Какво е " НЕПОЗНАТИ СИТУАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• unfamiliar situations
• unknown situations

Примери за използване на Непознати ситуации на Български и техните преводи на Английски

Посрещат непознати ситуации с увереност.
Approaches unfamiliar situations with confidence.

Творчеството прави неуморни пътници, хора с магически поток в непознати ситуации.
Creativity gives tireless travelers a magical flow in unfamiliar situations.

Някои кучета се чувстват наистина некомфортно в непознати ситуации и могат да са много уплашени.
Some dogs feel really uncomfortable in unfamiliar situations and can feel very scared.

Страх и нерешителност в присъствието на непознати или в непознати ситуации.
Feeling hopeless or fearful of unfamiliar people or in unfamiliar situations.

Животни реагират особено чувствително на непознати ситуации и затова се нуждаят от специално внимание.
Animals are particularly sensitive to unfamiliar situations and therefore need special attention.

Дайте му възможности да се учи, като го изложите на нови звуци, силни шумове и непознати ситуации.
Give him opportunities to learn by exposing him to new sounds and unfamiliar situations.

Между другото, подчертава, непознати ситуации, чувство за страх също кара диафрагмата ни да ритмично се свива.
By the way, stresses, an unfamiliar situation, a sense of fear also causes our diaphragm to rhythmically contract.

Използването на АДАПТИЛ Джуниър ще помогне на вашето кученце да се адаптира по-бързо към непознати ситуации.
Using ADAPTIL Junior will help your puppy adapt faster to unfamiliar situations.

Някои екземпляри могат да покаат недобро поведение в непознати ситуации, но това не бива да се бърка със срамежливост.
Some specimens may show poor behavior in unfamiliar situations, but it should not be confused with shyness.

Дайте му възможности да се учи, като го изложите на нови звуци, силни шумове и непознати ситуации.
Give him opportunities to learn by exposing him to new sounds, loud noises and unfamiliar situations.

Несигурността сама по себе си се проявява ясно в непознати ситуации- домашен любимец може да се държи агресивно, неспокойно или глупаво.
Insecurity in itself is clearly manifested in unfamiliar situations- a pet can behave aggressively, restlessly or silly.

(Simulation) Симулация: разширен структурирана ролева игра, която поставя участниците в непознати ситуации и роли.
Simulation: an extended, structured role-play that takes the participants into unfamiliar situations and roles.

Друга теория гласи, че причината може да има повече общо с начина, по който някои непознати ситуации затрудняват задържането на нашите естествени пози.
Another theory suggests that the cause is more about the way some unfamiliar situations make it harder to maintain our natural body posture.

Избягването на неопределеността може да се определи като”степента, до която членовете на една култура се чувстват застрашени от несигурни или непознати ситуации”.
Uncertainty is“the extent to which the members of a culture fell threatened by uncertain or unknown situations.

Степента, в която членовете на една култура, се чувстват заплашени от неясни или непознати ситуации и са създали вярвания и институции, които се опитват да ги избегнат, се отразява в резултата на показателя.
The extent to which the members of a culture feel threatened by ambiguous or unknown situations and have created beliefs and institutions that try to avoid these.

Избягването или толерирането на несигурността изразява степента, до която членовете на една култура се чувстват застрашени от несигурни и непознати ситуации.
Uncertainty avoidance: The extent to which the members of a culture feel threatened by ambiguous or unknown situations.

При попълване на Учителя, учениците трябва да могат да: 1 Нанесете научил знания, разбиране и решаване на проблеми в нови и непознати ситуации, в широк и мултидисциплинарен контекст;
When completing the Master, students should be able to: 1 Apply the learnt knowledge, understand and solve problems in new and unfamiliar situations, in a broad and multidisciplinary context;

Избягването на неопределеността може да се определи като”степента, до която членовете на една култура се чувстват застрашени от несигурни или непознати ситуации”.
Uncertainty Avoidance': the extent to which the members of a culture feel threatened by uncertain or unknown situations.

Степента, в която членовете на една култура, се чувстват заплашени от неясни или непознати ситуации и са създали вярвания и институции, които се опитват да ги избегнат, се отразява в резултата на показателя.
The degree to which members of a culture feel threatened by ambiguous or unknown situations and created beliefs and institutions that try to avoid it are reflected in the assessment.

