Какво е " НЕРАЗГРАДЕНА " на Английски - превод на Английски

• undigested

Примери за използване на Неразградена на Български и техните преводи на Английски

Натрупване на частично неразградена храна.
Accumulation of partially undigested food.

Регургиране на неразградена храна, а по-късно и течност.
Regurgitation of indigested food, and later, liquid.

Неабсорбираната мазнина се предава с неразградена храна.
Unabsorbed fat is passed out with undigested food.

Повръщане на неразградена храна, консумирана няколко часа по-рано;
Vomiting undigested food is eaten a few hours earlier.

Проблеми с изпражненията: запек, хрупкави изпражнения или неразградена храна в изпражненията.
Problems with the stool: constipation, loose stools or undigested food in the feces.

Повръщане на неразградена храна, консумирана няколко часа по-рано;
Vomiting undigested food eaten a couple of hours previously.

Неразградена глюкоза се натрупва в кръвта, което показва развитието на хипергликемия.
Undigested glucose accumulates in the blood, which is indicated by the development of hyperglycemia.

Повръщане на неразградена храна, консумирана няколко часа по-рано;
Vomiting undigested food that has been eaten a few hours earlier.

Всякакви включвания бял цвят в изпражненията при бебетата могат да бъдат само остатъци от неразградена храна.
Any inclusions white color in feces in babies can only be remnants of undigested food.

Храната, която остава неразградена и неусвоена, навлиза към дебелото черво.
The food that remains undigested and unabsorbed passes into the large intestine.

Ако е възможно, ларвите с готовност изяждат екскрементите от възрастни бълхи, които задържат голямо количество неразградена кръв.
If possible, larvae willingly consume feces of adult fleas that retain a large amount of undigested blood.

Усещането за тежест е неразградена храна, която се намира в храносмилателните органи.
The feeling of heaviness is undigested food that is found in the digestive organs.

Ларвите им живеят в отломки, хранят се с изгнили органични вещества и екскременти на възрастни насекоми, съдържащи голямо количество неразградена кръв.
Their larvae live in debris, feeding on rotting organics and excrement of adult insects, containing a large amount of undigested blood.

В резултат на това храната, неразградена, навлиза в червата, което също го прави по-трудно.
As a result, food, undigested, enters the intestines, which also makes it harder.

Техните ларви живеят в боклук, като се хранят с разлагаща се органична материя и екскременти от възрастни насекоми, съдържащи големи количества неразградена кръв.
Their larvae live in debris, feeding on rotting organics and excrement of adult insects, containing a large amount of undigested blood.

Те могат да бъдат частици от неразградена храна- бучки, влакна, люспи, зърна на зърна, семена.
They can be particles of undigested food- lumps, fibers, flakes, grains of grains, seeds.

Подобно на други видове разтворими влакна, пектинът абсорбира водата и образува вискозна маса, която преминава през стомаха и тънките черва неразградена.
Like other types of soluble fibers, pectin absorbs water and forms viscose mass that passes through the stomach and the small intestine undecomposed.

Това е било видно от изпражненията му, в които е имало неразградена храна, преминала през целия тракт във вида, в които е била поета.
This was evidenced by its excrements into which there was undigested food that has passed through the entire tract in the form into which it has been swollen.

Привържениците на яденето на суха храна твърдят, че ако влезе в стомаха, докато яде, водата изтласква неразградена храна от стомаха направо в червата.
Proponents of cold food food claim that, once in the stomach during a meal, the water pushes undigested food from the stomach directly into the intestine.

Това е така, защото тялото в даден момент е в състояние да смила и асимилира само определено количество протеин, останалата част от храната ще остане неразградена.
This is because the body at one time is able to digest and assimilate only a certain amount of protein, the rest of the food will be left undigested.

Екип от шведски изследователи установи, че оцет от ябълков сайдер увеличава времето, през което храната остава неразградена в стомаха на хора с диабет тип 1.
A team of Swedish researchers found that apple cider vinegar increased the time in which food remains undigested in stomach of people with type 1 diabetes.

