Примери за използване на Неонатологично на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неонатологично интензивно лечение.
Педиатър в Неонатологично отделение.
Pediatrician in Neonatal ward.Неонатологично интензивно отделение.
The Neonatal Intensive Care Unit.Какво е неонатологично интензивно отделение?
What is Neonatal Intensive Care?Наградата в категория„Болница“ беше присъдена на Неонатологично отделение към ІІ Специализирана АГ Болница“Шейново”, София.
The award in the“Hospital” category was given to the Neonatology Ward of the Second Specialized OB/Gyn Hospital“Sheinovo” in Sofia.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Какво е неонатологично интензивно отделение?
What is a Neonatal Intensive Care Unit?Те също получи клинична компетентност при остра реанимация и всички процедури,изисквани в Неонатологично интензивно звено Care.-.
They also gain clinical competency in acute resuscitation andall procedures required in the Neonatal Intensive Care Unit.-.То било в неонатологичното отделение, защото се родило недоносено.
It was in the neonatal ward because it was born prematurely.Ако бебето е родено преждевременно,решаващата периода на растеж на мозъка се случва в коренно различна среда на неонатологично.
If a baby is born prematurely,the crucial period of brain growth happens in the radically different environment of the neonatal unit.Болницата стартира своята дейност през 2009 г. с три отделения- Акушеро-гинекологично, Неонатологично и Анестезиология и Интензивно Лечение.
The hospital started its business with three divisions- obstetrics-gynecology, neonatology and anesthesiology and intensive care.Това ще включва представяне на кенгуру-грижата в неонатологичното отделение, позициониране на недоносени бебета, музика за недоносени и др.
This will include the presentation of the kangaroo-care in the neonatal ward, positioning of premature babies, music for premature babies and others.Неонатологично докосване& Масаж Certification ™ е изключително неонатален, единствен по рода си сертификат за доставчици на новородени здравни услуги.
Neonatal Touch& Massage Certification™ is an exclusively Последната юлски урок-„Първи грижи за новороденото в болницата и у дома“, ще изнесе Петя Володиева,акушерка в неонатологично отделение на АГ болница Варна.
The last July lesson on"First care for the newborn at the hospital and at home," will be delivered by Petya Volodieva,midwife in the neonatal ward of the Obstetrics and Gynecology Hospital in Varna.Кенгуру-грижата(наричана още контакт„кожа до кожа“) е водещ елемент в семейно-ориентираната грижа, както и един от най-ефективните начини, по който семейството може да бъде включено в грижата за своето бебе в неонатологичното отделение.
Kangaroo-care(also called skin-to-skin contact) is a leading element in family-oriented care as well as one of the most effective ways the family can be involved in caring for their baby in the neonatal ward.На конференцията представихме някои от тях-„кенгуру-грижа“ в неонатологично отделение, позициониране на недоносени бебета, музикотерапия за недоносени и др., които апробирахме през тригодишния период в рамките на проекта„Грижа в ранната възраст“.
At the conference we presented some of them- the“kangaroo-care” in neonatology wards, positioning of premature babies, musical therapy for premature babies and others, which we launched during the three-year period under the“Care at Early Age” project.Здравните специалисти от УМБАЛ-Пловдив получиха ценни съвети за това как да оказват по-пълноценна подкрепа към майките на недоносените бебета,насърчавайки ги да ги хранят по естествен начин и в условията на неонатологичното отделение.
Health professionals from UMHAT-Plovdiv received valuable advice on how to provide full support to the mothers of premature babies,encouraging them to feed them naturally and in the conditions of the neonatal ward.По време на престоя си в България членовете на ENCA имаха възможност да посетят родилното и неонатологичното отделения на болница"Токуда" и да се запознаят с родилните практики в една от най-модерните и луксозни болници в София, създадена по японски модел.
During the event, the ENCA representatives had the opportunity to visit maternity and neonatal ward of Tokuda Hospital and to get acquainted with the practices of one of the most modern and luxurious hospitals in Sofia, built upon a Japanese model.Бебето е било доставено в 31 седмици от бременността чрез цезарово сечение, когато лекарите откриват, че неговата фетална процент получавах ненормално и майката е развил прееклампсия- опасно високо кръвно налягане, което е със задържане на течности и албуминурия. Бебето тежеше само 3.9 лири или 1.8 килограма, ие бил изписан от неонатологично 10 дни след раждането.
