Примери за използване на Непоказвани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не желая да гледам непоказвани филми.
Непоказвани кътчета и неразказани истории.
Изложба за готското присъствие в античния Нове с непоказвани артефакти.
Exhibition of the Goth presence in ancient Novae with undisplayed artifacts.Мерилин Монро каквато не сме я виждали: непоказвани редки снимки на звездата.
Marilyn Monroe as you have never seen her before: See rare, candid pics.Колекцията съдържа непоказвани до момента експонати от фондовете на музея.
Хората също превеждат
Мерилин Монро каквато не сме я виждали: непоказвани редки снимки на звездата.
The red planet as it has never been seen before: spectacular photographs of Mars.Барак и Мишел Обама с непоказвани снимки по случай 27-ата годишнина от сватбата си.
Тя ще запознае зрителите с последните му непоказвани творби, създадени през последната година.
Хари и Меган отбелязаха първата годишнина от сватбата си с непоказвани снимки.
Prince Harry and Meghan Markle celebrate first wedding anniversary with unseen pictures from their wedding.Но докато дойде това време все още имам непоказвани творения от миналата година, които да публикувам.
Изложбата на варненския скулптор ихудожник Христо Христов включва нови и непоказвани произведения.
Експозицията представя над 100 работи, две от които са непоказвани и непубликувани досега.
The exhibition presents more than a hundred artworks, two of which have not been shown or published before.Участниците обещават да представят както някои от класическите си заглавия, така и никога непоказвани пред публика игри.
Произведенията, включени в изложбата са нови, непоказвани, създадени специално за галерия„Сезони”.
All paintings included in the exhibition are new, not shown before, specially created for the gallery„Seasons”.Семинар"Непоказвани съкровища от фотоархивите" в рамките на проекта Europeana Photography.
A workshop“Undisclosed Treasures from the Photo-archives” is also organized, in the framework of EuropeanaPhotography project.В основния конкурс, разделен на международна ибългарска секция, се състезават непоказвани в България филми.
In the main competition, divided into International and Bulgarian sections,are competing films not shown in Bulgaria.Режисьорът ще използва 55 часа непоказвани кадри от началото на 1969 г., предназначени за пълнометражната продукция Let It Be.
The film will be made using 55 hours of unseen footage shot in 1969 for the film‘Let It Be'.Непоказвани снимки на Ким Чен Ун като дете се появиха по време на концерт в чест на севернокорейските въздушни сили.
Rare new photographs of Kim Jong-un as a young boy have emerged during a concert for the North Korean air force.Номинираната за"Оскар" документалистка изнамира непоказвани кадри, интервюира довереници на Джоплин и разкрива нейни лични писма.
The film excavates unseen material, interviews Joplin's confidants and uncovers personal letters.Има непоказвани кадри от ключови сцени за петия сезон, както и непринудени моменти с актьорите.
The special also includes a look at the creation of key scenes for the fifth season, as well as candid moments with the actors on set.Ще видим личния влак на Хитлер, непоказвани бункер, огромни гари, железопътни оръжия и двигатели рекордьори.
The programme reveals Hitler's personal train, unseen bunkers, massive depots, railway weapons and record-breaking engines.Непоказвани възрожденски икони от фонда на ГХГ- Пловдив и Пловдивска митрополия“- обновена постоянна експозиция.
Unshown Bulgarian Revival Icons from the Collections of the City Art Gallery- Plovdiv and the Plovdiv Bishopric- up-dated permanent exhibit.Тази препоръка сега вече е реализирана- в галерията влизат подбраните от Русев платна плюс още непоказвани работи на Фил.
This recommendation has now been implemented- the gallery includes the canvases selected by Rusev plus some still unpublished works of Phil.Номинираната за“Оскар” документалистка Ейми Бърг изнамира непоказвани кадри, интервюира довереници на Джоплин и разкрива нейни лични писма.
Oscar-nominated filmmaker Amy Berg excavates unseen material, interviews Joplin's confidantes and uncovers personal letters.Книга от 96 страници с историята на албума и съответното турне,пълните текстове на песните, непоказвани снимки и ексклузивни интервюта.
A 96-page booklet covers a history of the album and corresponding tour,complete lyrics, rare photos and exclusive interviews.Предстои през месец август те, заедно с други непоказвани предмети и документи, да бъдат експонирани в залите на Националния исторически музей.
In August 2019 these exhibits, together with other objects and documents, new for the visitors, will be exhibited in the Halls of the National Museum of History.Сред изящните експонати ще бъдат изложени природни диаманти от най-известните находища в ЮАР, рубини,сапфири и непоказвани до момента бижута с едри брилянти.
Among the exquisite exhibits are natural diamonds from the most famous deposits in RSA, rubies,sapphires and unseen till this moment jewels with big diamonds.С невероятни кадри(някои никога непоказвани досега), те обсъждат личните си връзки с тези величествени животни-- и стремежа си да спасят големите котки от човешките заплахи.
With stunning footage(some never before seen), they discuss their personal relationships with these majestic animals-- and their quest to save the big cats from human threats.Pink Floyd: The Later Years” ще включва пет CD-та, 6 Blu-ray и 5 DVD, съдържащи ремиксирани албуми, неиздавано досега аудио,концертни филми, непоказвани кадри и други.
Pink Floyd The Later Years will include five CDs, six Blu-rays and five DVDs containing remixed albums, previously unreleased audio,concert films, never-before-seen footage and more.В настоящата експозиция, която се открива от 7-ми февруари ще бъдат включени непоказвани творби от третото издание на Международен Екслибрис Конкурс Варна, което се проведе през август 2018 година.
This year's exhibition will include unpublished works from the third edition of the International ExLibris Competition Varna, which took place in August 2018.
