Какво е " НЕПРАВИЛНАТА ДИЕТА " на Английски - превод на Английски

• wrong diet
• improper diet
• poor diet
• incorrect diet

Примери за използване на Неправилната диета на Български и техните преводи на Английски

Основната причина е неправилната диета.
The main reason is the wrong diet.

Неправилната диета може да предизвика пъпки по лицето.
Improper Diet can cause acne.

Най-често това е по вина на неправилната диета.
More often than not this is caused by the wrong diet.

Неправилната диета също може да предизвика торбички под очите.
Improper diet may also lead to bags under eyes.

Болести на стомашно-чревния тракт и неправилната диета;
Diseases of the gastrointestinal tract and the wrong diet;

Ситуацията се влошава от неправилната диета, от която е част от бързото хранене.
The situation is not aggravated by the wrong diet, of which fast food is an integral part.

Причината за диария при възрастни зайци често се крие именно в неправилната диета.
The cause of diarrhea in adult rabbits often lies precisely in the wrong diet.

Неправилната диета и начин на живот причиняват витация(увреждане) на вата(въздух) и кафа(вода).
Improper diet and lifestyle cause wadding(damage) of vata(air) and cafa(water).

Ако пациентът има много плътна кръв, причините за товаможе да се скрие в неправилната диета.
If the patient has very dense blood, the reasons for thismay lurk in the wrong diet.

Неправилната диета и начин на живот причиняват витация(увреждане) на вата(въздух) и кафа(вода).
Improper diet and lifestyle causes vitiation(impairment) of the vata(air) and kapha(water).

Липсата на упражнения, неправилната диета и пренебрегването на тялото ви само стимулират този проблем.
Lack of exercise, improper diet and neglect of your body only stimulates this problem.

Неправилната диета и начин на живот причиняват влошаване на Пита(аюрведичен хумор, представляващ Огън) в тялото.
Improper diet and lifestyle cause worsening of Pita(Ayurvedic Humor representing Fire) in the body.

Така че не е ясно дали неправилната диета е достатъчна, за да ви вкара в реална депресия.
So it's not clear that a poor diet would be enough to set you on the road to full-blown depression.

Неправилната диета и консумацията на продукти, които не се ползват, много ясно влияе върху здравето на всяко лице.
The wrong diet and consumption of products that do not benefit, very clearly affects the health of any person.

Въпреки това, алкохолът, тютюневият дим, неправилната диета и излагането на замърсители могат да предизвикат прекомерни свободни радикали.
However, alcohol, tobacco smoke, a poor diet, and exposure to pollutants can produce excessive free radicals(36).

Неправилната диета и хроничната злоупотреба с алкохол са най-честите фактори, които причиняват мастно заболяване на черния дроб.
Incorrect diet and chronic alcohol abuse are the most common factors that cause fatty liver disease.

Ще дам пример, който потвърждава влиянието на неправилната диета на бременна жена върху здравето на детето. В болницата трябваше да лекувам двегодишно дете.
I will give an example that confirms the influence of an improper diet of a pregnant woman on the health of a child.

Неправилната диета(особено честото използване на солена, сладка, пикантна и кисела храна) дразни лигавиците, което ги прави по-податливи на инфекции.
Improper diet(especially frequent consumption of salty, sweet, spicy and sour foods) irritates the mucous membranes, making them more susceptible to infections.

Последните две качества препятстват ученика много по-силно, отколкото неправилната диета и подхранват огъня на обособяването много по-мощно, отколкото всеки друг фактор.
These two qualities hinder the student far more than can wrong diet, and they feed the fires of separativeness more than any one factor.

Хемороидният механизъм на неправилната диета с пренебрежение към мъжете на зеленчуци, плодове, извара, зърнени храни е трудно да се преодолее в средна възраст.
The hemorrhoid mechanism of an improper diet with a neglect of men to vegetables, fruits, cottage cheese, cereals is difficult to overcome in middle age.

За потвърждаване на тези резултати са нужни още научни изследвания, но връзката между неправилната диета и появата на когнитивна дисфункция изглежда твърде солидна.
More studies are needed to confirm the findings, but the link between poor diet and the development of cognitive dysfunction appears to be very solid.

Неправилната диета може да доведе до затлъстяване, диабет, повишаване нивото на“лошия” холестерол, както и до редица други състояния, които влияят върху здравето на организма.
A poor diet can lead to obesity, diabetes, increased levels of‘bad' cholesterol, as well as many other conditions that can affect the health of the body.

Това може да се случи вследствие на ензимна недостатъчност, възпалителни заболявания на храносмилателната система(гастрит, панкреатит, холецистит), придържане към неправилната диета.
This can occur as a consequence of enzymatic insufficiency, inflammatory diseases of the digestive system(gastritis, pancreatitis, cholecystitis), adherence to the wrong diet.

Неправилната диета и промяната в хормоналния фон допринасят за нарушаването на функционирането на панкреаса, който произвежда ензими. Храната в неексплоатирана форма попада в дебелото черво, където причинява повишено гасиране.
An incorrect diet and a change in the hormonal background contributes to the disruption of the functioning of the pancreas that produces enzymes.

Промените в храненето и науката ясно определят неправилната диета, негативните умствени нагласи и недостатъчната физическа активност като факторите, които създават условия за постепенното натрупване на токсините.
Developments in nutrition and science have clearly identified improper diet, negative mental attitudes and inadequate exercise as the factors that create the conditions to produce toxin build up over time.

В момента хипертонията е изключително важен проблем, който бързо се развива в човешкото общество, но всичко това са последствията от тютюнопушенето, пиенето на алкохол, неправилната диета, пасивния начин на живот, стреса и високия… read more Добавки за ефективност.
Hypertension is currently an extremely important problem that is rapidly developing in human society, but all these are the consequences of smoking, drinking alcohol, improper diet, passive lifestyle, stress, and high cholesterol.

Решавайки да отслабвам, ние често избираме неправилната диета, която включва продължителна ефективна загуба на тегло, без да създаваме стресови ситуации за тялото и която гарантира незабавна загуба на тегло, макар и с невероятни жертви!
Deciding to lose weight, we often choose the wrong diet, which involves a long-term effective weight loss without creating stressful situations for the body, and one that guarantees instant weight loss, albeit by incredible sacrifices!

Всъщност ще ви е трудно да останете мотивирани, защото неправилната диета бързо ще ви накара да се почувствате гладни, ще ви лиши от енергия, ще предизвика глад или глад, ще причини здравословни проблеми, ще промени настроението и ще доведе до гняв и разочарование.
In fact, it will be difficult for you to stay motivated because the wrong diet will quickly make you feel hungry, deprive you of energy, cause cravings or hunger, cause health problems, cause mood swings, and lead to anger and frustration.

Неправилна диета с големи интервали между храненията.
Improper diet with large intervals between meals.

Тези проблеми най-често се случват при неправилна диета и заседнал начин на живот.
These problems most often occur with improper diet and sedentary lifestyle.

Как да използвам "неправилната диета" в изречение

Днес стана очевидно, че неправилната диета не води до гастрит и съответно диетата не може да я излекува.