The baby was delivered at 31 weeks of pregnancy through caesarean section when doctors detected that its fetal rate was getting abnormal and the mother had developed preeclampsia- a dangerous high blood pressure that goes with fluid retention and albuminuria. The baby weighed only 3.9 pounds or 1.8 kg, andwas discharged from the neonatal unit 10 days after birth.Участва ежегодно в неонатологични и педиатрични форуми в страната и чужбина.
Every year she participates in in neonatal and pediatric forums in the country and abroad.Ежегодно взема участие в неонатологични и педиатрични форуми в България и чужбина.
Every year she participates in in neonatal and pediatric forums in the country and abroad.Има ежегодни участия в неонатологични и педиатрични форуми провеждани в България и чужбина.
Every year she participates in in neonatal and pediatric forums in the country and abroad.Те работят съвместно с членовете на неонатологичните екипи;
They work with other members of the neonatal team.Апаратът се използва предимно залечение на сънна апнея, но технологията намира приложение и в неонатологичните болнични отделения, лекуващи бронхопулмонарна дисплазия и респираторен дистрес синдром.
It is primarily used to treat sleep apnea, butthe CPAP technology can also be found in the neonatal hospital units treating bronchopulmonary dysplasia and respiratory distress syndrome.Родителите на 150 деца от родилни и неонатологични отделения ще получат възможност да бъдат консултирани и обучени от специалист за това как най-добре да се грижат за своите бебета.
The parents of 150 children from maternity and neonatal wards will be given the opportunity to be consulted and trained by a specialist on how to best take care of their babies.Мобилните асептизатори, предлагани от нас се използват при обеззаразяване на болнични помещения за ежедневна употреба в неонатологични, хемодиализни, реанимационни, ортопедични, хематологични, гнойно септични, хирургични отделения и при вътрешноболнични инфекции.
The mobile air asepticizers that we offer can be used for decontamination of hospital rooms, for everyday use in neonatal, hemodialysis, purulent septic, surgical departments and in case of hospital infections.От 2017г. те си партнират в реализирането на проект„Грижа в ранната възраст“, което дава възможност за поставяне на силен акцент върху въвеждането и развитието на световнопризнати практики от полето на развитийните грижи иинтегративния подход в неонатологичните отделения.
Since 2017 they partner in the implementation of the“Care at Early Age” project, which puts a strong emphasis on the introduction and development of internationally acknowledged practices in the field of developmental care andthe integrative approach in neonatal wards.Традиционно търгът се провежда в средата на м. декември исъбраните средства се даряват на фондация„Нашите недоносени деца“ и сдружение„Аутизъм днес“ за нуждите на неонатологичните отделения в България и обучението на сензитивни терапевти, които да работят с деца с диагноза аутизъм.
Traditionally, the auction is held in mid-December andthe funds are donated to the Foundation“Our Prematurely born children” and“Autism Today” for the needs of neonatal wards in Bulgaria and the training of sensitive therapists to work with children with autism diagnosis.Карин дом посрещна представители на всички партньори по програмата- Община Варна,Отдела за закрила на детето, неонатологичните и родилни отделения към СБАГАЛ„ Проф. Д-р Д. Стаматов” и МБАЛ„ Св. Анна” и Сдружение„ Цветно бъдеще”, което работи за подкрепа за кърмене. Гости на Деня на отворените врати бяха и представители на Държавната агенция за закрила на детето и Министерство на здравеопазването.
Karin Dom's guests were representatives of all the partners in the programme- Varna Municipality,the Department of Child Protection, neonatal and maternity departments of the“Prof. MD D. Stamatov” Hospital,“St. Anna” Hospital and association“Colorful fututre” that works to support breastfeeding.Фондация„Карин Дом” споделя наградата със своите партньори по проекта- Община Варна, Отдел за закрила на детето- Варна,родилните и неонатологични отделения към СБАГАЛ„Проф. Д-р Димитър Стаматов” и МБАЛ„Св. Анна”- Варна и Сдружение“Цветно бъдеще”, обединяващо за Варна сертифицираните консултанти по кърмене към Националния комитет по кърмене.
Karin Dom Foundation shares the prize prize with its project partners- Municipality of Varna, Social Support Directorate Varna- Child Protection Department,Maternity and Neonatal Ward of the Hospital“Prof. Dr. Dimitar Stamatov”- Varna(Obstetrics and Gynecological Hospital), Maternity and 
