Какво е " НЕПОПЪЛНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• blank
• unfilled
• incomplete
• not filled
• empty

Примери за използване на Непопълнени на Български и техните преводи на Английски

Имате непопълнени полета!
You have empty field!

Непопълнени отговори се кодират с 0.
Missing responses are coded as"0".

Но това са непопълнени рецепти.
But they're empty recipes.

Самолетни билети, празни кочани(непопълнени).
Airline tickets, blank stock(NI).

Ще ти оставя непопълнени чекове.
I will leave you blank checks.

Места са останали все още непопълнени.
There were 256 positions that are not being replaced.

Не оставяйте непопълнени полета при писане на статиите.
Do not leave blank fields when write articles.

Няма отхвърлени проекти поради непопълнени формуляри.
No refunds issued due to incomplete forms.

Виждам, че имаш непопълнени документи от Колумбийския.
I see you have incomplete transcripts from C.U.

Непопълнени документи по застраховката, и имате счупен стоп.
Failure to produce insurance documents, and you have a broken taillight.

Файлът е с непопълнени данни в задължителните полета.
The file has not data filled in the obligatory fields.

Информационният лист за безопасност не може да съдържа непопълнени подраздели.
The safety data sheet shall not contain blank subsections.

Полицаите се натъкнали и на непопълнени бланки на френски регистрационни талони.
CRecords of officers incomplete in French train reports.

Имам 2 непопълнени съдебни решения за там… Блекфут и Медоу, законът все още ги търси.
I got two unfilled warrants here Blackfoot and Maddow, the law still wants them.

Всяка значителна загуба на непопълнени визови стикери се докладва на Комисията.
Any significant loss of blank visa stickers shall be reported to the Commission.

Но ако направим партита, глупаците ще ни дават дори непопълнени чекове, за да влезнат тук.
But hey, if we get those events, fools will be cutting blank checks to get up in here.

Освен това е имало и празни и непопълнени протоколи, както и нередовни регистрации на гласоподаватели.
There were also empty or unsigned voting records and irregular registrations of voters.

Е с непопълнени полета- във файла поле, което задължително трябва да бъде попълнено, е празно.
Has non-filled fields- there is an empty field in the file, which is obligatorily due to be filled in.

Финансовите затруднения са главната причина една трета от местата в ислямските средни училища да стоят непопълнени.
Funding woes are a major reason why over one third of the seats in Islamic secondary schools go unfilled.

Не оставяйте непопълнени полетата за ключовите думи и мета-описанието, както и alt-text и description.
Do not leave blank fields for keywords and meta description, and also alt-text and description.

Да нямаш наказания след посещение на предишни международни събития от името на АСМБ- непопълнени отчети, непредставени документи и др.
Have no penalties after visiting previous international events on behalf of AMSB- not filled reports, unrepresented documents, etc.

В случай на неизпратени/ непопълнени данни в срок до 5 дни от датата на плащане, НЮ ИВЕНТ не носи отговорност за издаване на фактура.
In case of unsent/unfiled data within 5 days from payment, New Event doesn't take responsibility for issuing invoice.

Липсващи данни във въпросниците във връзка с ППД Пет от шестте държави членки са върнали въпросниците за ППД с непопълнени задължителни полета.
Missing data in EDP questionnaires Five of the six Member States returned EDP questionnaires with incomplete mandatory fields.

В случай на неизпратени/непопълнени данни в срок до 5 дни от датата на плащане, НЮ ИВЕНТ не носи отговорност за издаване на фактура.
In case of not sent/not filled information within 5 days from the date of payment NEW EVENT is not responsible for issuing an invoice.

Ако след първото заседание, свикано за избор, едно или няколко места останат непопълнени, ще се състои второ и ако е нужно, и трето заседание.
If, after the first meeting held for the purpose of the election, one or more seats remain to be filled, a second and, if necessary, a third meeting shall take place.

Паспортът, с който пътувал бил един от партида непопълнени документи, които членове на ДАЕШ откраднали от център за граждани в иракската провинция….
The passport with which he travelled was part of a batch of blank documents that the members of DAESH had stolen from the citizens' centre in the….

В случай на обявления за обществени поръчки незадължителните полета често остават непопълнени, а понякога възлагащите органи въвеждат данните неправилно.
In the case of the public procurement notices, non- mandatory fields are often not filled in and sometimes the contracting authorities input data incorrectly.

Паспортът един от партида непопълнени документи, които членове на„Ислямска държава” откраднали от център за граждани в иракската провинция Ниневех.
The passport was part of a batch of blank documents that the members of the Islamic State had stolen from the citizens' centre in the Iraqi province of Nineveh.

Ние също така вярваме, че те притежават редица ИТ умения и биха могли да запълнят много от тези непопълнени ИТ места, ако единствено работодетелите знаеха къде да ги търсят.
We also believe that they do have a wide range of ICT skills and could fill many of these unfilled ICT jobs if only employers knew where to look for them.

ЕС не издава непопълнени чекове нито по отношение на присъединяването към ЕС, нито за безвизовия режим," заяви върховният представител Мирослав Лайчак.[СВП].
The EU does not issue blank cheques, neither when it comes to joining the EU nor when it comes to visa-free access," High Representative Miroslav Lajcak said.[OHR].