Какво е " НЕОБЕЗОПАСЕНИ " на Английски - превод на Английски

• unsafe
• unsecured
• unprotected

Примери за използване на Необезопасени на Български и техните преводи на Английски

Не преследвайте враждебни лица в необезопасени сектори.
Do not pursue hostile parties into unsecured areas.

Част от този висок процент е свързан с необезопасени кухни и свободните широки дрехи, характерни за Индия.
Part of this high rate is related to unsafe kitchens and loose-fitting clothing typical to India.

Делегатите посетиха болница за пострадали от необезопасени мини.
The delegates visited a hospital, where victims of unsafe mines are being treated.

Половината хора, които пият вода от необезопасени източници, живеят в Африка.
Half of the people who drink water from unsafe sources live in Africa.

Критиците говорят за пренебрегнати предупреждения и оказване на натиск върху миньорите да се връщат на необезопасени работни места.
Critics speak of warnings ignored and pressure on miners to return to unsafe workplaces.

Половината хора, които пият вода от необезопасени източници, живеят в Африка.
Half of the global population that drinks water from unsafe sources lives in Africa.

Тази стоманена решетка с газов механизъм защитава вас и пътниците ви от необезопасени товари при рязко спиране.
This gas-sprung steel grille helps protect you and your passengers from unsecured loads when braking sharply.

Половината хора, които пият вода от необезопасени източници, живеят в Африка.
Almost half of people drinking water from unprotected sources live in Sub-Saharan Africa.

Никога не влизайте в уеб сайтове, където предоставяте данни или поверителна информация, като използвате необезопасени Wi-Fi мрежи;
Never log in to websites where you provide your data or confidential information using unsecured Wi-Fi networks;

Тази пневматична стоманена решетка предпазва вас и вашите пътници от необезопасени товари при внезапно спиране.
This gas-sprung steel grille helps protect you and your passengers from unsecured loads when braking sharply.

Хиляди са загинали в опит да пресекат морето в необезопасени съдове или след като са били изоставени от трафикантите на хора.
Thousands have died trying to cross the Mediterranean on unsafe boats or after being left on their own by human smugglers.

Войниците ви са безстрашни и смели, но ще трябва да се бият в натурална среда и да се отбраняват от необезопасени позиции.
Your soldiers are courageous and brave, but they have to fight the natural tendency to start firing back from unsecured positions.

Основните причини за това са отравяне, токови удари при кацане на необезопасени електрически стълбове и директно преследване от хората.
The main reasons for its decline are poisoning, electrocution on unprotected electric poles and direct pursuit by man.

Този вид катерене изисква много добра подготовка и не е препоръчителен за начинаещи, тъй като се практикува на необезопасени скали.
This type of climbing requires very good preparation and is not recommended for beginners as it is practiced on unsafe rocks.

Разбира се, той върши чудесна работа срещу злонамерен софтуер и необезопасени мрежи, но няма функция за сканиране за рансъмуер.
Sure, it does a great job protecting against malware and unsecured networks, but there isn't a focused ransomware scanning feature.

С 30 бара налягане, тези нови едноточкови системи за мазане оперират на големи разстояния, в труднодостъпни и необезопасени места.
With 30 bar pressure, these new single-point lubricators can operate at long distances, in difficult-to-reach and unsafe locations.

Една от целите на тези операции е премахването на грозните, необезопасени и без санитарни условия селища, където няма нито вода, нито електричество.
One aim of such operations is to remove unsightly, unsafe, and unsanitary sites that have no water or electricity.

Никой не иска да си хаби мобилните данни, ако наоколо има безжична мрежа- ала безплатните Wi-Fi мрежи обикновено са необезопасени.
No one wants to burn through their cellular data when wireless hot spots are available- but free Wi-Fi networks are usually unsecured.

Получените криптирани файлове могат да се предават или се съхраняват в необезопасени места(като например интернет сървъри) без никакъв проблем на сигурността.
The obtained encrypted files can be transmitted or stored in unsafe places(as example internet servers) without any security problem.

Тези разширения включват нулеви низове, указателна аритметика, функционални указатели, адрес на оператори и необезопасени typecasts.
These extensions included null-terminated strings, pointer arithmetic, function pointers, an address-of operator and unsafe typecasts.

