Какво е " НЕОЧАКВАНО РАЗВИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• unexpected development
• unexpected developments

Примери за използване на Неочаквано развитие на Български и техните преводи на Английски

Неочаквано развитие.
Unexpected development.

Какво неочаквано развитие.
What an unexpected development.

Неотдавна тя получи неочаквано развитие.
There is an unexpected development lately.

Получи се неочаквано развитие.
We have run into an unexpected development.

Неочаквано развитие в сагата с Джуди Кинг.
A surprising development in the Judy King saga.

Е, това е неочаквано развитие.
Well, now, that is an unexpected development.

А се събудих и ме посрещна неочаквано развитие.
But then I woke up to this unexpected development.

And on the legal front today, неочаквано развитие.
And on the legal front today, an unexpected development.

Има неочаквано развитие в семейство Касиди.
There's been some unexpected developments in the Cassidy family.

Всъщност не става дума за някакво неочаквано развитие.
To some extent this is not really an unexpected development.

Появи се неочаквано развитие, което трябва да сграбча.
An unexpected development has presented itself, one that I must seize.

Ваша Чест, това е крайно изненадващо и неочаквано развитие.
Your Honor, this is obviously an unexpected development.

Настъпи неочаквано развитие в търговската война на САЩ и Китай.
There has been an unexpected development in the US-China trade war.

Ако имате интимен партньор очаквайте неочаквано развитие на връзката ви.
If you have intimate partner expect the unexpected development of your relationship.

Но нещата се разплитат твърде бързо, и претърпяха неочаквано развитие.
But things are unraveling very quickly, and there have been some unexpected developments.

Трябва да приемем това неочаквано развитие на нещата като дар, един вид космическа намеса, ако щете.
We should consider this unexpected development a gift, a kind of cosmic intervention, if you will.

Разпространението на вируса извън Китай е тревожно, но не и неочаквано развитие на ситуацията.
The spread of the virus outside China is a worrying but not unexpected development.

Ако забележите забавяне на растежа или неочаквано развитие на пубертет на Вашето дете, моля информирайте Вашия лекар.
If you notice any slow down in the growth or unexpected puberty development of your child.

Това ще важи най-вече за Март, Април, Ноември и Декември, когато ще има неочаквано развитие на нещата.
This will stand to him during the months of March, April, November and December when unexpected developments happen.

Ако забележите забавяне на растежа или неочаквано развитие на пубертет на Вашето дете, моля информирайте Вашия лекар.
If you notice any slow down in the growth or unexpected puberty development of your child, please contact your doctor.

Инвеститорите ще предпочетат да затворят част от покупките си с цел да се предпазят от неочаквано развитие по време на визитите.
Investors will prefer to close a portion of their purchases in order to protect themselves from unexpected developments during their visits.

За някои, новата валута идва като неочаквано развитие за технология, която се издига от останките на финансовата криза и би трябвало да наруши установения банков свят.
Morgan's new currency may come as an unexpected development for a technology that rose from the wreckage of the financial crisis and was supposed to disrupt the established banking world.

Brainard насочваше по-голямата част от забележките си към традиционните класове активи, като акции и облигации, където тя каза, че цените могат да бъдат"особено податливи на неочаквано развитие", като ускоряване на инфлацията.
Brainard devoted the bulk of her remarks to traditional asset classes such as stocks and bonds, where she said prices may be“particularly susceptible to an unexpected development” such as accelerating inflation.

Междувременно в друго неочаквано развитие на събитията опозиционните партии в центъра загърбват години на разделение и се съюзяват, за да попречат на ПСР да спечели следващите парламентарни избори.
Meanwhile, in another unexpected development, opposition parties in the centre are putting years of division behind them and joining forces to block the AKP from winning the next parliamentary elections.

Брок е толкова убедителен в представянето на професионалната журналистика като закъсняло и неочаквано развитие в историята на пресата, че спокойно може да предположи, че тя просто би могла да изчезне, без това да звучи мелодраматично или тревожно.
Brock is so persuasive at presenting professionalized journalism as a late and unexpected development in the history of the press that he can then suggest that it might simply disappear without sounding melodramatic or alarmist.

Тази година имаше едно неочаквано развитие- един от участниците в срещата, турският професор икономист и бивш член на УС на Федералния резерв, Селва Демиралп, публикува статия с подробности за дискусиите, проведени на срещата през миналата седмица.
Yet in an unexpected development, one of this year's participants, Turkish professor and former Federal Reserve Board economist, Selva Demiralp, has authored an article detailing discussions held at last week's gathering.

Това неочаквано развитие поставя основата на второто действие(декември 2001- ноември 2005), в което земляните колонизират обезлюдената планета, като от време на време имат контакт с малцината оцеляли марсианци, но през по-голямата част от времето заети с превръщането на Марс във втора Земя.
This unexpected development sets the stage for the second act(December 2001- November 2005), in which humans from Earth colonize the deserted planet, occasionally having contact with the few surviving Martians, but for the most part preoccupied with making Mars a second Earth.

Поради неочакваното развитие тази сутринта, той взе предприе стъпка под политически натиск.
Due to an unexpected development this morning…''… he took this step under political pressure.'.

Седмицата ще изненада мнозина с неочакваното развитие на една любовна връзка или с началото на нова такава, която тепърва ще има своето интересно развитие..
The week will surprise many with the unexpected development of a love affair or the start of a new one, which is yet to have an interesting development..

Неочаквани развития в полето на алтернативните енергийни източници също биха могли да изиграят роля.
Unexpected developments in the field of alternative energy production could also play a role in changing those projections.

Как да използвам "неочаквано развитие" в изречение

Кръстев почна нещо да ревизира речника. Значи националист вече не е мръсна дума. Какво неочаквано развитие драги зрители!

Оригинална кинeматография. Смели режисьорски решения. Нетипични герои. Откровен диалог. Неочаквано развитие на сюжета. Звучи страхотно. Звучи като истински-голямо-изкуство. А сега сериозно.

Inglourious Basterds имаше всичко, което може да ми хареса в един филм – истории, актьорска игра, напрежение, неочаквано развитие и оригиналност.