Анализът на изпражненията може да определи дали има стеаторея, т.е. съдържанието на неразградена мазнина в изпражненията, което ще покаже неизправности в жлезата.
The analysis of feces can determine whether there is steatorrhea, that is, the content of undigested fat in the stool, which will indicate the malfunction of the gland.

EPI е мястото, където панкреасът не произвежда достатъчно храносмилателни ензими, за да обработва правилно храната си и така храната им се движи през тях неразградена и причинява диария и загуба на тегло.
EPI is where the pancreas does not produce sufficient digestive enzymes to process their food properly, and so their food moves through them undigested and causes diarrhea and weight loss.

След това тези проби бяха изчистени от всички неща, които са очаквано да присъства там, като протеини и неразградена растителна материя, остатъкът да бъде тестван за 10 различни вида microplastic.
Then, those samples were cleared of all the stuff that's expected to be there, like proteins and undigested plant matter, leaving the remainder to be tested for 10 different kinds of microplastic.

В продължение на около две седмици се появяват мобилни червеи, образуващи ларви от яйцата, които се хранят с храна, разграждащи се биологични вещества, както и неразградена кръв в екскрементите на възрастни роднини.
For about two weeks, mobile worm-shaped larvae hatch from the eggs, which feed on food remains, decomposing biological substances, and also undigested blood in the excrement of adult relatives.

Неразградена тъкан, от своя страна, предизвиква появата на симптоми на диспепсия като подуване на корема и газове, повишава нивото на киселинността в стомаха, което води до влошаване на пациенти с патология на панкреаса.
Undigested fiber in turn provokes the appearance of dyspeptic phenomena, such as bloating and increased gas formation, increases the level of acidity in the stomach, which leads to a worsening of patients with pathologies of the pancreas.

В продължение на около две седмици, мобилните червеиви ларви се излюпват от яйца, които се хранят с остатъци от храна, разлагащи се биологични вещества, както и неразградена кръв в екскрементите на възрастни конгенери.
For about two weeks, mobile worm-shaped larvae hatch from the eggs, which feed on food remains, decomposing biological substances, and also undigested blood in the excrement of adult relatives.

Това се дължи на мастноразтворимата природа на стероидните хормони, която може да позволи на някои от лекарствата да се разтворят с неразградена диетична мазнина, намалявайки нейната абсорбция от стомашно-чревния тракт.
This is caused by the fat-soluble nature of steroid hormones, which can allow some of the drug to dissolve with undigested dietary fat, reducing its absorption from the gastrointestinal tract.

За разделянето на лактозата е специален ензим- лактаза, Ако по някаква причина активността на този ензим е намалена(т. нар лактазна недостатъчност), излишъкът от неразградена лактоза води до появата на диария.
For the splitting of lactose is a special enzyme- lactase. If, for some reason, the activity of this enzyme is reduced(the so-called lactase insufficiency), an excess of undigested lactose leads to the appearance of diarrhea.

За храносмилането на протеини и въглехидратни храни са необходими различни условия, така че тяхното смесване води до факта, че част от храната остава неразградена и в тази форма навлиза в червата, причинява опиянение на тялото и много други проблеми.
For the digestion of protein and carbohydrate foods, different conditions are needed, so their mixing leads to the fact that part of the food remains undigested and in this form enters the intestine, causing intoxication of the body and many other problems.

Как да използвам "неразградена" в изречение

Steatorrhea - нарушение на функцията на усвояване на мазнини. Те се елиминират от тялото по време на движението на червата в неразградена форма.

Огласените 428 сътрудници на бившата ДС в списъците за кандидат-кметове на местните избори в България, потвърдиха отново опасенията на чуждестранни експерти, че ДС е жива и почти неразградена структура.

Цялата тоталитарна система - неразградена , с парите си, с хората си, с администрцията си , с предателите и агентите си в СДС , със Съдебната си система застана СРЕЩУ Филип!!