Какво е " НЕПРЕКЪСНОТО " на Английски - превод на Английски

• constantly
• continuously
• always

Примери за използване на Непрекъсното на Български и техните преводи на Английски

Семейството ти звъни непрекъсното.
Your family's been calling non-stop.

Непрекъсното развитие и иновативност.
Constant development and Innovation.

Промените се случват непрекъсното около нас.
Change occurs continuously around us.

Непрекъсното пристигат автобуси с нови бежанци.
New buses with refugees arrive.

Промените се случват непрекъсното около нас.
Change is constantly happening around us.

През следващите години продажбите нарастват непрекъсното.
In the years that followed, sales increased continuously.

Тогава и главата непрекъсното променя своя цвят.
Its color changed constantly as well.

Непрекъсното развитие и подобрение на системата за управление.
Continuous reassessment and improvement of the management system.

Тогава започнало непрекъсното й обновяване.
She then began her continuous construction.

Непрекъсното разширяваме дейността си, за да можем да отговорим на Вашите очаквания.
We are constantly expanding our offerings so we can exceed your expectations.

Промените се случват непрекъсното около нас.
Change is continually happening around us.

Едно със сигурност е константа в дигиталния маркетинг и тове е, че той непрекъсното се променя.
If there is one constant in digital marketing, it's that it is constantly changing.

Промените се случват непрекъсното около нас.
Changes are happening constantly all around us.

Едно със сигурност е константа в дигиталния маркетинг и тове е, че той непрекъсното се променя.
If there is one thing about digital marketing that is constant, it is that it always changes.

Промените се случват непрекъсното около нас.
Drastic changes are occurring around us constantly.

Непрекъсното актуализиране на познанията- Да работим за постоянно обогатяване на познанията ни за Вашата дейност.
Continual Learning- Working to keep our knowledge of your activity and ours current.

В резултат, обратните наконечници непрекъсното се движат между процесите на лечение и хигиенна поддръжка.
As a result, the contra-angle handpieces are constantly moving between treatment and hygienic preparation.

Проверяват се и множество фирми, замесени в схемата за източване на ДДС, като техния брой непрекъсното се увеличава.
There are several companies engaged in hemp processing, and their number is constantly growing.

То непрекъсното се намира в движение- усмивка, смях, гримаса- всички тези действия провокират образуването на бръчки.
It is in continuous movement- smile, laugh, frown- all these actions provoke the formation of wrinkles.

Дневният оборот на валутния пазар надвишава сумата от 4 трилиона щатски долара и непрекъсното продължава да се увеличава.
The daily turnover in the foreign exchange market exceeds the amount of 4 trillion US dollars and continuously continues to increase.

Филмите непрекъсното ме променяха, всеки път, когато ги гледах, аз бивах изумен, но не от нормалните филми, не от филмите с Дорис Дей и Рок Хъдсън, а от истинските филми.
Movies were constantly changing me, every time I saw them I was blown away- not by the normal movies, not the Doris Day, Rock Hudson movies but by real movies.

Те положиха основата за създаване на колекция от млечнокисели микроорганзими, които се съхраняват в замразено и лиофилизирано състояние, която непрекъсното се обогатява с нови щамове.
This isolation project laid the foundation for the creation of a collection containing diverse frozen and freeze-dried strains of different of bacterial species, and which is continuously enriched with new isolates.

Потребителите откриват и търсят непрекъсното нови възможности за пазаруване, тенденции на хранене, нови продукти, технологии за производство на храни и пазарът трябва да им ги предложи.
Consumers are continuously finding and seeking new opportunities for shopping, eating trends, new products, food production technologies and the market has to offer them.

Соколовскис Енвиронмент Ви предлага освен изготвяне на заявление за комплексно разрешително, така и непрекъсното участие в процеса по издаване на Комплексно разрешително за предотвратяване и контрол на замърсяването.
Except the preparation of an IPPC applications, Sokolovski's Environment offers also continuous participation in the process of issuing Integrated Pollution Prevention and Control permits.

Тъй като тялото ви непрекъсното ще се опитва да пребори калорийния дефицит необходим за отслабване, поемането на по-малко калории, отколкото изгаряте, в последствие може да се окаже много подвеждащо.
With your body continuously fighting to erase the calorie deficit necessary for fat loss, eating fewer calories than you burn can eventually become very tricky.

Самото лице„с влошено психично състояние” Янко Станев, чийто последен пристъп бе да си направи медийно харакири, че лъже непрекъсното и задължително, където стане и седне- с безпрецедентната лъжовна и измислена поръчкова публикация срещу варненски бизнесмен, все още търси къде да набута изпосталялите си мургави гласове, които търгува по време на избори.
The very person"in poor mental state" Yanko Stanev, whose last episode was to make media harakiri that lying necessarily continuous and where the rise and sit- an unprecedented untrue was invented custom post Varna against the businessman, still looking where to shove izpostalyalite their dark voices traded during elections.

ПОРТФОЛИО Ние непрекъсното търсим иновативни продукти в сегмента на прескрипционните лекарства и тези, отпускани без рецепта, за да подобрим качеството на живот на пациентите и потребителите на нашите територии.
We are always looking for innovative, new products in Rx, OTC, and consumer health to enrich the quality of life of patients and consumers in our territory.

Моделът на"Визаж", който живее в момента в Ню Йорк, но пътува непрекъсното за ангажименти до най-горещите модни точки в света, представи с присъщата си артистичност облеклата на спортната марка по време на атрактивно ревю, събрало на едно място модели, специални гости на ревюто и случайно минаващи пътници, ползващи терминала.
The model of"Visages", who lives now in New York, but traveled for continuous commitments to the world's hottest fashion spots, presented the clothing of the sports brand during an attractive fashion show, gathered in one place models, special guests and near passing people at the terminal.

Гръцкият е живият европейски език с най-дълга непрекъсна писмена традиция.
Greek is the living European language with the longest unbroken written tradition.

Те са малко по-скъпи от буталните компресори по отношение на производството си, но изискват по-малко енергия за непрекъсна работа и не се нуждаят от толкова поддръжка.
They are a little bit more expensive than reciprocating compressors in terms of their manufacturing, but they require less energy for continuous operation and do not need as much maintenance.

Как да използвам "непрекъсното" в изречение

При Toyo Tires, постигане на целите означава непрекъсното подобряване на технологиите за производство на гумите.

Винарната към ресторанта селектира около 50 вида български и чужди вина , като асортимента непрекъсното се обогатява.

- Естествено, ние непрекъсното си намираме поводи. Отидохме в нашия ресторант и поляхме подобаващо старта на турнето.

Сънувах, че съм бременна и изпитвах огромното желание да си галя коремчето, но някаква лекарка непрекъсното ми се караше.

Благодаря ви много! Като започне да кашля непрекъсното да добавям второто или вече като се чува свиркане в гърдите?

Думите на Шилтбергер дават една нерадостна картина от българската действителност, когато заплахата от турско завладяване на Балканите непрекъсното нараства.

Ние вярваме, че всеки носи в себе си част от детското желание непрекъсното да открива и опознава нови неща.

HIM - Kiss Of Dawn - New Video Иначе следете непрекъсното MAD TV. Пускат Kiss Of Dawn през няколко часа!

После повтаряте процедурата обратно, като наливате темперираната застройка в тенджерата със супата при непрекъсното разбъркване. Оставяте леко да се охлади.

По-електронните часовници (включително и тези в GSM) не изостават въобще, защото непрекъсното се сверяват сами, ако точността е приоритет .