Какво е " НЕНАУЧНА " на Английски - превод на Английски

• unscientific
• non-scientific

Примери за използване на Ненаучна на Български и техните преводи на Английски

Третата идея се смята за ненаучна.
The third explanation is ruled out as unscientific.

Работата на Аррений тук беше ненаучна от самото начало.
Arrhenius' work here was unscientific from the beginning.

Фалсификационистите твърдят, че всяка теория, която не е фалсифицируема, е ненаучна.
Any theory that is not falsifiable is said to be unscientific.

За съжаление за тях тази идея е ненаучна към този момент.
Unfortunately for them, that idea is unscientific at this point in time.

Теорията, която не е опровержима от нито едно мислимо събитие, е ненаучна.
A theory which is not refutable by any conceivable event is non-scientific.

За съжаление за тях тази идея е ненаучна към този момент.
Regrettably for them, that concept is unscientific at this moment in time.

Демографите отхвърлят идеята за голямото заместване като расистка и ненаучна.
Demographers have dismissed the great replacement idea as racist and non-scientific.

Не е вярно да се говори, че вярата в душата е ненаучна, смята Стап.
It is not true to say belief in the soul is unscientific, according to Stapp.

Ще напиша онази добре информирана ненаучна статия и след това ще се видим….
I will write that well-informed non-scientific article and then see you….

Демографите отхвърлиха голямата идея за заместването като расистка и ненаучна.
Demographers have dismissed the great replacement idea as racist and non-scientific.

Стантън увери, че„джендър теорията е ненаучна и пълна с противоречия“.
Stanton assured that“ the gender theory is unscientific and full of contradictions”.

Фалсификационистите твърдят, че всяка теория, която не е фалсифицируема, е ненаучна.
Falsificationists claim that any theory that is not falsifiable is unscientific.

Би било ненаучна фантастика да се предполага, че са изплатени за такъв кратък период.
It would be unscientific fiction to assume that it can be paid off in such a short period.

Сред техническите данни професорът предлага и доста ненаучна хипотеза.
Among the technical facts he gathered, Professor Starnes also offered some rather unscientific hypotheses.

Такава информация е ненаучна, което отново поставя под съмнение ефективността на лекарството.
Such information is unscientific, which again questions the effectiveness of the drug.

Фалсификационистите твърдят, че всяка теория, за която не съществува дори теоретична възможност да се опровергае, е ненаучна.
Falsificationists claim that any theory that is not falsifiable is unscientific.

Радвам се да чуя това, г-н председател, защото от своята ненаучна позиция стигнахме до същия извод.
I'm interested to hear that, Mr. Chairman… because from our unscientific point of view, that's what we thought.

Ако подходим към този проблем от ненаучна гледна точка, мозъкът на всеки човек съдържа"Преводач", т.е.
If you approach this problem from a non-scientific point of view, then the Human Brain contains a"Translator", i.e.

Във всяка една от онези оценки, които пишем, винаги поставяме етикет на резюме. Резюмето е написано за ненаучна публика.
In each one of the assessments we write, we always tag on a summary, and the summary is written for a non-scientific audience.

Имам напълно ненаучна теория, че способността да загърбиш седмицата е директно свързана с това, колко алкохол можеш да употребиш.
I have a completely unscientific theory that the ability to put the week behind you is directly related to how much alcohol you consume.

Че отдаването на исторически събития въз основа на решения на индивиди е безнадеждно примитивно, детинско и всъщност ненаучна позиция.
Attributing historical events to the decisions of individuals is a hopelessly primitive, childish, and unscientific position.

Разбираемото и атрактивно споделяне на разкази за наука с ненаучна аудитория все повече се превръща в приоритет за учените от цял свят.
Communicating science accessibly and attractively to a non-scientific audience is an ever-growing priority for researchers worldwide.

Затова всяка система от убеждения, която предполага съществуването на„свръхестествена” причина, е ненаучна и е продукт на въображението.
Thus, any belief system that proposes a“supernatural” cause is unscientific and the product of the subjectivity of the mind.

Осъжда разпространението на ненадеждна, подвеждаща и ненаучна информация относно ваксинирането, утежнено от медийни противоречия, търсене на сензации в медиите и некачествена журналистика;
Condemns the spread of unreliable, misleading and unscientific information on vaccination, aggravated by media controversies, media sensationalism and poor journalism;

За да поддържа своето хуманистично обяснение за произхода на живота, човек трябва да приеме оборената и ненаучна теория на самозараждането.
In order to sustain his humanistic explanation of the origin of life, he must accept the exploded, unscientific theory of spontaneous generation.

Производителите изобретили за тях друга ненаучна концепция за средствата, създаващи магнитно резонансно излъчване, и бойци с хлебарки се втурнаха да купят такива средства, с надеждата, че те ще се окажат по-ефективни.
Manufacturers invented for them another unscientific concept of the means creating magnetic resonance radiation, and fighters with cockroaches gladly rushed to buy such funds in the hope that they would prove more effective.

Лекарствата не са тествани при такива условия и поради това всяка тяхна употреба, освен поотделно и за кратък период от време, е ненаучна и не е безопасна.
Drugs have not been tested under these conditions, and therefore all drug use, except as individual drugs for short periods, is unscientific and unsafe.

Изходната хипотеза на авторката е, че необходимостта да съобщиш чувство, интуиция, индивидуално схващане и пр. форми на ненаучна истина тласка хората към установяване на първична социална връзка чрез търсене на опора в здравия разум.
The author starts from the hypothesis that the need to communicate a feeling, intuition, individual view or other forms of non-scientific truth prompts people to establish a primary social relationship by seeking support in common sense.

Как да използвам "ненаучна" в изречение

Но за нормален човек по принцип тази сума е ненаучна фантастика - само хладилникът и бойлерът харчат повече...

P.S. Виждам, че Костов пак пише ненаучна фантастика по форума. Браво, момчето става за достоен наследник на Дейл Браун.

Ненаучна представа на древните народи за земята като център на вселената около, която се движат слънцето и други небесни тела.

Да ме прощаваш, ама това вече е НЕнаучна фантастика. Пробвай да пишеш, имаш невероятно богата фантазия и огромен комичен потенциал.

Цвиич, Йован, сръбски географ, автор на ненаучна теза за етническия състав на населението в Македония — 275, 316, 471, 474.

За свобода могат да пишат свободни хора в свободни медии. Свободната медия и свободният човек се самоиздържат. Другото е ненаучна фантастика!

В бъдещата пустиня България икономиката все така ще крета на командно дишане, а новопостроените заводи - само химера и ненаучна фантастика.

[2] Скофийлд също е ревностен изследовател на библейския текст, но херменевтичната му методология е ненаучна и води също до погрешни изводи.

Неточностите в работата на автора са повече от очевидни, но по-важното е, че те са продиктувани от грешна и подчертано ненаучна методология.

- Когато следвах медицина, хомосексуализмът се преподаваше като нагонно разстройство, в рубрика „перверзии“. Джендърната версия беше ненаучна и, така да се каже, неприлична.