Какво е " НЕОСВЕТЕНИ " на Английски - превод на Английски

• unlit
• unsanctified
• unhallowed
• dark

Примери за използване на Неосветени на Български и техните преводи на Английски

Проникване в неосветени пещери с водач.
Penetration in unlit caves with a guide.

През тъмната част на денонощието не спирайте на неосветени и безлюдни места.
At night do not park in dark and deserted places.

Какво удоволствие може да неосветени душата във визията на святия Бог?
What pleasure could an unsanctified soul take in the vision of the holy God?

През 1966г. от печат излиза романът-пътепис„Неосветените дворове”.
In 1966 he published the novel-travel notes„Neosvetenite dvorove”(Unlit yards).

Следва да се проявява повишена бдителност при шофиране през нощта тъй като някои пътища са неосветени.
Take extra care when driving at night as some roads are unlit.

Много пътища са в лошо състояние и често пътните ремонти са неосветени или немаркирани.
Many roads are in poor condition and road works are often unlit or unmarked.

Неосветени бракове на Божиите синове с човешките дъщери доведоха до отстъпление, което приключи с унищожението на света чрез потоп.
Unhallowed marriages of the sons of God with the daughters of men, resulted in apostasy which ended in the destruction of the world by a flood.

Напролет труповете бяха изхвърляни на брега И захвърлени по неосветени земи.
In the spring, the bodies would wash up on the shore and be dumped in unhallowed ground.

Препоръчително е да се избягват случайни контакти, посещения на неосветени и безлюдни места във вечерните часове.
Avoided shall be any occasional contacts, visits of dark and deserted places, especially in the dark hours.

Пътниците на летище"Домодедово" са принудени да прекарат повече от 24 часа в студените, неосветени терминали.
Passengers at Domodedovo Airport were forced to spend more than 24 hours huddled up in the cold, unlit terminals.

По време на войната стълбите са били неосветени, а като се има предвид паниката на тълпата, няма никакви гаранции, че ще стигнеш до скривалището жив и здрав.
During the war, the stairways were unlit and, given the frenzy of the crowds, there was no guarantee one would get down safely.

Проектирането на нагона върху света извън теб е най-лесният начин да избегнеш тъмните пропасти в своите неосветени вътрешни лабиринти.
Designing the drive on the world outside of you is the easiest way to avoid the dark gaps in your unlit interior labyrinths.

Количеството светлина, което прави фона трудно видим, екстравагантният контраст между осветените и неосветени области, необходимостта от дълга експозиция, шумовете, да не говорим за смесицата от различни нежелани светлини, струящи отвсякъде и с невиждани цветове и трептящите, нефокусирани обекти.
The amount of light that barely reveals the background, the extravagant contrast between lit and unlit areas, the long exposure required, noise, not to mention the mixture of various unwanted lights from everywhere with never-seen-before colors, and shaky, out-of-focus objects….

Опитайте се да се движите с групи по улиците и да избягвате самотното ходене през нощта, особено в неосветени райони с малко хора наоколо.
Try to stay with a group when exploring, and avoid walking alone at night, particularly in unlit areas with few people around.

Лампи и стенни лампи са избрани в същия стил като основен полилей, и поставени по такъв начин, че в една стая с осветлението напълно бе оставен неосветени площи.
Lamps and wall lamps are selected in the same style as the main chandelier, and placed in such a way that in a room with the lights completely was left unlit areas.

Ако до сега не сте били на истинско приключение, може да се отправите към зимни преходи във високите планини, преминаване през каньони и водопади, спускане в пропасти, посещение на неосветени пещери, пътешествие с колела и още много други трудности и премеждия.
If you have never taken part in a real adventure so far, you can set off for winter passing in the high mountains that include walking through canyons, past waterfalls, climbing down into abysses, visits to unlit caves, journeys with bicycles, and many other difficult and dangerous actions.

Дисплеят се предлага с елегантна LED Crystal Frame, с дебелина само 6 мм, изработенa от акрил и осветенa с висококачествени, енергоспестяващи LED източници за ярко и равномерно осветяване на постера, без тъмни петна и неосветени участъци.
The display comes with elegant Crystal Frame LED, 6mm thick, made of acrylic and illuminated with high-quality, energy-saving LED sources for bright and even illumination of the poster, without dark spots and unlit areas.

Те ще заемат мястото на онези, които са имали светлина и познание, но не са ходили в пътя на Господа, а във въображението на собствените им неосветени сърца… Редиците няма да намалеят.
These men will take the place of those who, having light and knowledge, have walked not in the way of the Lord, but in the imagination of their own unsanctified hearts.

Театърът е другата, неосветената страна на живота. Другото.
Theatre is the other, the unlit side of life.

В твоето неосветено сърце живее повече омразата, отколкото любовта.
Hatred lives in your unsanctified heart more than love.

Неосветената част ще бъде скрита от Слънцето- има нощ.
The unlit part will be hidden from the Sun- there is night.

Оказа се, че води към неосветено помещение, което миришеше на прах, влага и плесен.
It opened to an unlit lounge that smelled of damp and dust and mildew.

Неосветеното желание спира растежа в живота на всеки християнин.
Unsanctified desire will stop the growth of any Christian life.

Границата между осветената и неосветената част на Луната се нарича слънчев терминатор.
The boundary between the light and dark portions of the moon is called the terminator.

Неосветен: политическа карта.
Unlit: political map.

Поисках да го маркират с кръст, но това е неосветена земя.
I asked them to mark it with a cross, but it's unhallowed ground.

Деца, животът е неосветен път.
Kids, life is a dark road.

При ISO1600-3200 при неосветена обстановка шумът от сензора си е доста сериозен.
With ISO1600-3200 in an unlit environment, the noise from your sensor is pretty serious.

Технически казано, седим на неосветена земя.
Technically speaking, we're standing on unhallowed ground.

Сградата била ниска, отдалечена от магистралата, с голям неосветен паркинг.
The building was low, away from the highway, with a large unlit parking lot.

Как да използвам "неосветени" в изречение

759 Консервация,реставрация и социализация на църквата „Св.Йоан Неосветени – Алитургетос“ гр.Несебър

Разясняващият подробностите е подла кариеристична душичка с неосветени покровители още от самото начало на стълбата!

Съвети към британските туристи: В България се пазете от обир в хотела, агресивни таксиджии и неосветени места

Има неосветени части в жилището ти - килери, гараж, балкон, гардероби. Това ти създава некомфортност и липса на яснота

2. крайпътна реклама, закрепена неподвижно, касети – осветени отвътре, рекламни пана за лепене на плакати (осветени и неосветени );

Създаден, за да извършите визуална проверка на трудно-да-слабо осветен и неосветени места в помещенията, превозните средства и товари ;

Повечето от подлезите в столицата са опасни, неремонтирани, неосветени и недостъпни са майки с колички или хора в неравностойно положение.

Местообитания. Троглобионт, който обитава най-вътрешните, неосветени части на пещерите. През Водната пещера протича голяма подземна река, което предполага, че E.

Не изисква специално осветление като може да се използва и в тъмни неосветени помещения. Например: фитнеси, спа зони, подземни помещения.