Примери за използване на Неналичен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неналичен документ на KOfficeName.
Уебсайт е направен неналичен за потребителя.
A website is made unavailable for the user.Не може да бъдем подвеждани под отговорност при никакви обстоятелства, ако Сайтът/ Приложението е неналичен.
We cannot be held liable in any circumstances if the Site/ Application is unavailable.Дист. до пистите: ~100m в момента неналичен Le New Chastillon.
С други думи, нефтът става неконкурентен, дори при ниски цени, преди да стане неналичен дори при високи цени.
In other words, oil is getting uncompetitive even at low prices before it becomes unavailable even at high prices.Неналичен влог“ е влог, който е изискуем и дължим, но не е бил платен от банката съгласно законовите или договорните условия, приложими към него.
Unavailable deposit"is a deposit that is due and payable but has not been paid by the bank under statutory or contractual conditions applicable thereto.Отказът на услуга е атака, при която ресурс в дадена мрежа(напр. уебсайт)е направен неналичен за потребителя.
Denial of Service is an attack in which a resource in a network(e.g. a website)is made unavailable for the user.SharePoint Foundation Вече неналичен отделно за изданието на SharePoint от 2016, SharePoint Foundation беше базовата технология за всички сайтове на SharePoint.
SharePoint Foundation No longer available separately for the SharePoint 2016 release, SharePoint Foundation was the underlying technology for all SharePoint sites.Дефиницията сама по себе си не предоставя директни правомощия на определен компетентен орган в държава членка,тя само посочва характеристиките на„неналичен депозит“.
The definition itself entrusts no direct competences to a specific competent authority in a Member State;it merely states the characteristics of'unavailable deposit‘.Ако даден продукт стане неналичен след транзакцията, но преди свалянето, Вашето единствено обезщетение в този случай най-вероятно ще бъде сведено до възстановяване на цената, платена за продукт.
If a product becomes unavailable following a transaction but prior to download, your sole remedy is a refund, to the full extent permitted by law.Трябва да очаквате, че Сайтът периодично ще бъде изключван за поддръжка, актуализация на съдържанието и дизайна,както и за всякакви други изменения, които могат да го направят неналичен за достъп.
You should expect that the Site will periodically be taken off-line for maintenance, content anddesign updates, and other alterations that may make it unavailable.(2) Ако даден депозит е неналичен, тъй като кредитна институция не е в състояние да посрещне финансовите си задължения, схемата за гарантиране на депозитите изплаща депозитите на вложителите.
If a deposit is unavailable because a credit institution is not able to meet its financial obligations, depositors are compensated by a deposit guarantee system.Проверява нематериален актив с неопределен полезен живот илинематериален актив, все още неналичен за употреба, за обезценка ежегодно, като сравнява неговата балансова сума с възстановимата му стойност.
Test an intangible asset with an indefinite useful life oran intangible asset not yet available for use for impairment annually by comparing its carrying amount with its recoverable amount.Понятието„неналичен депозит“ е ясно определено като„депозит, който е дължим и платим, но не е бил платен от кредитна институция, съгласно правните и договорни условия, приложими към него“.
The concept of"unavailable deposits" is clearly defined as meaning a“deposit that is due and payable but has not been paid by a credit institution under the legal and contractual conditions applicable thereto”.ТОШИТОМО не отговаря, ако или когато Вашият достъп до сайта е или стане забавен, ограничен,бавен или неналичен по друг начин поради каквато и да било причина, включително хардуерен или софтуерен проблем;
TOSHITOMO is not responsible or liable if or when your access to the Site is or becomes delayed, limited,slow or otherwise unavailable due to any reason, including hardware or software failure;Неналичен депозит“ означава депозит, който е дължим и платим, но не е бил платен от кредитна институция, съгласно правните и договорни условия, приложими към него, когато е налице едно от следните обстоятелства.
Unavailable deposit' means a deposit that is due and payable but that has not been paid by a credit institution under the legal or contractual conditions applicable thereto, where either.По наша преценка имаме правото да променяме, преустановяваме или прекратяваме някои или всички аспекти на базирана на такса Услуга без съобщение, включително достъп до услуги за поддръжка, съдържание и други продукти или услуги, които се явяват допълнителни към базираната на такса Услуга, при условие че се възстанови сумата за част от посочения,но вече неналичен срок.
We, in Our sole discretion, may change, discontinue, or terminate any or all aspects of a fee-based Service without notice, including access to support services, content and other products or services ancillary to the fee-based Service, subject to providing a pro-rata refund for any portions of a specified butno longer available term.Ако даден продукт стане неналичен след транзакцията, но преди свалянето, Вашето единствено обезщетение в този случай най-вероятно ще бъде сведено до възстановяване на цената, платена за продукт, който не е наличен.
If a product becomes unavailable following a transaction but prior to download, your sole remedy is likely to be limited to a refund of the price paid for the Неналичен депозит“ означава депозит, който е изискуем и дължим, но не е бил платен от кредитна институция, съгласно законовите и договорните условия, приложими към него, когато е налице едно от следните обстоятелства.
Unavailable deposit' shall mean a deposit that is due and payable but has not been paid by a credit institution under the legal and contractual conditions applicable thereto, where either.Установяването на„неналичен депозит“, съгласно член 1, параграф 3 подточка(i) от Директива 94/19/ЕО, следва да бъде направено от„съответния компетентен орган“, който обаче се определя съгласно националното право и има правомощия, изчерпателно определени от националното законодателство.
The determination of‘unavailable deposit' under Art.1(3)(i) of Directive 94/19/EC is to be made by the‘relevant competent authorities' which, however, are designated under the national law and are vested with competences exhaustively listed in the national legislation.Неналичен депозит“ означава депозит, който е изискуем и дължим, но не е бил платен от кредитна институция съгласно нормативните или договорните условия, приложими към него, когато е налице някое от следните обстоятелства.
Unavailable deposit' means a deposit that is due and payable but that has not been paid by a credit institution under the legal or contractual conditions applicable thereto, where either.Неналични 38 технически индикатора.
Unavailable 38 technical indicators.За неналични на склад предлага доставка до 48 часа след заявка от клиента.
For unavailable in stock offers a delivery within 48 hours after request by the customer.Доставка на неналични на склад консумативи и аксесоари от 7 до 20 дни.
Delivery of unavailable stock supplies and accessories from 7 to 20 days.Някои хора винаги са били неналични поради умствени заболявания или травмиращо детство.
Some people have always been unavailable due to mental illness or a troubled childhood.Забраняването на тези Бисквитки може да направи услугите и функциите неналични.
Disabling these Cookies may make the services and features unavailable.Информация, че тези продукти са временно неналични е указана на техните страници.
Information, that these products are temporarily unavailable is present on their pages.Пазарна дълбочина Неналична Налична.
Market depth Unavailable Available.
