Какво е " НЕОБХОДИМИТЕ ОРГАНИЗАЦИОННИ МЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• necessary organisational measures
• necessary organisational arrangements

Примери за използване на Необходимите организационни мерки на Български и техните преводи на Английски

В които работи екипът, вземат необходимите организационни мерки за изпълнение на неговите задължения.
C the Party in which the team operates shall make the necessary organisational arrangements for it to do so.

Да се наблюдава ефективността на мерките за сигурност по настоящия параграф и да се предприемат необходимите организационни мерки, свързани с вътрешния контрол(самоконтрол).
(k)monitor the effectiveness of the security measures referred to in this paragraph and take the necessary organisational measures related to internal monitoring(self-auditing).

Наблюдава ефективността на мерките за сигурност по настоящия параграф и предприема необходимите организационни мерки, свързани с вътрешното наблюдение и надзор, за да гарантира спазване на настоящия регламент. Изменение 69 Предложение за регламент.
(k) monitor the effectiveness of the security measures referred to in this paragraph and take the necessary organisational measures related to self-monitoring and supervision to ensure compliance with this Regulation.

Предложен от Комисията Изменение к наблюдава ефективността на мерките за сигурност по настоящия параграф и предприема необходимите организационни мерки, свързани с вътрешното наблюдение, за да гарантира спазване на настоящия регламент.
Monitor the effectiveness of the security measures referred to in this paragraph and take the necessary organisational measures related to internal monitoring to ensure compliance with this Regulation.

Ние имаме договорни отношения с такива доставчици на облачни услуги и сме предприели необходимите организационни мерки за защитата на Вашите лични данни и за гарантирането на това, че Вашите лични данни ще се използват само за целите, изложени в настоящата Политика за поверителност.
We have entered into contractual arrangements with such cloud service providers and have taken the necessary organisational measures to protect your personal information and to ensure that your personal information will be used exclusively for the purposes stated in this Privacy Policy.

Текст, предложен от Комисията Изменение к наблюдава ефективността на мерките за сигурност по настоящия параграф и предприема необходимите организационни мерки, свързани с вътрешното наблюдение, за да гарантира спазване на настоящия регламент.
Text proposed by the Commission Amendment(k) monitor the effectiveness of the security measures referred to in this paragraph and take the necessary organisational measures related to internal monitoring to ensure compliance with this Regulation.

Да се наблюдава ефективността на мерките за сигурност по настоящия параграф и да се предприемат необходимите организационни мерки, свързани с вътрешния надзор, за да се гарантира спазване на настоящия регламент и да се направи оценка на мерките за сигурност в контекста на развитието на технологиите.
(m) monitor the effectiveness of the security measures referred to in this paragraph and take the necessary organisational measures related to internal monitoring to ensure compliance with this Regulation and to assess those security measures in the light of new technological developments.

Да се наблюдава ефективността на мерките за сигурност по настоящия параграф и да се предприемат необходимите организационни мерки, свързани с вътрешния надзор, за да се осигури спазването на настоящия регламент.
(k) monitor the effectiveness of the security measures referred to in this paragraph and take the necessary organisational measures related to internal monitoring to ensure compliance with this Regulation.

Контролиране на ефективността на мерките за сигурност по настоящия параграф и предприемане на необходимите организационни мерки, свързани с вътрешния контрол, за да се гарантира спазване на настоящия регламент(собствен одит) и за да се установява автоматично в срок от 24 часа всяко относимо събитие, произтичащо от прилагането на мерките, изброени в букви б- й, което може да показва възникването на инцидент, свързан със сигурността.
(kn) monitor the effectiveness of the security measures referred to in this paragraph and take the necessary organisational measures related to internal monitoring in order to ensure compliance with this Regulation(self-auditing) and to automatically detect within 24 hours any relevant events arising from the application of measures listed in points(b) to(j) ð(k) ï that might indicate the occurrence of a security incident.

Наблюдава ефективността на мерките за сигурност по настоящия параграф и предприема необходимите организационни мерки, свързани с вътрешното наблюдение, за да гарантира спазване на настоящия регламент.
(k) monitor the effectiveness of the security measures referred to in this paragraph and take the necessary organisational measures related to internal monitoring to ensure compliance with this Regulation(self-auditing).

Наблюдение на ефективността на мерките за сигурност, описани в настоящия параграф, и вземане на необходимите организационни мерки, свързани с вътрешното наблюдение, за да се гарантира съблюдаване на настоящото решение(самоконтрол).
We are always monitoring the effectiveness of the above-mentioned security measures and taking necessary organizational measures regarding internal monitoring to ensure compliance with the Regulation.

