Какво е " НЕПРЕКЪСНАТА УСЛУГА " на Английски - превод на Английски

• continuous service
• uninterrupted service

Примери за използване на Непрекъсната услуга на Български и техните преводи на Английски

Павел свидетелства за нейната чиста и непрекъсната услуга за последователите на Христос.
Paul testifies of her pure, continuous service for the followers of Christ.

Държавите членки предприемат мерките, необходими, за да гарантират, че ползвателите на ЕУЕПТ получават единна и непрекъсната услуга.
Member States shall ensure that EETS shall be provided to EETS Users as a single continuous service.

Тази FEG разглежда възможностите на енергийната система да поддържа непрекъсната услуга в лицето на бързи и големи промени в търсенето или предлагането.
Flexibility is the ability of a power system to maintain continuous service in the face of rapid and large swings in supply or demand.

Държавите членки предприемат мерките, необходими, за да гарантират, че ползвателите на ЕУЕПТ получават единна и непрекъсната услуга.
Member States shall take the measures necessary to ensure that EETS is provided to EETS users as a single continuous service.

Тази FEG разглежда възможностите на енергийната система да поддържа непрекъсната услуга в лицето на бързи и големи промени в търсенето или предлагането.
Flexibility in this context refers to the ability of a power system to maintain a reliable and continuous service when faced with potentially rapid changes in supply or demand.

Спешна евакуация превозно средство, непрекъсната услуга на услуги по техническа помощ, моторизирани и отваряне на брави на коли, апартаменти и сейфове с всякаква сложност.
Emergency evacuation vehicle, non-stop service of technical assistance services, truck mounted and the opening of locks of cars, apartments and safes of any complexity.

Добри примери са уеб хостинг услугите, автоматичните услуги и други подобни, при които клиентите се абонират за непрекъсната услуга, която изисква периодични, редовни плащания.
Good examples are webhosting services, autoresponder services and the like where customers sign up for a continuous service that requires periodic, regular payments.

Тя ще подобри способността на електроенергийната система да поддържа непрекъсната услуга в условията на бързи и големи промени в предлагането или търсенето на електроенергия, независимо от причината.
Power system flexibility refers to the capability of a power system to maintain continuous service in the face of rapid and large swings in supply or demand, whatever the cause.

Въпреки че ще полагаме разумни усилия, за да поддържаме непрекъсната услуга, не можем да гарантираме това и ние не даваме никакви обещания или гаранции(независимо дали са изрични или подразбиращи се) относно операцията и наличието на услугата„РЕНТ МЕЙТ“.
While we will use reasonable efforts to maintain an uninterrupted service, we cannot guarantee this and we do not give any promises or warranties(whether express or implied) about the availability of the Services..

Кабелният Интернет е чудесен за тези, които искат да имат непрекъснати услуги, докато играят видео игри и използват видео технологии на живо онлайн.
Cable Internet is great for those looking to have uninterrupted services while playing video games and using live video technology online.

Авиокомпанията възнамерява да лети директно от Лондон и Ню Йорк до Сидни- най-дългите непрекъснати услуги в света.
The airline has announced its intentions to fly direct between both London and New York and Sydney- the world's longest nonstop services.

Авиокомпанията възнамерява да лети директно от Лондон и Ню Йорк до Сидни- най-дългите непрекъснати услуги в света.
The airline intends to fly direct between both London and New York and Sydney- the world's longest nonstop services.

Техническото управление на компонентите за оперативна съвместимост обхваща всички задачи и технически решения, необходими за осигуряване на функционирането на компонентите за оперативна съвместимост и предоставя непрекъснати услуги на държавите членки и на агенциите на Съюза в 24-часов режим на работа, 7 дни в седмицата, в съответствие с настоящия регламент.
Technical management of the interoperability components shall consist of all the tasks and technical solutions necessary to keep the interoperability components functioning and providing uninterrupted services to the Member States and to the Union agencies 24 hours a day, 7 days a week in accordance with this Regulation.

Това многогодишно споразумение е от решаващо значение за осигуряване на предсказуемо финансиране, което ще позволи на UNRWA( Близкоизточната агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР) да продължи да предоставя непрекъснати услуги на палестинските бежанци, включително образование за 532 000 палестински момчета и момичета бежанци в 715 училища на UNRWA в Близкия изток.
This multi-year agreement is critical in enabling predictable funding that will allow UNRWA to continue to provide uninterrupted services to Palestine refugees, including education to 532,000 Palestine refugee boys and girls in 715 UNRWA schools across the Middle East.

Това многогодишно споразумение е от решаващо значение за осигуряване на предсказуемо финансиране, което ще позволи на UNRWA( Близкоизточната агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР) да продължи да предоставя непрекъснати услуги на палестинските бежанци, включително образование за 532 000 палестински момчета и момичета бежанци в 715 училища на UNRWA в Близкия изток.
This new multi-year agreement- the third one between UNRWA and the Government of Flanders since 2010- is an important stepping stone on the path to predictable funding that will allow UNRWA to continue to provide uninterrupted services to Palestine refugees, including education to 532,000 Palestine refugee boys and girls in 715 UNRWA schools across the Middle East.