Именно на територията на Зжафна, която е силно милитаризирана Бинев и колегите му видяха на място все още необезопасени минни територии и болница за пострадали от мините.
It is within the Zzhafna, which is highly militarized Binev and his colleagues saw the spot is still unsafe mining areas and a hospital for victims of mines.

Понастоящем временни сметища в необезопасени градски райони и по-точно на територията на Института"Брейзинг" и бившия Център за радиоизотопи приютяват ядрените отпадъци на страната.
Currently, temporary dumps in unsafe urban locations, namely, the grounds of the Brazing Institute and former Radioisotope Centre, contain the country's nuclear waste.

Доскоро основната заплаха за младите царски орли бе смъртността от контакт с проводниците при кацане върху необезопасени електрически стълбове.
Until recently, the main threat to young Imperial eagles was the death from contact with wires when landing on unsecured electric poles.

Основните заплахи за вида, са нелегалнотo използване на отрови, токовите удари от необезопасени електрически стълбове, унищожаване на местообитанията му, безпокойство и бракониерство.
The main threats about these birds are the illegal use of poisons, electrocution caused by unsecured power lines, destruction of habitats, disturbance, and poaching.

С помощта на търсачки, скенери за портове или автоматизирани скриптове, хакерите лесно могат да намерят необезопасени точки за достъп без никакви усилия.
With the aid of search engines, port scanners, or automated scripts, hackers can easily find unsecured access points without any great effort.

Работата с неизправни, необезопасени електрически инсталации и съоръжения може да предизвика травми и функционални нарушения в човешкия организъм, и да доведе до необратими, смъртоносни последствия.
Working with faulty, unsafe electrical installations and equipment can cause injuries and functional disorders in the human body, and lead to irreversible, deadly consequences.

Остриетата се заключват здраво в основата на острието на корпуса, за да се предпази потребителя и близките хора, които са наблизо, да не излизат необезопасени остриета и да причиняват наранявания.
The blades lock securely into the Blade Rack base on the Body, to protect the user and surrounding people who are nearby, from having unsecured blades pop out and do injury.

Други заплахи са бракониерството, пожарите, необезопасени електрически стълбове, инвестиционни намерения(вятърни генератори, соларни паркове, малки водни електроцентрали) унищожаващи биоразнообразието.
Other threats include poaching, fires, unprotected electric poles, investment plans(wind generators, solar parks, small water plants); these activities lead to loss of biodiversity.

Ако даден сайт не изисква браузърът да използва само криптирани канали, хакерите могат да използват тази уязвимост, за да попречат на браузърите да изпращат информация посредством необезопасени канали.
If a site does not require the browser to use only encrypted channels, hackers can exploit this vulnerability to prevent browsers from sending information through unsecured channels.

Работата на спасителните групи да установят нанесените щети е била препятствана от нестабилната ситуация, оставила необезопасени за международните спасителни екипи и за правителствените войски много от засегнатите области.
Relief groups' efforts to assess the damage were hindered by an unstable security situation that has left much of the affected areas unsafe for international aid workers and government troops.

Как да използвам "необезопасени" в изречение

3. да използват неизправни и необезопасени електрически и механични инструменти, оборудване и приспособления.

Избягвайте да въвеждате пароли при използване на необезопасени Wi-Fi мрежи като летища или кафенета.

необезопасени временни ел. инсталации и др., които пряко застрашават работещите и случайно преминаващи лица.

Коментарите са изключени за Работа с необезопасени машини е най-честото нарушение в селското стопанство

Коментарите са изключени за Падане от високо заради необезопасени обекти е основният риск за строителите

НЕ ОПОЖАРЯВАЙТЕ дървесна и храстова растителност, треви и горими отпадъци в необезопасени места в горите!

Чл. 197. Забранява се допускането до работа и работа с неизправни и необезопасени машини и съоръжения.

Еххх тези Баюви дупки/зимата ще има малко или май доста шубе с котките по тези необезопасени ръбчета/!

До редакционната ни поща достигна сигнал за опасни необезопасени шахти на един от най-натоварените варненски булеварди –...

Не се допуска извършването на огневи работи от неквалифи-цирани лица, на необезопасени и несъоръжени в пожарно отношение площадки!