Какво е " НЕНУЖНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• unnecessary use
• unnecessary usage

Примери за използване на Ненужното използване на Български и техните преводи на Английски

Избягване на ненужното използване на автомобили.
Avoid un-needed use of the car.

Ненужното използване или прекомерна употреба на антибиотик може да доведе до понижена ефективност.
Unnecessary use or overuse of any antibiotic can lead to its decreased effectiveness.

Избягване на ненужното използване на автомобили.
Avoiding unnecessary use of private vehicles.

Пластмасовите сламки бързо се превърнаха в символ на ненужното използване на пластмаса в света.
Plastic straws have quickly become a symbol of the world's unnecessary reliance on plastic.

Футуризмът не харесва ненужното използване на пространство, като минимализъм.
Futurism does not like the useless use of space, like minimalism.

Сламките за еднократна употреба утвърдено се превърнаха в символ на ненужното използване на пластмаса в света.
Disposable straws have firmly become a symbol of unnecessary use of plastic in the world.

По същия начин, ненужното използване на висока предавка увеличава консумацията на гориво и емисиите.
In the same way, unnecessary use of higher gear increases fuel consumption and emissions.

Повечето анкетирани(84%) са наясно, че ненужното използване на антибиотици ги прави неефективни.
Seventy-two percent(72%) of respondents understood that unnecessary use of antibiotics makes them ineffective.

Това предотвратява ненужното използване на лекарства и възможни усложнения при приемането на лекарства.
This avoids unnecessary use of pharmaceuticals and possible complications from taking medications.

С връзката между системи като ERP, PDM и EPLAN избягваме нежеланите грешки и ненужното използване на хартия.
The connection between the ERP, PDM and EPLAN prevents miscommunication and unnecessary paper flows.

Затова не се притеснявайте за ненужното използване и го запазете за този, в който Ecoslim в пръстите си.
Therefore, do not worry about unnecessary usage and save it for the one where you Ecoslim in Ecoslim fingers.

Стандартната функция намалява скоростта на машината, като елиминира ненужното използване на основните спирачки.
The standard feature reduces the machine's speed, eliminating any unnecessary use of the service brakes.

Ненужното използване на антибиотици означава, че те може да не са ефективни, когато действително се нуждаете от тях за лечение.
Taking antibiotics unnecessarily means they might not work when you really need them.

Например ускорява навреме, за да използва максимално гравитацията, като по този начин избягва ненужното използване на двигателя.
For instance, it accelerates in time to make the most of gravity- avoiding unnecessary use of the engine.

И накрая, ненужното използване на антибиотици означава, че те може да не са ефективни, когато действително се нуждаете от тях за лечение.
The widespread use of anti-bacterial could eventually mean that they will be ineffective when we really need them.

Например ускорява навреме, за да използва максимално гравитацията, като по този начин избягва ненужното използване на двигателя.„Това са неща.
For instance, it accelerates in time to make the most of gravity- avoiding unnecessary use of the engine.

Ненужното използване на електрически устройства не само ще помогне да спестявате електричество, но и ще удължи живота на устройствата ви.
Your unnecessary usage of electronic appliances will not only save power, but prolong the lifetime of your gadgets.

През 2001 г. Американската медицинска асоциация също се обяви против ненужното използване на антибиотици в животновъдството.
In June 2001 the American Medical Association went on record opposing the use of antibiotics in healthy food animals.

Поради тази причина, не трябва да има повече такси за платежни услуги- като например, финансово възнаграждение за ненужното използване на вакуум екстрактор.
For this reason, there should be no more fee-for-service payment- for instance, financial reward for the unnecessary use of a vacuum extractor.

Или, може би, вие сте против ненужното използване на пластмасови опаковки или вредното въздействие върху околната среда на завода, който произвежда огромни количества продукти.
Or, perhaps, you are against the unnecessary use of plastic packaging or the harmful effects on the environment of the plant that produces huge volumes of products.

Значително намаляване на задръстванията чрез прилагана на интелигентна, мултимодална и напълно интермодална транспортна система„от врата на врата” и чрез избягването на ненужното използване на транспорт.
This can be achieved by implementing an intelligent, multi-modal and fully intermodal'door-to-door' transport system and by avoiding unnecessary use of transport.

Ненужното използване на пластмасови прибори, сламки и торбички причинява голям процент от замърсяването в природата и води до смърт на хиляди морски обитатели, които бъркат пластмасовите отпадъци с храна.
The unnecessary use of plastic utensils, straws and bags causes a large percentage of pollution and results in the death of thousands of marine animals that confuse plastic waste with food.

Положителните промени, които човек може да направи, са приемането на пробиотици, следвайки богата на фибри вегетарианска диета и избягване на ненужното използване на антибиотици и дезинфектанти у дома.
Positive changes a person might make may include taking a fiber-rich vegan diet, probiotics, as well as avoiding any unnecessary use of disinfectants and antibiotics.

Ако на пациентите се прилагат Coleus при ранното откриване на хипертония, тогава ненужното използване на мощни синтетични лекарства, причиняващи редица неблагоприятни ефекти, може да бъде ефективно избегнато.
If patients are administered Coleus on the early detection of hypertension then the unnecessary use of powerful synthetic drugs, causing a number of adverse effects, can be effectively avoided.

Че констатациите„потвърждават необходимостта от предприемане на спешни действия, като например прилагане на политики за отпускане на антибиотици само по лекарско предписание за намаляване на ненужното използване на антибиотици“.
Findings from this report confirm the need to take urgent action, such as enforcing prescription-only policies, to reduce unnecessary use of antibiotics.”.

В Ръководството за устройство и управление на трафика, публикувано от Министерството на транспорта на САЩ през 2009 г., е написано, че„използването на предупреждаващи знаци следва да се сведе до минимум, тъй като ненужното използване на предупреждаващи знаци поражда неуважение към всички знаци“.
The Manual on Uniform Traffic Control Devices(MUTCD) states that“the use of warning signs should be kept to a minimum, as the unnecessary use of warning signs tends to breed disrespect for all signs.”.

Хил настоява, че констатациите„потвърждават необходимостта от предприемане на спешни действия, като например прилагане на политики за отпускане на антибиотици само по лекарско предписание за намаляване на ненужното използване на антибиотици“.
Hill insisted that the findings"confirm the need to take urgent action, such as enforcing prescription-only policies, to reduce unnecessary use of antibiotics.".

Хил настоява, че констатациите"потвърждават необходимостта от предприемане на спешни действия, като например прилагане на политики за отпускане на антибиотици само по лекарско предписание за намаляване на ненужното използване на антибиотици".
Hill said that these results have confirmed“the need to take urgent action, such as enforcing prescription-only policies, to reduce unnecessary use of antibiotics.”.

Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) предупреди, че са възможни"катастрофални последици" за общественото здравеопазване, ако не се увеличи основната болнична хигиена и се намали ненужното използване на антибиотици.
The Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) warned of“disastrous consequences” for public healthcare and spending unless basic hospital hygiene is boosted and unnecessary antibiotic use slashed.

По искане на Парламента съгласуваните текстове предвиждат изготвянето на допълнителна оценка за ЕС(заедно с националните правила) за рисковете за недостиг на електроенергия в държавите-членки, превенцията и избягване на ненужното използване на механизмите за капацитет.
The agreed text provides for an additional EU assessment(together with national ones) on the risks of a possible electricity shortage in member states to avoid unnecessary use of these exceptions.