Какво е " НЕПОВТОРИМОТО " на Английски - превод на Английски

• unique
• unforgettable
• matchless
• unbeatable

Примери за използване на Неповторимото на Български и техните преводи на Английски

Задължително трябва да опита и неповторимото бяло сладко.
You must also try the unique white jam.

За отхвърлянето на обикновеното и търсенето на неповторимото.
Go for the rare, search for the unique.

Степенно меню, съчетано с неповторимото уиски The Balvenie.
Bg 4 course menu with the unique whiskey The Balvenie.

Радостта от неповторимото ще бъде винаги с вас в Sunset Deluxe.
The joy of having something unique will always be with you in Sunset Deluxe.

Неповторимото усещане за уют и пълен релакс се допълва от подобаваща грижа за тялото.
The unique feeling of coziness and relaxation is completed by proper body care.

Степенно меню, съчетано с неповторимото уиски The Balvenie- ЕСТЕ ресторант.
Course menu with the unique whiskey The Balvenie- Este Restaurant.

Неповторимото събитие дава възможност за лични срещи с вносители и производители на вино.
The unique event allows for personal meetings with importers and wine producers.

Това е цяло изкуство, на индивидуалното и неповторимото, а основният плюс на които е неговата гъвкавост.
This whole art, individual and unique, and which main plus- its universality.

С неповторимото си разположение районът е най-предпочитаното място за голф в България.
The region, with its unique situation, is preferred destination for golf in Bulgaria.

Всеки отстоява правото си да изразява в своите творби това, което е неповторимото в самия него.
Each one asserts the right to express, in the creations of his art, what is unique in him.

С неповторимото си разположение районът е най-предпочитаното място за голф в България.
With its unique location, the area is the most preferred golf destination in Bulgaria.

Дизайнът е смесването на форма и съдържание, осъществяването и неповторимото изразяване на една идея.
Design is the fusion of form and content, the realization and unique expression of an idea.

Уникалността му се състои в неповторимото съчетание на благоприятни климатични и ландшафтни фактори.
Its uniqueness lies in the incredible combination of favorable climatic and landscape factors.

Паралелът и неповторимото съчетание на старинност и модерен ритъм създава удивителната атмосфера на Търново.
The parallel and the unique combination between the old and the modern-style makes the amazing atmosphere of Tarnovo.

Тя благодари на целия екип за неповторимото забавление и неуморния труд през тези три месеца.
Neve thank the whole team for the unique entertainment and tireless work that laid during those three months.

Според Енгелс неповторимото"аз" на всеки едни от нас не е нищо повече от"съвкупност от обществени отношения".
According to Engles, the unique I of each human being is nothing but a'combination of social relations'.

Най-голямото предимство на меда букет, е именно неповторимото богатство на вкусове и аромати, които той притежава.
The biggest advantage of a honey bouquet, however, is the unique richness of flavors and aromas it possesses.

Магнетизмът на кораба и неповторимото му великолепие остават запечатани и в кино-шедьовъра„Опасен чар”.
The magnetism of the ship and its unique splendor remain sealed in the masterpiece"Dangerous Charm".

Всеки компонент има своите уникални свойства и, смесени, те създават неповторимото въздействие на нашите продукти.
Each component has its own unique properties and blended, they create the unique effects of our products.

Опитът на NANU да публикувате неповторимото усещане, каквото никога не би публикуван на други социални мрежи.
Experience on NANU to post the unique feeling, what you would have never posted on other social networks.

Неповторимото му местоположение ще ви позволи да разгледате пеша този уникален, завладяващ град, пълен с история, изкуство и живот.
Its unbeatable location will allow you to explore on foot this unique, fascinating city full of history, art and life.

Тези от вас, които изберат неповторимото изживяване на островите Симилан ще трябва да станат малко по-рано днес, но със сигурност ще си заслужава.
Those of you who choose the unforgettable experience of the Similan Islands will have to get up early today, but it will surely be worthwhile.

Не пропускойте да посетите и красивата Боянска църква, както и Националния исторически музей с неповторимото Тракийско съкровище в квартал Бояна край София.
Do not miss to visit the beautiful Boyana Church and the National History Museum with its unique Thracian treasure in Boyana district near Sofia.

Благодаря за неповторимото преживяване да бъда пред този портал на време, религия, мистика, философия и екстаз!
Thanks for the unique experience to be in front of this gate of time, religion, mysticism, philosophy and extasy!

Нови складови помещения, машини, модерни производствени и пакетиращи процеси, все по-квалифицирана работна ръка и експертно ръководство гарантират неповторимото качество на крайните ни продукти.
New storage rooms, machines, advanced production and packaging processes, reliable experts and sage leadership guarantees incredible quality of our final product range.

Докато„Корени” е изцяло повлияна от неповторимото българско звукоизвличане и душевност, Симфонията-реквием № 4 е разтърсващо произведение, посветено на жертвите на тероризма.
While Roots is entirely influenced by the unique Bulgarian way of singing and spirit, Symphony- Requiem No. 4 is a powerful work, dedicated to the victims of terrorism.

Усетихме онзи емоционален ток, който изтича от сцената и смълчава залата, обединява зрителите в неповторимото колективно изживяване на една съдбовна страст, разказана с музика.
We felt that emotional current, which flows out from the stage and makes hush the hall, unites the spectators in the unique collective experience of а fatal passion, told with music.

Така на нашите гости се предоставя възможността да изпитат неповторимото чувство на планинското уединение, като същевременно се възползват от всички удобства на модерния градски хотел.
Our guests have the possibility to experience an unforgettable feeling of a mountain retreat, while at the same time taking advantage of all facilities that can be found in a modern city hotel.

Пикникът предлага неповторимото изживяване да те посрещнат с хляб и сол, да се насладиш на уникалния местен фолклор и да обядваш сред природата, отпивайки от най-доброто домашно вино, наливано пред очите ти от бъчвите.
The picnic offers the unforgettable experience to be met with bread and salt, to enjoy the unique local folklore and to have a lunch in the nature, trying the best home-made wine poured before you from the wood.

Освен, че е изключително талантлива в сладкарството, тя е майка на четирима сина(което в моите очи я превръща автоматично в героиня☺), а отскоро е и основател на неповторимото по стила си училище за бременни Буболинче.
She is an incredibly talented cake decorator but also a mother of four sons(which automatically makes her my hero☺). Recently she became also the founder of the unique in its style Pregnancy School Bubolinche.

Как да използвам "неповторимото" в изречение

Музейният комплекс "Банско" представя неповторимото историческо, архитектурно и художествено наследство, както...

Puro Fairtrade поднася неповторимото усещане от 100% Арабика във всяка чаша!Puro Fairtrade е каф..

Веднъж посетили Родопите ще останете завинаги омагьосани от неповторимото очарование на този приказен свят.

В онлайн магазин Roklionline.com ще открийте неповторимото разнообразие от ежедневни, къси, дълги и официални...

Неповторимото усещане за мода ни вдъхновява също толкова силно колкото и любовта. Стартираме месе...

Изпълнен с парфюма на лавандулови храсти в градината, летният бриз създава неповторимото чувство "Вила Лавандин".

От днес, 4 май, стартира предварителната продажба на билети за неповторимото зрелищно предложение от най-обичаната ...

Неповторимото съчетание от културно-исторически и природни забележитености, красиви плажове, оригинална испанска кухня, пъстри и шумни фиести.

Непрекъснато разказвай за неща, случили се преди, цитирай реплики казани преди, и тъгувай по неповторимото минало.

Насладете се на неповторимото усещане, което ще изпитате, с мастурбаторът във формата на дупе FPPR. ..