Какво е " НЕОБЯТНОСТ " на Английски - превод на Английски

• vastness
• immensity

Примери за използване на Необятност на Български и техните преводи на Английски

Да, ваша необятност.
Yes, your vastness.

Празно е в своята необятност.
It's empty in its vastness.

Откровението за тази необятност беше като влюбване.
The revelation of this immensity was like falling in love.

Или може океана загуби своята необятност…~~.
Or may the ocean lose its immensity…~~.

Не всички куполи са изградени с необятност или величие.
Not all domes are built with immensity or grandeur in mind.

Тези необятност е моят дом, тази необятност съм аз самият.
That vastness is my home; that vastness is myself.

Abstract създаде впечатление за необятност и разнообразие.
Abstraction creates the impression of infinity and diversity.

Вдъхновен от великолепието на залива и морската необятност.
Inspired by the magnificence of the bay and the immensity of the sea.

Терминът дава представа за необятност и разнообразие в този район.
The term gives an idea about the vastness and diversity found in this region.

Тази необятност, тази неограничена пустота е това, което наричаме Шива.
This vastness, this unbounded emptiness, is what is referred to as Shiva.

Беше изцяло обърнат към плажа и морето, разляло се в своята необятност.
Everything was turned towards the beach and the sea, overflowing in its immensity.

Но тази необятност в действителност е много повече от колкото буквалното хиляда.
But that vastness is, in reality, much more than the literal thousand.

Направете същото и с нощно небе и съзерцавайте мистериозната черна необятност.
Do the same with a night sky and contemplate the mysterious black vastness.

В цялата необятност на вселената и галактиките, земята няма да липсва.
In all the immensity of our universe and the galaxies beyond… the Earth will not be missed.

В края на краищата, небето отдавна привлича хората със своята красота и необятност.
After all, the sky has long attracted people with its beauty and vastness.

В тази необятност от видово разнообразие ние не заемаме много забележително място.
In this immensity of life and biodiversity, we occupy a rather unremarkable position.

Тези постройки създават впечатление за град, но чувството на необятност не изчезва.
Those buildings left an impression of a town, but the feeling of vastness did not disappear.

О, мои Трима, мое Всичко, мое Блаженство, Безкрайна Самота, Необятност, в която се изгубвам, предавам Ти се като жертва!
O my Three, my All, my Beatitude, infinite Solitude, Immensity wherein I lose myself!

Имаме само объркана представа за неговата сила, ако не сме средствата за разбиране на нещо от неговата необятност.
We have only a confused idea of his power, if we have not the means of comprehending something of its immensity.

Солидарноста също има роля в течната необятност, дълбока 4, 000 метра, покриваща две трети от планетата.
Solidarity also has a role in this liquid immensity, 4,000 metres deep, covering two-thirds of the planet.

Светът- каквото и може да си помислим, когато сме ужасени от неговата необятност и нашето собствено безсилие… е изумителен….
The world- whatever we might think when terrified by its vastness and our own impotence… is astonishing….

От гледна точка на атеиста, всемирните религии в крайна степен опростяват реалната красота и необятност на вселената.
From the atheist point of view, the world's religions utterly trivialize the real beauty and immensity of the universe.

О, мои Трима, мое Всичко, мое Блаженство, Безкрайна Самота, Необятност, в която се изгубвам, предавам Ти се като жертва.
O my Three, my All, my Beatitude, Infinite Solitude, Immensity in which I lose myself, I surrender myself to You as Your prey.

Музиката на Agent Fresco е отражение на вечно променящият се пейзаж и съкрушителното усещане за свобода и необятност.
Agent Fresco's music is a reflection of this ever-changing landscape, with its overwhelming sense of freedom and vastness.

Ние използваме технология, която ни позволява да се движим през цялата необятност на галактиките, които осветяват така красиво нашата Вселена.
We use our great technology to allow us to propel throughout the vastness of the galaxies that illuminate so beautifully our universe.

Днешната ни среща е с двама човека, стабилно стъпили на земята, а в същото време влюбени в небето и неговата необятност.
Today's meeting is with two people, steadily set on the ground, and at the same time in love with the sky and its vastness.

От начинаещи до професионалисти, фотографията е един от начините да уловите тайствената красота и необятност на това великолепно място.
From beginner to professional, photography is one way to capture the mysterious beauty and vastness of this magnificent place.

Самата Вселена, в цялата си умопомрачителна необятност и сложност, може просто да изскочи, без да нарушава познатите природни закони“, пише той.
The universe itself, in all its mind-boggling vastness and complexity, could simply have popped into existence without violating the known laws of nature,” he wrote.

Само човекът, който се поверява изцяло на Бога, намира истинската свобода, великата и съзидателна необятност на свободата на доброто.
Only the man who entrusts himself totally to God finds true freedom, the great and creative vastness of the freedom of good.

Въпреки че можете да почувствате тази необятност навсякъде в Ню Йорк, най-добре е да го направите от обсерваториите на Емпайър Стейт Билдинг и от върха на Рокфелер център.
While this immensity can be felt everywhere in NYC, it is best experienced from the observatories of the Empire State Building and the Rockefeller Center.

Как да използвам "необятност" в изречение

Михаил Неделчев, Иван-Цаневото проговаряне Антоанета Алипиева, Битието - тази метафорична необятност

Анг – защото съчетава невинността и младостта на моментното прераждане с древната необятност на Душата

Необятност от чувства, инстинкт и интелект-талант. Ирена Прoфирова е избрала пътя на красивото, цветовете и формите.

Безаналоговата необятност на широката руска темпорална екзистенциалност е есенцията на фундаменталните устои на нейната емпирична концептуалност.

... Бялото е необятност върху която подсъзнанието със съзнанието рисува хоризонти , острови , пристани на въображението ...

Има ли живот на други светове? Или в цялата необятност на Космоса може наистина да сме напълно сами?...

Ще ни пожелая да бъдем здрави, отговорни, осъзнати и никога да не губим усещането за море… за необятност и свобода в душата си.

И да отмъсти на обезумялото човечество. 10 Преплетени нишки от Руслан Татянин 12 Ред рок каньон от Matrix 13 Пустинна необятност от Matrix.

Проникването на лотосовия възел е и лечение на канала на тийнейджърите, подобно на класическия лотосов канал, съпроводено с внезапна промяна от необятност до рязкост.

- Чакай, чакай, отнеси ме и мене някъде в безкрайността, нашироко, там, където душите се разтварят, за да изгорят в горещата необятност на безкрая.