекс на качество.
Unrivaled speed and control have made the R34 version of the GT-R Nissan's, if not Japan's, new index of quality.

Удобството при шофиране и ненадминатата маневреност го превръщат в отличен избор за всяка една задача.
The convenience during driving and the unmatched manoeuvrability make it an excellent choice for any task.

Първият и най-важен аргумент за раждането на второто дете е ненадминатата радост от очакванията му.
The first and most important argument for the birth of the second child should be the unsurpassed joy of his expectation.

Поразена от ненадминатата красота и извънредна слава, оставям перото и извиквам:“О, каква любов!
Carried away with the surpassing splendor and the excellent glory, I lay down the pen, and exclaim,"Oh, what love!

Шестата дхарма, от която Буда никога не се изморява и никога не е удовлетворен, е да преследва ненадминатата и върховна мъдрост.
The sixth dharma which Buddha is never tired of and satisfied with is to pursue the unsurpassed and ultimate wisdom.

Ненадминатата точност и надежност на уредите, съчетани с богата и лесна функционалност гарантират вашият отличен избор.
Unrivaled accuracy and reliability of the devices, combined with rich functionality and easy ensure your excellent choice.

Елате на борда и опитайте едни от най-добрите заведения за хранене, развлечения и удобства в морето на фона на ненадминатата природна красота.
Come aboard and experience the best dining, entertainment, and amenities at sea against a backdrop of unrivaled natural beauty.

С ненадминатата си ефективност на използване на честотната лента AnyDesk не се смущава от приложения, работещи с големи обеми данни, като CAD или видеомонтаж.
With its unrivaled bandwidth efficiency, AnyDesk is unfazed by data-intensive applications, such as CAD or video editing.

Резултати След първото използване на продуктите от"Златна коприна" много момичета отбелязват великолепния обем на косата, ненадминатата мекота и коприна.
Results After the first use of Golden Silk products, many girls note gorgeous hair volume, unsurpassed softness and silkiness.

Атрактивният им външен вид, ненадминатата функционалност и издръжливост осигуряват продукти на популярността и търсенето на немската марка на пазара.
Their attractive appearance, unsurpassed functionality and durability provide products of the German brand popularity and demand in the market.

Ненадминатата прецизност на молекулярната биология я прави изключително подходяща за високо чувствителни приложения извън обхвата на клиничната диагностика.
The unsurpassed precision of molecular biology makes is uniquely suited to highly sensitive applications other than medical diagnostics.

Отделете няколко минути, за да регистрирате вашия продукт на FANUC. Възползвайте се от предимствата на ненадминатата поддръжка и обслужване от FANUC през целия жизнен цикъл на вашата машина.
Take a few minutes to register your FANUC product and enjoy the benefits of FANUC's unrivalled support and service throughout the lifetime of your machine.

В ненадминатата си мъдрост езикът отдавна вече е решил въпроса за същността на сънищата, като е нарекъл въздушните построения на фантазиращите също и сънища наяве.
Language, in its unrivaled wisdom, long ago decided the question of the essential nature of dreams by giving the name of daydreams to the airy creations of fantasy.

Комфортността, високата функционалност на всеки елемент от интериора и ненадминатата естетика без излишъци- това е модерният дизайн на дневната с минималистичен стил.
Comfortability, high functionality of any element of the interior and unsurpassed aesthetics without excesses- this is what the modern design of the minimalist style living room looks like.

Благодарение на ненадминатата HAGANE Gear, рибарят може да бъде уверен, че макарата ще покаже огромна трайност през годините, дори при изключително тежки условия на употреба.
Because of the unrivalled HAGANE Gear the angler can be confident that the reel will show tremendous durability over the years, even under extremely heavy use.

Социалните привилегии като 35-часовата работна седмица и ненадминатата стабилност на работното място са високо ценени сред френското общество, което не се страхува да излиза по улиците, когато усети заплаха.
Benefits like the 35-hour work week and unparalleled job security are highly prized among a French public keen on taking to the streets when threatened.

С все още ненадминатата си скорост от 200 възела,"Шквал" е два пъти по-бърз от традиционните торпеда, които все още са основното подводно въоръжение на редица световни флотове.
With its still unmatched velocity of 200 knots, the Shkval was twice as fast as traditional screw-driven torpedoes, which remain the main submarine armament in world fleets.

Впечатляващата скорост и качество на печат, разширените възможности за производителност и ненадминатата надеждност и поддръжка правят SJ-740 широкоформатния мастилено-струен принтер интелигентен избор за вашия бизнес.
Impressive print speed and quality, advanced productivity features and unmatched reliability and support make the SJ-740 large-format inkjet printer the smart choice for your business.

Как да използвам "ненадминатата" в изречение

И абсолютно безапелационно златото отива при ненадминатата майсторка на роклята - мадам Vivienne Westwood.

"Животът, гледан отдолу", изд. "Жанет 45", превод Мария Енчева, корица от ненадминатата Люба Халева.

Tържество на стила, естествената женственост и ненадминатата елегантност. Цветно - плодов парфюм с д..

Ненадминатата ретро сензация Postmodern Jukebox на музикалния гений Скот Брадли идва за трети път в…

ALPHA2 L идва с 5 годишна гаранция, като допълнение към ненадминатата надеждност на рентабилната циркулационна помпа.

Есенния парад на шапките, организиран от ненадминатата Ирина Сардарева се състоя на 09.09.2017 година. Шествието …

– Да споменен и ненадминатата Българска сватба по стара тракийска традиция, която подобри три рекорда на Гинес

Ненадминатата кулинарка и любимка на цяла Америка умира през 2004 г., два дни преди да навърши 92 години.

Благодарение на подкрепата от ненадминатата актриса Бриджит Бардо, паркът винаги е пълен с посетители и грижовни любители на животните.