Какво е " НЕНАЗОВАНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• unnamed

Примери за използване на Неназованият на Български и техните преводи на Английски

Неназованият осведомител е видял или чул нещо, което е предизвикало загрижеността му”.
Evidently you either saw or heard something which alarmed you.".

Тя не е… ние не сме… Ти ли си неназованият им източник за оная работа на Джони?
She's not-- we're not- you're the paper's unnamed online source about Johnny boy's drip?

Той следва пейбий и е следван от все още неназованият 10-ти етаж на камбрий.
It follows the Paibian stage and is succeeded by the still unnamed Stage 10 of the Cambrian.

В Лос Анджелис в сряда, което неназованият източник на изданието описва като бизнес среща.
Studios in Los Angeles on Wednesday, which our source says was a business meeting.

Неназованият изход е широк 180 мили и се намира между островите Сардиния и Сицилия.
The unnamed exit is 180 miles wide and is located between the islands of Sardinia and Sicily.

Ако дотогава няма споразумение, сделката може да се счита за приключила“, посочи неназованият източник.
If there is no agreement until then, the deal is going through," the source said.

Неназованият автор на текста подрежда причините за напускането на арабите по важност.
The unnamed author of the text ranks the reasons for the Arabs' departure in order of importance.

Американската здравна агенция на щата Илинойс заяви, че неназованият пациент е на възраст между 17 и 38 години.
The US state of Illinois' health agency said the unnamed patient was between 17 and 38 years old.

Неназованият главен герой припада, след като е татуиран, и се събужда от жена-нинджа на име Нина.
The unnamed main character, passed out after receiving a tattoo, is awaken by a female ninja named Ora.

В действителност нямаше нищо, което би могло да оправдае използването на парите на данъкоплатците", каза неназованият служител.
There was really nothing there that we could justify using taxpayer money”, another member of staff told POLITICO.

Така че може би неназованият"любим ученик", за когото се спомената у Йоан, всъщност е синът на Христос.
Maybe the dear pupil without name, to the one that refers in Juan's book he/she is really Jesús son.

Въпреки че историята е разказана в настоящето, неназованият млад разказвач очевидно е надраснал възрастта си.
Although the story is narrated in the present, the unnamed, teenage narrator speaks with a mature voice that is clearly beyond his years.

Неназованият протестиращ заяви:„Гласувахме за Брекзит, защото искахме да поемем контрол над нашата страна.
The unnamed protester said:"We voted for Brexit because we wanted to retake control of our country.

Това, което трябва да се избягва, не знам защо, е системният дух“29, казва неназованият към края на Бекетовата трилогия.
The thing to avoid, I don't know why, is the spirit of system,"29 says the unnamable toward the end of Beckett's trilogy.

Неназованият член на семейството добавя:„Фелипе много трудно се опитва да намери приятелско решение на тази ситуация, но без резултат.
He said,"Philippe has tried very hard to find an amicable solution to the situation but to no avail.".

Сигурно ще има нова процедура за нарушение… защото предоставянето на навременна и надеждна статистика е задължение по законите на ЕС и те не са изпълнили задължението си," е казал неназованият представител на ЕС.
There will probably be another infringement procedure… because providing timely and reliable statistics is an obligation under EU law and they have failed in their obligation," the unnamed official said.

Неназованият член на семейството добавя:„Фелипе много трудно се опитва да намери приятелско решение на тази ситуация, но без резултат.
The statement said:“Philippe has tried very hard to find an amicable solution to this situation but to no avail.

Северна Корея предприема съществени и ключови стъпки за прилагане на съвместното изявление, направено по време на срещата на върха между Северна Корея и САЩ, но Вашингтон все още се опитва да подчини някого, посягайки към санкции“, обвинява неназованият коментатор.
The DPRK is taking substantial and crucial steps to implement the joint statement made at the DPRK-U.S. summit, but the U.S. is still trying to subdue someone by resorting to sanctions,” the unnamed commentary accused.

Неназованият мъж работил като шофьор на такси преди да напусне Ирак през 2015 година, а след това е пропътувал Европа и се установил във Виена.
The unnamed man worked in Iraq as a taxi driver before leaving in 2015 and journeying to Europe and settling in Vienna.

Преди това време, неназованият двойката е претърпяла IVF да произвежда 11 ембриони, които бяха замразени, след като получи трансплантация на матка.
Before this time, the unnamed couple had undergone IVF to produce 11 embryos that were frozen, after receiving the womb transplant.

