Какво е " НЕПОИСКАНА " на Английски - превод на Английски

• unsolicited
• unclaimed
• non-triggered

Примери за използване на Непоискана на Български и техните преводи на Английски

Непоискана собственост.
Unclaimed Property.

Просто изпратете непоискана кандидатура.
Just send us an unsolicited application.

Microsoft отправя непоискана оферта за покупката на Yahoo!
Microsoft has made an unsolicited offer for Yahoo!

Добре, де, беше базирано на непоискана информация.
Okay, it was based on an unsolicited tip.

Не мисля, че трябва директно да им се предлага непоискана помощ.
You should not offer unsolicited help with it.

Благодаря ти за твоята непоискана честност смачкваща душата.
Thank you for your unsolicited soul-crushing honesty.

Можем да кажем, че спамът е непоискана реклама.
Simply put, SPAM is unsolicited advertising.

Дори след като сайта беше завършен, те продължиха да предлагат непоискана помощ.
Even after the site was finished, they continued to offer unsolicited support.

Етимологическото значение на непоискана собственост.
The etymological meaning of unclaimed property.

Изпращате непоискана или неауторизирана реклама или търговска комуникация, като спам;
Send unsolicited or unauthorized advertising or commercial communications, like spam;

Не трябва да публикувате непоискана или непозволена реклама.
You must not post unsolicited or unauthorized advertising.

Трябваше да изтичам на улицата, като непоискана собственост.
I had to rush out into the street, like unclaimed property.

Не трябва да публикувате непоискана или непозволена реклама.
Must not make available unsolicited or unauthorised advertising.

Че между 3 и 11% от всички снимки, събрани от агенцията съдържат„непоискана голота.“.
The document says that between 3 and 11 percent of the images taken contain"undesirable nudity.".

Настоящият e-mail съдържа непоискана търговска информация за услугите, предлагани от Метромедиа ООД.
This e-mail contains unsolicited business information on the services, offered by Metromedia OOD.

Смята се, че между 3 и 11% от всички снимки, събрани от агенцията съдържат„непоискана голота.“.
It is estimated that between 3% and 11% of the images captured contained“undesirable nudity”.

Не се нуждаем от написани редове, нито пък изискваме непоискана помощ от чужденци, които искат да ни държат ръката".
We do not need the unsolicited assistance of foreigners wanting to guide our hands.".

Най-голямата непоискана печалба досега в историята е 77 милиона долара през юни 2011 година, като билетът за нея е купен в щата Джорджия.
The biggest-ever unclaimed prize was a $77 million winning ticket purchased in Georgia in June 2011.

Запомнете, Microsoft никога няма проактивно да достига до непоискана услуга за компютри.
Remember, Microsoft will never proactively reach out to you to provide unsolicited PC or technical support.

Спамът е непоискана, нелична онлайн комуникация, обикновено използвана за популяризиране, рекламиране или измама на аудиторията.
Spam is unsolicited, impersonal online communication, generally used to promote, advertise or scam the audience.

Не се нуждаем от написани редове, нито пък изискваме непоискана помощ от чужденци, които искат да ни държат ръката".
We do not need writing-lines, nor do we require the unsolicited assistance of foreigners wanting to guide our hands".

Най-голямата непоискана печалба досега в историята е 77 милиона долара през юни 2011 година, като билетът за нея е купен в щата Джорджия.
To date, the largest unclaimed lottery prize in America was $77 million that was purchased in June of 2011 in Georgia.

Ние няма да продаваме, споделяме или отдаваме под наем ваши лични данни на трети лица или да използваме вашия е-мейл адрес за непоискана поща.
We will not sell, share, or rent your personal information to any third party or use your e-mail address for unsolicited mail.

Всякаква непоискана информация ще бъде използвана за посочените в настоящата Политика цели и във връзка с целта, за която сте я предоставили.
Any unsolicited information will be used for the purposes set out in this Policy and in connection with the purpose for which you provided it.

Препоръка: Г-жа А от Сури се свърза с нас, като получи писмото ни, за да ни информира, че смята, че знае за тази непоискана сума и че тя е нищожна.
Testimonial: Mrs A from Surrey contacted us having received our letter to inform us she thought she knew about this unclaimed sum and that it was negligible.

Подаването на непоискана информация, като например въпроси, коментари или предложения, посредством този Сайт или други средства за комуникация не се счита за поверително.
The submission of any unsolicited information, such as questions, comments or suggestions, either through this Site or by another means of communication, shall not be considered confidential.

В писмата си те посочват опасенията си относно информация, че смартфоните събират„непоискана“ аудио информация от разговорите на потребителите в опит да чуят фрази като„Okay Google” или„Hey Siri”.
In the letter, the representatives pointed to reports that smartphones could"collect'non-triggered' audio data from users' conversations" while listening for a wake-phrase, such as'Hey Siri' or'Okay Google'.

Ние не изпращаме непоискана е-поща(СПАМ) и няма да употребяваме Вашите лични данни(включително адреса на Вашата е-поща) за директен маркетинг или в комуникация за обратна връзка с Вас, освен ако не сте ни дали Вашето ИЗРИЧНО разрешение.
We do not send unsolicited e-mail(SPAM) and will consume your personal data(including the address of your e-mail) for direct marketing or communication to contact you unless you have given your express permission.

В писмата си те посочват опасенията си относно информация, че смартфоните събират„непоискана“ аудио информация от разговорите на потребителите в опит да чуят фрази като„Okay Google” или„Hey Siri”.
The letters cite reports that smartphones can, and in some cases do,"collect'non-triggered' audio data from users' conversations near a smartphone in order to hear a'trigger' phrase, such as'Okay Google' or'Hey Siri'.".

Инструктирайте ги да не отварят подозрителни имейли, да не кликват върху линкове, съдържащи се в такива имейли, да не публикуват поверителна информация онлайн и никога да не предоставят потребителски имена, пароли и/ или лична информация на непоискана заявка.
Urge them not to open suspicious emails, not to click links contained in such emails, not to post sensitive information online, and to never provide usernames and/or passwords to any unsolicited request.

Как да използвам "непоискана" в изречение

Smart Resume автоматично превърта книгата към предишна дума или изречение при неочаквано прекъсване и непоискана пауза.

Движението за права и свободи няма да даде непоискана подкрепа на никой от кандидатите на предстоящите президентски избори.

Припомняме, че по-рано днес лидерът на партия ДОСТ Лютви Местан обяви непоискана подкрепа за кандидата на ГЕРБ Цецка Цачева.

БАНДИТА си направи PR през КАРПОВ, отказа му непоискана среща, ЗАЩОТО каза, че КИРИЛИЦАТА идва от ВИЗАНТИЯ! Е това е

Аз лично съм скептична,относно мотивите им,защото напредналите в еволюционно отношение раси,би трябвало да са наясно,че непоискана помощ е = на насилие.

Пореден опит за налагане на непоискана услуга. Време е фирмите да проумеят, че бързата печалба не е правилният път към потребителите.

8.7 Клиентът няма да публикува или разпространява никакво съдържание, което съдържа нежелани или непозволени реклами, "нежелана поща", "спам" или непоискана информация.

Съдържанието и стратегията за получаване на позволение (opt-in) са важни за успеха на кампанията, но отново са свързани с непоискана мейл комуникация.

"Защо?" - мига насреща Гостенинът, прави театрално кръгли очи и пърха с мигли. "Дължиш ли някому по подразбиране непоискана доброта? О, я стига!"

„Любовта не бива да се печели със сила, не бива да просиш или да молиш за любов. Тя идва от небето, непоискана и неочаквана.”