Какво е " НЕПРЕДСКАЗУЕМ СВЯТ " на Английски - превод на Английски

• unpredictable world

Примери за използване на Непредсказуем свят на Български и техните преводи на Английски

Живеем в променящ се и непредсказуем свят.
We live in a changing and unpredictable world.

В какъв непредсказуем свят живеем, а?
Pos(192,220)}What an unpredictable world we live in, huh?

Непредсказуем свят пълен с рискове и несигурност.
Unpredictable world of risk-filled uncertainty.

От които се нуждаем в един непредсказуем свят.
The consistency you need in an unpredictable world.

Маргарет Хефернън: Уменията, от които се нуждаем в един непредсказуем свят.
Margaret Heffernan: The human skills we need in an unpredictable world.

В съвременния непредсказуем свят НАТО остава основен източник на стабилност.
In the contemporary unpredictable world, NATO remains a major source of stability.

Едно сигурно предсказание в един непредсказуем свят.
The one sure prediction in an unpredictable world.

За да можем да се защитаваме в този непредсказуем свят, трябва да инвестираме в нашата отбрана.
To keep our people safe in a more unpredictable world, we need to invest in defence.

Уменията, от които се нуждаем в един непредсказуем свят.
The human skills we need in an unpredictable world.

В този суров, непредсказуем свят съществата трябва да са издръжливи и приспособими, за да оцелеят.
In this harsh, unpredictable world, creatures must be tough and adaptable to survive.

Може да има глад или пиршества в този непредсказуем свят.
It can be famine or feast in this unpredictable world.

За да можем да се защитаваме в този непредсказуем свят, трябва да инвестираме в нашата отбрана.
To keep our nations safe in a more unpredictable world, we need to continue investing in our defence.

Човешкият рацоинализъм е само копирен механизъм за справяне с нестабилен несигурен и непредсказуем свят.
Human rationality is merely a coping mechanism to deal with an uncertain and unpredictable world.

А ако живеехме в един непредсказуем свят,… в който нещата се променят случайно или по прекалено сложни начини,… нямаше да сме в състояние да разберем нещата.
And if we lived in an unpredictable world where things changed in random or complex ways we wouldn't be able to figure things out.

Те ни разкриват и едни от най-важните предпоставки за успеха в нашия динамичен, неустойчив и непредсказуем свят.
These are three key drivers of success in our complex, dynamic, unpredictable world of work.

След като загуби предишния си статут на„превъзходство”, САЩ сега битуват в опасния и непредсказуем свят на„пост-първенство”, определяща черта на….
Having lost its past status of‘pre-eminence,' the U.S. now inhabits a dangerous, unpredictable‘post-primacy' world, whose defining feature is‘resistance to authority.'.

Те не разбират как тези предсказуеми филмови цитати успяват да те успокоят в такъв страшен и непредсказуем свят.
They don't understand how those predictable movie quotes help you to calm down in such a scary, unpredictable world.

Все по-динамичният и непредсказуем свят, в който живеем, изисква също толкова динамични и творчески решения на проблемите, свързани с професионалната и личностна реализация.
The increasingly dynamic and unpredictable world we live in requires equally dynamic and creative solutions to the problems of the professional and personal realization.

Най-близкото, възприето в детството, не само като пример за имитация, но и като стена и защита от един зъл и непредсказуем свят наоколо.
The closest, perceived in childhood, not only as an example to imitation, but also as a wall and protection, from an evil and unpredictable world around.

А ако живеехме в един непредсказуем свят, в който нещата се променят произволно или по прекалено сложни начини, нямаше да сме в състояние да осмислим нещата и отново не би имало наука.
And if we lived in an unpredictable world where things changed in random or complex ways we wouldn't be able to figure things out. And again, there would be no such thing as science.

Стоицизмът е философия, която учи на емоционална стабилност и устойчивост, така че да можем да се изправим пред предизвикателствата на един жесток и непредсказуем свят.
Stoicism is a philosophy that teaches emotional stability and resilience so that we can face a challenging, cruel and unpredictable world.

Взети от реални житейски ситуации, те представят бурния, луд, тревожен, но за щастие често красив и в голяма степен непредсказуем свят и времена, в които живеем.
Taken from real-life situations they represent the turbulent, crazy, troubled, thankfully often beautiful but largely unpredictable world and times we live in.

Двамата се занимават с проблемите на съвременния живот- неизпълнени работни места, случаен(и явен) сексизъм, неволи в отношенията- в причудлив, непредсказуем свят.
The two deal with the problems of modern life- unfulfilling jobs, casual(and overt) sexism, relationship woes- in a bizarre, unpredictable world.

Когато пристига, установява, че новините за смъртта на брат му са силно преувеличени, и скоро се оплита в опасния непредсказуем свят на търговията с наркотици в затънтения Югозапад….
Upon arrival, he finds that reports of his brother's death are greatly exaggerated, and he's soon caught up in the dangerous and unpredictable world of drug commerce in the backwaters of the Southwest.

Бог ви е пратил в този сложен и непредсказуем свят, калкото е красив, за да възобновите силата на Знанието и с нейна помощ да дадете това, което сте призвани да дадете, където вашето съдействие е най- належащо.
God has sent you into this difficult and unpredictable world, as beautiful as it is, to reclaim the power of Knowledge and with this power be guided to give what you are designed to give specifically where your contribution can have the greatest impact.

Аз мисля, че не само за Урал[жителите на региона], но и за цялото човечество, метеоритът е напомняне, че ние живеем в крехък и непредсказуем свят", каза свещеникът.
I think that not only for the Ural[regions] residents, but for the whole of humanity, the meteorite is a reminder that we live in fragile and unpredictable world,” the clergyman said.

И когато се разрушат защитните стени, се оказва, че трябва да се научите да приемате себе си като несъвършен, а понякога и ужасно, да приемете факта, че можете да обясните някои от вашите реакции и действия след дълго време по разкопките на психотерапията и да се научите да живеете в непредсказуем свят, в който нямате контрол.
And when the defensive walls collapse, it turns out that you need to learn to accept yourself as imperfect, and sometimes terrible, to accept the fact that you can explain some of your reactions and actions after a long time on the psychotherapy excavations and learn to live in an unpredictable world where you have no control.

Територията на футбола- това е един голям свят с много места, където можете да отидете заедно с екипа си, за изпълнение на различни куестове О, тази сурова и непредсказуем свят на футболни функционери!
The territory of football- it's a big world with lots of locations, where you can go along with his team, to perform various quests oh, this harsh and unpredictable world of football functionaries!

Красивата хаотичност, напълно непредсказуемия свят, който ние обитаваме, всичко, на което можем да разчитаме, сър, е от последователна серия от нули и единици.
The beautiful chaotic, utterly unpredictable world that we inhabit, all that we can rely on, sir, is a random series of zeros and ones.

Воини, магьосници, некроманти, свещеници, търговци, занаятчии и пазителите на реда- ролята на душата съществува за всеки един от играчите, които искат да се потопят в вълнуваща и непредсказуема свят забравена измерение.
Warriors, wizards, necromancers, priests, merchants, artisans, and the keepers of the order- the role of the soul exists for each of the players who wanted to plunge into the exciting and unpredictable world forgotten dimension.