Примери за използване на Неподвижните звезди на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неподвижните звезди и Слънцето менят.
Най-външната сфера принадлежи на неподвижните звезди.
The most external is the sphere of the fixed stars.Неподвижните звезди и тяхното тълкуване.
Fixed Stars and their Interpretation.Причината предполагаемото движение на неподвижните звезди.
The Cause of the Supposed Proper Motion of the Fixed Stars.Неподвижните звезди и съзвездия в астрологията.
Fixed Stars and Constellations in Astrology.В доклад на неподвижните звезди във връзка с натални планети.
A report on the fixed stars in connection with natal planets.Неподвижните звезди се очаква да бъде слънца, всеки един от тях в центъра на една система като нашата.
The fixed stars are supposed to be suns, each of them the center of a system like ours.Разликата между вида на планетите и този на неподвижните звезди също заслужава внимание.
The difference between the appearance of the planets and of the fixed stars seems equally worthy of notice.Ако обаче това наистина става така,тогава ще е необходимо да има измествания и обръщания на неподвижните звезди.
But if this were so,there would have to be passings and turnings of the fixed stars.Изглеждало, че те следват слънцето, защото се движели на фона на неподвижните звезди по същия начин, както Слънцето.
They seem to follow the sun because they appear to move against the background of the fixed stars the same way the Sun does.Неподвижните звезди дават големи подаръци и издигнат дори от бедността до най-големите висоти на съдбата, седемте планети не правят това“.
The Fixed stars give great gifts, and elevate even from poverty to an extreme height of fortune, the seven planets do not do so".Аксиалната прецесия е тенденцията на посоката на земната ос спрямо неподвижните звезди, имаща период от 25 771, 5 години.
Axial precession is the trend in the direction of the Earth's axis of rotation relative to the fixed stars, with a period of 25,771.5 years.Неподвижните звезди се движат по успоредни кръгове, а най-добре познатите успоредни кръгове са екваторът, двата тропика и арктическите кръгове;
Now the fixed stars move along parallel circles, and the best known parallel circles are the equator, the two tropics, and the arctic circles;В Де Caelo,Аристотел приравни главният инициатор на всички неща с сферата на неподвижните звезди, която от своя страна се движи с постоянна движение.
In De Caelo,Aristotle equated the prime mover of all things with the sphere of the fixed stars, which was itself moving with unceasing motion.Пълен каталог на неподвижните звезди следва да се състави за наблюдения от Гринуич. Задължение на твоята позиция е да съставиш тези наблюдения.
A complete catalogue of the fixed stars should be composed by observations to be made at Greenwich, and the duty of your place is to furnish such observations.Думата„планета” произхожда от гръцката дума planētēs, която значи„скитник”, понеже определени небесни обекти се движели по небето спрямо неподвижните звезди.
The word planet has its roots in the Greek word planētēs, meaning“wanderer”, because certain celestial objects moved across the sky relative to the fixed stars.През телескоп както неподвижните звезди така и скитащите"планети"се появи като нищо повече от малки кръгли точки от светлина, осветителни тела, кръжащи нощното небе.
Through a telescope both the fixed stars and wandering“planets” appear as nothing more than tiny round dots of light, luminaries, circling the night sky.Небето непрекъснато се мени, всяка нощ съзвездията се намират на различно място, апланетите се реят край неподвижните звезди.
Архимед в своя трактат пясъчни изчисления съживява хипотезата Аристарх", че" неподвижните звезди и Слънцето остават равнодушни, докато Земята се върти около Слънцето по периферията на кръга".
Archimedes in his treatise The Sand Reckoner revives Aristarchus' hypothesis that"the fixed stars and the Sun remain unmoved, while the Earth revolves about the Sun on the circumference of a circle".Самата орбиталната елипса също извършва прецесивно движение в пространството,което е с неравномерна природа, завършвайки пълен оборот на всеки 112 000 години спрямо неподвижните звезди.
In addition, За разлика от нашето Слънце,което прониква във всяка една област на хороскопа, неподвижните звезди са концентрирани източници на енергия, фокусиращи светлината като през увеличително стъкло към конкретно място в нашата карта.
Unlike our Sun,which pervades every area of the chart, the fixed stars are concentrated energies, focused like light through a magnifying glass to a specific spot in our chart.Когато се прави хороскоп на човек не се обръща толкова голямо внимание на съвпадите с неподвижните звезди, макар че в картите на известни личности те много често са в съвпад с личните планети.
When making the horoscope of a person we do not pay much attention of conjunctions with the fixed stars, although the charts of some celebrities often have conjunctions of these Още Птоломей е казал, че Земята е математическа точка без размери спрямо разстоянието до неподвижните звезди- разстояние, което един популярен средновековен текст определя на 117 милиона мили.
Ptolemy had told them that Имате неподвижни звезди, съзвездия, но след това имате тези скитащи се звезди. .
You have the fixed stars, the constellations, but then you have these Всяка една неподвижна звезда или съзвездие.
И щяхте да замръзнете като неподвижна звезда.
And would become immutable as a fixed star.Хората се опитват да ме направят неподвижна звезда.
People try to make me a fixed star.Върху най-външната сфера били т. нар. неподвижни звезди, които винаги заемат едни и същи относителни положения, но заедно се въртят по небето.
The outermost sphere carried the so-called fixed stars, which always stay in the same positions relative to each other.Видяхме, как различните планети и неподвижни звезди взимат участие в човешкия живот, в това, което прониква и пропива човешкия живот тук на Земята.
We have seen how the various planetary 