Неназованият атентатор е убит от член на Мемфиската мафия- Джъд Федърс, който малко след това е починал от раните си.
Elvis's unidentified assailant was shot down by one of the Memphis Mafia, Judd Feathers, who we're hearing died soon after by wounds sustained to his chest.

Вестник"Льо Паризиен“ съобщи, че неназованият играч от източния регион От-Савоа купил печеливши билети от един и същ пункт както на 11 ноември 2016 г., така и на 18 май тази година чрез My Million.
Le Parisien newspaper said the unnamed player, from the eastern Haute-Savoie region, held winning tickets on both 11 November 2016 and May 18 this year through My Million.

Неназованият член на семейството добавя:„Фелипе много трудно се опитва да намери приятелско решение на тази ситуация, но без резултат.
Sky Sports reports a member of his family as saying:“Philippe has tried very hard to find an amicable solution to this situation but to no avail.”.

В„Преждевременното погребение“ неназованият разказвач описва своята борба с„атаките на необикновеното смущение, което докторите наричат каталепсия“- състояние, в което той безпричинно изпада в ужасен транс, приличащ на смърт.
In"The Premature Burial", the first-person unnamed narrator describes his struggle with"attacks of the singular disorder which physicians have agreed to term catalepsy," a condition where he randomly falls into a death-like trance.

Неназованият източник също така каза, че неограничената подкрепа, която САЩ дават на Израел, прави Вашингтон основния враг на арабите, според SANA.
The unnamed source also said the unlimited support the United States gives to Israel makes Washington the prime enemy of the Arabs, according to SANA.

През 1804 г. неназованият му парен локомотив тегли влак по трамвайна линия на металургичния завод Пенъдарен, в близост до Мърдър Тидфил в Уелс.
In 1804 his unnamed steam locomotive hauled a train along the tramway of thePenydarren ironworks, near Merthyr Tydfil in Wales.

Неназованият държавен служител каза, че новите изтребители F-16 с цена от около 120 млн. долара за брой са оценени като твърде скъпи от хърватското правителство.
The unnamed government official said that new F-16s, with a price tag of about $120 million per aircraft, were evaluated as too expensive by the Croatian government.

Според Агдал неназованият издател твърди, че изглеждането на младия модел“се е отклонило” от високо признатото портфолио и че не е влязло в извадката на дрехите.
According to Agdal, the unnamed publisher alleged that the young model's look“deviated” from her highly acclaimed portfolio and that she failed to fit into the sample sizes of clothes.

Неназованият служител също така заяви, че преговарящите от страна на Китай не са оптимистични по отношение на постигането на широко споразумение, което напълно ще сложи край на търговския конфликт между двете най-големи икономики в света.
The unnamed official said, however, negotiators were not optimistic about securing a broad agreement that would fully end the trade conflict between the world's two largest economies.

Неназованият мъж каза, че е обличал многократните си пазарски чанти Aldi със стари картонени кутии за бира, така че дъното не се е разделяло и е намерил билета между една от картонените кутии и дъното на чантата за пазаруване.
The unnamed man said he lined his reusable Aldi shopping bags with old beer cartons so the bottoms didn't split, and found the ticket between one of the cartons and the bottom of the shopping bag.

Как да използвам "неназованият" в изречение

, Орбан поема нещата", добавя неназованият европейски лидер.Няма гаранция, че приемникът5547 прочитания

„Опитната конструкторска работа по разузнавателният Ту-214Р ще бъде приключена до края на 2018 г.”, заявява неназованият източник.

По-голямата част от жертвите са цивилни, а задържаните – войници, заявява неназованият служител, без при това да привежда допълнителни детайли.

Иван Гешев от спецпрокуратурата каза, че неназованият строител бил "българин с европейско мислене, за когото парите под масата не били начин за решаване на

Неназованият мъж, чиято възраст е между 40 и 50 г., беше намерен прострелян край гробището Агия Параскеви. Той се намирал в автомобил, регистриран на жена.

Тези хора са обучени да воюват и са радикализирани. Освен това съществува и проблемът с търговията с хора, наркотици и оръжие, каза неназованият представител за "Блиц".

Двамата дори са забелязани да си разменят целувка под одеяло, малко преди принцът да се оттегли. Пет минути след него си тръгна и певицата", разказва неназованият източник.

На 24 януари неназованият технологичен стартъп е провел годишното си парти в Гуанджоу, а снимките на служителите с надуваемите кукли бързо се разпространиха онлайн, информира People's Daily Online.

Неназованият фотограф, управляващ дрона, дори след това е отишъл при въоръжената охрана и е обяснил какво се е случило. Те приели информацията, но никой след това не го е потърсил.