Наблюдение на ефективността на мерките за сигурност, описани в настоящия параграф, и вземане на необходимите организационни мерки, свързани с вътрешното наблюдение, за да се гарантира съблюдаване на настоящото решение(самоконтрол).
Monitor the effectiveness of the security measures referred to in this paragraph and take the necessary organisational measures related to internal monitoring to ensure compliance with this Regulation(self-auditing).

Наблюдение на ефективността на мерките за сигурност, предвидени в настоящия параграф, и предприемане на необходимите организационни мерки, свързани с вътрешното наблюдение за осигуряване спазването на настоящия регламент(вътрешен одит).
Monitor the effectiveness of the security measures referred to in this paragraph and take the necessary organisational measures related to internal monitoring to ensure compliance with this Regulation(self-auditing).

Ние предприемаме необходимите технически и организационни мерки за защита на потребителската информация.
We take the technical and organizational measures necessary to protect user information.

Предприети са необходимите технически и организационни мерки, за опазване на поверителността ви.
The necessary technical and organizational measures have been taken to protect your privacy.

За защита на личните Ви данни са взети необходимите технически и организационни мерки.
For protecting your personal data all necessary technical and organizational measures have been taken.

Ние сме взели необходимите технически и организационни мерки за защита на поверените ни лични данни.
We have implemented technical and organisational measures necessary for the protection of personal data provided to us.

Niceshops GmbH предприе необходимите организационни и технически мерки, за да осигури поверителността на Вашите кандидатури.
Niceshops GmbH has taken the necessary organisational and technical measures to ensure the confidentiality of your application.

ТЕСИ предприема необходимите технически и организационни мерки за защита на Вашите данни на www. tesy.
TESY undertakes the necessary technical and organizational measures for the protection of your data on www. tesy.

Държавите-членки предприемат необходимите административни и организационни мерки за улесняване на сътрудничеството, предвидено в настоящия параграф.
Member States shall take the necessary administrative and organisational measures to facilitate the assistance provided for in paragraph 1.

Държавите членки предприемат необходимите административни и организационни мерки за подпомагане на предвиденото в настоящия член сътрудничество.
Member States shall take the necessary administrative and organisational measures to facilitate the cooperation provided for in this Article.

Държавите членки предприемат необходимите административни и организационни мерки за улесняване на помощта, предвидена в параграф 1.
Member States shall take the necessary administrative and organisational measures to facilitate the cooperation provided for in this paragraph.

Съхранение на данните: на електронен и хартиен носител, за което са предприети необходимите организационни и технически мерки за защита.
Data Storage: on a electronic media with the necessary organizational and technical safety measures.

БСК прилага необходимите технически и организационни мерки, с оглед осигуряване на поверителност и конфиденциалност на личните данни на физическите лица.
BIA applies the necessary technical and organizational measures in order to ensure the confidentiality and confidentiality of the personal data of the individuals.

За всяко ниво на защита са посочени необходимите технически и организационни мерки, които следва да предприемат администраторите на лични данни.
For each protection level the necessary technical and organizational measures, which shall be undertaken by the personal data controllers, are specified.

ОББ е предприела необходимите организационни и технически мерки, за да обработва личните Ви данни по законосъобразен, подходящ и прозрачен начин.
UBB has taken the necessary organizational and technical measures in order to process your personal data in a lawful, proper and transparent way.

Ние сме предприели необходимите организационни и технически мерки, за да обработваме личните Ви данни по законосъобразен, подходящ и прозрачен начин.
We have taken all the necessary organizational and technical measures in order to process your personal data in a manner that is lawful, appropriate and transparent.

Ние ще предприемем необходимите технически и организационни мерки за предотвратяване на загуба, злоупотреба или промяна на Вашата лична информация.
We will take reasonable technical and organisational precautions to prevent the loss, misuse or alteration of your personal information.

Администраторът следва да въведе необходимите технически и организационни мерки по ефективен начин, за да осигури спазване на принципите на защита на данните.
The administrator shall introduce the necessary technical and organizational measures in an efficient way in order to provide the observance of the principles of data protection.

Администраторът следва да въведе необходимите технически и организационни мерки по ефективен начин, за да осигури спазване на принципите на защита на данните.
The Company will implement appropriate technical and organisational measures in an effective manner, to ensure compliance with data protection principles.

Как да използвам "необходимите организационни мерки" в изречение

3.4. Подателите на данни предприемат необходимите организационни мерки за осигуряване навременното подаване, без прекъсвания по лични или технически причини.

За подобряване на ефективността на работата на парламента да се осъществят и необходимите организационни мерки съгласно приложението към това споразумение.