Избягването на неопределеността може да се определи като”степента, до която членовете на една култура се чувстват застрашени от несигурни или непознати ситуации”.
Uncertainty avoidance, Hofstede(2001), is“the extent to which the members of a culture feel threatened by uncertain or unknown situations.”.

Степента, в която членовете на една култура, се чувстват заплашени от неясни или непознати ситуации и са създали вярвания и институции, които се опитват да ги избегнат, се отразява в резултата на показателя.
The extent to which the members of a culture feel threatened by ambiguous or unknown situations and have created beliefs and institutions that try to avoid these is reflected in the UAI score.

Избягването или толерирането на несигурността изразява степента, до която членовете на една култура се чувстват застрашени от несигурни и непознати ситуации.
This makes sense as uncertainty avoidance is defined as the extent to which members of a culture feel threatened by uncertain or unknown situations.

Високата адаптивност е много полезно качество, защото човек може да не се страхува да не попадне в непознати ситуации или места, защото бързо ще започне да се ориентира и да приеме съществуващите условия.
High adaptability is a very useful quality, because a person may not be afraid of falling into unfamiliar situations or places, because he will quickly begin to navigate and accept the existing conditions.

Както сочи Хеерт Хофстеде:„Избягването на несигурността може да се оп¬редели като степента, до която членовете на една култура се чувстват застрашени от несигурни или непознати ситуации”.
Defines uncertainty avoidance as‘the extent to which the members of a culture feel threatened by uncertain or unknown situations'.

Те ни вкарват в непредвидими и непознати ситуации, изискващи от нас бързи реакции и предизвикващи ни да приложим своите интелектуални способности и лични умения, които обикновено не използваме в ежедневния си живот.
They bring us into unpredictable and unfamiliar situations requiring quick reactions and prompting us to apply our intellectual abilities and personal skills that we usually do not use in our everyday lives.

Избягването на неопределеността може да се определи като”степента, до която членовете на една култура се чувстват застрашени от несигурни или непознати ситуации”.
Uncertainty Avoidance- is one of the Hofstede dimensions, which he defines as“the extent to which the members of a culture feel threatened by uncertain or unknown situations.”.

В допълнение към вече споменатите трудности(непознати ситуации, вероятност да се наруши майчинството и спокойствието на детето, може би не много удобно за самата майка), в този случай има фактор на контакт на бебе с голям брой хора и винаги съществува риск от инфекция.
In addition to the difficulties that have already been mentioned(an unfamiliar situation, the likelihood that the mother and child's peace can be disturbed, perhaps not very comfortable for the mother herself), in this case there is a factor of contact of an infant with a large number of people, and it is always a risk of infection.

Кандидатите със съответния опит сигнализират потенциалните си бъдещи работодатели за висока степен на откритост, гъвкавост и смелостта да свикнат с нови и непознати ситуации.
Applicants with relevant experience hereby signal their potential future employers a high degree of openness, flexibility and also the courage to get used to new and unknown situations.

Хората продължават да бъдат в не съвсем подходящи, но познати и стабилни условия, тъй като непосредствено извън зоната за комфорт започва рискова зона, което означава опасност, несигурност, тестове, необходимостта да се включи мозъка, да се научат нови неща, да се справят с непознати ситуации, както и да изпитат поражения.
People continue to be in not quite suitable, but familiar and stable conditions, because immediately outside the comfort zone begins a risk zone, which means danger, uncertainty, tests, the need to turn on the brain, learn new things, cope with unfamiliar situations, and also experience defeats.

Как да използвам "непознати ситуации" в изречение

B2 100 405,00 лв. 425,00 лв. Говоря и разбирам езика много добре, но в непознати ситуации имам нужда от още речник и затвърждаване.

– взимат решения в непознати ситуации при проблеми и отворили се възможности – приемат ги като предизвикателства, през които трябва да преминат и да преодолеят, а не като заплаха, от която да се скрият;

Такъв подход прави децата гъвкави и ги мотивира да опитат отново. А това означава и че ще бъдат по-смели в непознати ситуации и ще знаят, че знанията и уменията се придобиват, а не са даденост.