Какво е " НЕПОНОСИМОСТ НА КОМПОНЕНТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• intolerance of the components

Примери за използване на Непоносимост на компонентите на Български и техните преводи на Английски

Индивидуална непоносимост на компонентите;
Individual intolerance of components;

Непоносимост на компонентите на лекарството.
Intolerance of the components of the drug.

Алергия или индивидуална непоносимост на компонентите;
Allergy and individual intolerance to the components;

Индивидуална непоносимост на компонентите на лекарството.
Individual intolerance of the components of the drug.

Отбелязва се индивидуална непоносимост на компонентите.
Individual intolerance of components is noted among them.

Индивидуална непоносимост на компонентите, включени в състава;
Individual intolerance of the components included in the composition;

Лекарството е противопоказано за индивидуална непоносимост на компонентите.
The drug is contraindicated for individual intolerance of components.

Индивидуална непоносимост на компонентите(киселината има изразен и насочен ефект).
Individual intolerance of components( acid has a pronounced and directional effect).

На първо място- индивидуалната непоносимост на компонентите.
First, the individual intolerance of the components of the drug.

Причината е индивидуална непоносимост на компонентите или генетична предразположеност.
The reason is the individual intolerance of components or genetic predisposition.

По правило тези странични ефекти са свързани с непоносимост на компонентите.
As a rule, these side effects are associated with intolerance of the components.

Индивидуална непоносимост на компонентите на агента и остра алергична реакция към лекарството.
Individual intolerance of the components of the agent and an acute allergic reaction to the drug.

Друго противопоказание може да бъде индивидуалната непоносимост на компонентите.
Another contraindication may be the individual intolerance of the components.

Само индивидуална непоносимост на компонентите на продукта може да се превръща в пречка за използване.
Individual intolerance to the components of the product becomes an obstacle to being eaten.

Противопоказания Наркотикът е забранен да използва индивидуалната непоносимост на компонентите.
The drug is prohibited to use the individual intolerance of the components.

При индивидуална непоносимост на компонентите на лекарството"Multi-Tabs Classic" приемането не се препоръчва.
With individual intolerance of the components of the drug"Multi-Tabs Classic" reception is not recommended.

Алергия от назални капки може да се появи поради индивидуална непоносимост на компонентите, които съставляват лекарството.
Allergy from nasal drops may appear due to individual intolerance of the components that make up the drug.

Ако ще да се използва лекарството без рецепта, не забравяйте да проверите, че не индивидуална непоносимост на компонентите на продукта.
If you are going to use the drug without a prescription, be sure to check that no individual intolerance of the product components.

Балсам за венците"Asepta" не се препоръчваприложете с индивидуална непоносимост на компонентите по време на бременност. Противопоказни жени.
Balm for gums"Asepta" is not recommendedapply with individual intolerance of the components, during pregnancy.

Противопоказания: да не се прилага, ако йодът е противопоказан, при повишена чувствителност към йод, лична непоносимост на компонентите.
Contraindications: avoid using it if iodine is contraindicated, in case of increased sensitivity to iodine, individual intolerance to the components.

Балсам за венците"Asepta" не се препоръчваприложете с индивидуална непоносимост на компонентите по време на бременност.
Balm for gums"Asepta" is not recommendedapply with individual intolerance of the components, during pregnancy.

Индивидуалната непоносимост на компонентите е значителен, но рядък недостатък, който води до развитие на алергия към бълхите на кучето.
Individual intolerance of the components is an essential but rare flaw that leads to the development of an allergy to the dog's flea collar.

Противопоказания за употребата на анис капки там, с изключение на редката индивидуална непоносимост на компонентите на лекарството.
Contraindications for the use of anise drops, except that a rare individual intolerance of the constituents of the drug.

Преди да лекува Staphylococcus гърлото, е необходимо да се вземе предвид наличието на индивидуална непоносимост на компонентите на наркотици, така че всеки пациент трябва да се избере специален комплекс лечение.
Before treating staphylococcus in the throat, it is necessary to take into account the presence of individual intolerance to the components of the medicine, so a special treatment complex should be selected for each patient.

Екстрапластните мазилки не съдържат медицински компоненти, поради което нямат противопоказания и странични ефекти(с изключение на индивидуалната непоносимост на компонентите, например алергия към етерични масла).
Extraplast plasters do not contain medicinal components, therefore they do not have contraindications and side effects(except for individual intolerance of components, for example, allergy to essential oils).

Преди третирането на стафилококите в гърлото е необходимо да се вземе предвид индивидуалната непоносимост на компонентите на лекарството, поради което за всеки пациент трябва да се избере специален комплекс за лечение.
Before treating staphylococcus in the throat, it is necessary to take into account the presence of individual intolerance to the components of the medicine, so a special treatment complex should be selected for each patient.

Събиране на билки за отслабване(рецепти могат да бъдат променени в случай на индивидуална непоносимост на компонентите) потвърди своята ефективност в продължение на много години употреба, както е видно от рейтингите на специалисти, така и за техните пациенти.
Collection of herbs for weight loss(recipes can be modified in the case of individual intolerance of components) has confirmed its effectiveness over many years of use, as evidenced by the ratings of both specialists and their patients.

Те включват: индивидуална непоносимост на компоненти, остър хепатит, чернодробна, жълтеница, calculous холецистит, жлъчни камъни в черния дроб, жлъчния мехур и жлъчните, по-голям от 10 mm, панкреатит, язва на стомаха и язва на дванадесетопръстника.
These include: individual intolerance of components, acute hepatitis, liver, jaundice, calculous cholecystitis, gallstones in the liver, gall bladder and ducts, larger than 10 mm, pancreatitis, gastric ulcer and duodenal ulcer.

Те казват за непоносимостта на компонентите.
These say about the intolerance of the components.

Непоносимост към компонентите на лекарството.
Intolerance to the components of the drug.

Как да използвам "непоносимост на компонентите" в изречение

Тъй като средствата и методите на лечение са много различни, тогава може да има много противопоказания. Те зависят от индивидуалната непоносимост на компонентите от предишни или настоящи заболявания.