Че има 10 центъра за данни в 5 държави, които помещават 90 000 сървъра, бях изненадан, че трябваше да се заровя дълбоко в правилата и условията, за да открия Споразумението за нивото на непрекъснатата услуга.
WIth ten data centers in five countries housing a massive 90,000 servers, I was surprised that I had to dig into the depths of the terms and conditions to find the uptime Service Level Agreement.

Осигурявате ли непрекъснати услуги за клиентите си?
Do you offer a recurring service to your customers?

Осигурявате ли непрекъснати услуги за клиентите си?
Are you providing ongoing value to your customers?

През цялото това време, LLP Group продължава да посвещава усилията си за осигуряване на непрекъснати услуги на партньорите и клиентите си.
Through all of this, LLP Group is committed to ensuring service continuity to its partners and clients.

И ако това е нова сметка те ще трябва да попълнят своите основни детайли и играчите могат след това да се насладят на непрекъснати услуги.
And if it is a new account they would have to fill in their basic details and the players can then enjoy uninterrupted services.

Използвайки нашата широка мрежа от свързани и партньорски компании, ние предлагаме непрекъснати услуги на нашите клиенти и се гордеем с индивидуалния успех на всеки клиент.
Using our wide network of associated and affiliated companies, we offer continuous services to our clients and we take pride in every client's individual success.

Европейският план за действие за електронно управление цели да подкрепи прехода към ново поколение отворени, гъвкави и непрекъснати услуги на местно, регионално, национално и европейско ниво.
The European eGovernment Action Plan aims to support the transition to a new generation of open, flexible and seamless eGovernment services at local, regional, national and EU levels.

Европейският план за действие за електронно управление цели да подкрепи прехода към ново поколение отворени, гъвкави и непрекъснати услуги на местно, регионално, национално и европейско ниво.
The eGovernment Action plan aimed to help national and European policy instruments work together, supporting the transition of eGovernment into a new generation of open, flexible and collaborative seamless eGovernment services at local, regional, national and European level.

Непрекъснатите услуги за сухопътен, воден и въздушен превоз на товари са от решаващо значение за функционирането на вътрешния пазар на ЕС и за ефективните действия в отговор на настоящата криза, свързана с общественото здраве.
Continued and uninterrupted land, waterborne and air cargo services are of crucial importance for the functioning of the EU's internal market and its effective response to the current public health crisis.

Нещо повече, Global Aviation е сертифициран Continuous летателна годност на организация за управление(CAMO), предлагащ непрекъснати услуги за самолети с един и мулти-бутален двигател като CAMO EL.MG.039 за управление поддържането на летателната годност.
Moreover, Global Aviation is a certified Continuous Airworthiness Management Organisation(CAMO), offering continuous airworthiness management services for single and multi-engine piston aeroplanes as CAMO EL.MG.039.

Консултия осигурява непрекъснати услуги по управление на собственост на широк кръг от лица, които са инвестирали в недвижими имоти в София и страната, като работи от името на собствениците и така гарантира всички имоти да бъдат с платени наем, ремонт, комунални услуги и т.н.
Consultia provides continuous property management services to a wide range of individuals who have invested in real estate in Sofia and the country, working on behalf of the owners, ensuring all properties are up to date with rent, repairs, utilities etc.

Да инвестират ефективно, за да осигурят непрекъсната, безопасна и надежна услуга;
Invest efficiently to ensure continued safe and reliable service.

VSOC като услуга осигурява непрекъсната денонощна работа без почивен ден и се справя с всички проблеми на модернизирането на системата за излъчване на телевизионно съдържание с превъзходно качество.
The VSOC as a service ensures uninterruptable operation 24/7 and adresses all challenges originating from the system's upgrades to deliver superior quality of TV content.

Освен това ние не можем да обещаем непрекъсната или безпроблемна услуга и не можем да обещаем, че в данните или информацията, която Ви предоставяме, няма да има грешки.
In addition, we cannot promise uninterrupted or problem-free service, and cannot promise that the data or information provided to you will be error-free.

Планът за непрекъснатост на дейността въвежда тази мащабна структура по следните причини: Службата е в тясна връзка със заинтересованите страни и трябва да осигурява непрекъсната оперативна услуга за дейност в електронното пространство, както и незабавен отговор на потребителите.
The reasons for which the BCP implemented such a robust structure are the following: The Office has a strong exposure and visibility towards its stakeholders and need to ensure a 24/7 operational e-business service and an immediate response to its users.

Как да използвам "непрекъсната услуга" в изречение

Този Вселенски закон е ясен, но мнозина не желаят да се съобразят с него, приемайки, че човечеството им е в непрекъсната услуга и че те са орисани единствено да консумират блага.