Какво е " НЕРВИТЕ В МОЗЪКА " на Английски - превод на Английски

• nerves in the brain

Примери за използване на Нервите в мозъка на Български и техните преводи на Английски

Покритието на нервите в мозъка е унищожено.
The insulation of the nerves inside his brain was being destroyed.

След това отнели миелина от някои от нервите в мозъка на животните.
They then stripped myelin from some of the nerves in the animals' brain.

Лекарствата предизвикват анестезия чрез блокиране на сигналите, които преминават през нервите в мозъка.
Drugs that cause anesthesia work by blocking the signals that pass along your nerves to your brain.

Tay-Sachs причинява увреждане на нервите в мозъка и гръбначния мозък..
Tay-Sachs causes damage to the nerves in the brain and spinal cord.

Лекарствата предизвикват анестезия чрез блокиране на сигналите, които преминават през нервите в мозъка.
Drugs that cause anaesthesia work by blocking the signals that pass along the nerves to one's brain.

Един удър на юмука ми в главата ти и нервите в мозъка ти ще се пръснат.
One rap on your head with my clenched fist, nerves in your brain will split open.

Това не е изненадващо, когато се има предвид тясната връзка и приликите между нервите в мозъка и червата.
This may not be surprising, given the intimate connection between the gut and the brain.

Бензодиазепините работят в централната нервна система и правят нервите в мозъка по-малко чувствителни към стимулиране, което има успокояващ ефект.
Benzodiazepines attach to these receptors and make the nerves in the brain less sensitive to stimulation, which has a calming effect.

Това не е изненадващо, когато се има предвид тясната връзка и приликите между нервите в мозъка и червата.
That's not surprising when you consider the close connection and similarities between the nerves in the brain and the gut.

Това причинява увреждания и белези на нервите в мозъка и гръбначния стълб, което може да попречи на способността на мозъка да изпраща съобщения по цялото тяло.
This causes damage and scarring on the nerves within the brain and spine, which can interfere with the brain's ability to send messages throughout the body.

Множествената склероза(МС) засяга централната нервна система, особено нервите в мозъка и гръбначния мозък..
Multiple Sclerosis(MS) affects the central nervous system, especially the nerves in the brain and spinal cord.

Често причинено от високоскоростни транспортни произшествия и понякога свързано със синдром на раздрусаното бебе, дифузното увреждане на аксоните причинява постоянно увреждане на нервите в мозъка.
Frequently caused by high-speed transportation accidents- and sometimes associated with shaken baby syndrome- diffuse axonal injury causes permanent damage to nerves in the brain.

Смята се, че нивото на химикалите, които предават сигналите за болка между нервите в мозъка, се увеличава.
It is believed that the level of chemicals that transmit the pain signals between the nerves in the brain is increased.

Точната причина за RLS не е известна със сигурност, но изглежда е свързана с нервите в мозъка, които реагират на невротрансмитер допамин и изглежда, че има генетичен компонент.
The exact cause of RLS is not known for certain, but it does seem to involve the nerves in the brain that respond to the neurotransmitter dopamine, and it appears to have a genetic component.

Те ще имат защитен ефект, който подпомага регенерацията на нервните клетки и може да забави разрушаването на нервите в мозъка на пациентите на Алцхаймер.
They will have a protective effect that supports the regeneration of nerve cells and can delay the destruction of the nerves in the brain of Alzheimer's patients.

Просто казано, периферна невропатия се случва, когато нервите в мозъка или гръбначния мозък функционира правилно, но нервите на крайниците като пръстите на краката, пръсти, ръце, ръцете, краката, и т.н.
Simply speaking, peripheral neuropathy occurs when the nerves within the brain or spinal cord function properly, but the nerves to the extremities like toes, fingers, hands, arms, legs, etc.

Тези бели кръвни клетки играят роля за множествената склероза като атакуват обвивките около нервите в мозъка и гръбначния мозък, причинявайки възпаление и увреждане.
These white blood cells play a role in multiple sclerosis by attacking the sheaths around the nerves in the brain and spinal cord, causing inflammation and damage.

SSRIs селективно блокират транспортера за повторно поемане на серотонина в нервните клетки. По този начин циталопрам увеличава концентрацията и ефекта на серотонина върху специалните серотонинови рецептори на нервите в мозъка и по този начин води до подобрено настроение.
Thus, citalopram increases the concentration and effect of serotonin on the special serotonin receptors of the nerves in the brain and thus leads to improved mood.

Тази сложна комуникационна система включва нервите в мозъка, които изпращат съобщения за външната среда на тялото, и тези в тялото, които изпращат съобщения до мозъка за това какво всъщност усещат от околната среда.
This complex communication system involves nerves in the brain sending messages about the outer environment to the body, and the body sending messages to the brain regarding what it is actually experiencing in the environment.

По този начин циталопрам увеличава концентрацията и ефекта на серотонина върху специалните серотонинови рецептори на нервите в мозъка и по този начин води до подобрено настроение.
Thus, citalopram increases the concentration and effect of serotonin on the special serotonin receptors of the nerves in the brain and thus leads to improved mood.

Очаквало се е Nerventra да се използва за лечение на множествена склероза(МС)- заболяване, при което имунна система не функционира правилно, като по този начин причинява възпаление, което разрушава предпазната обвивка на нервите в мозъка и в гръбначния стълб.
Nerventra was expected to be used to treat multiple sclerosis(MS), a disease in which the immune system malfunctions, causing inflammation that destroys the protective sheath around the nerves in the brain and spinal cord.

Това може да бъде вяла парализа, може би в резултат на отделената нерв, което оставя мускулите флопи и без усещане, или спастична слабост на парализа, когато мускулите стават твърди поради увреждане на нервите в мозъка или гръбначния мозък, може би след инсулт.
This can be flaccid paralysis, perhaps the result of a severed nerve, which leaves the muscles floppy and without sensation, or spastic weakness of paralysis, when the muscles become rigid due to nerve damage in the brain or spinal cord, perhaps following a stroke.

Екипът стига до заключението, че в бъдеще този вид чревни микроби може да играе роля при лечението на МС, което се дължи на атаката на имунната система върху обвивката на миелина- естествена изолация, която покрива нервите в мозъка и гръбначния мозък..
The team concludes that, in the future, this type of gut microbe may play a role in treating MS, which is caused by an attack by the immune system on the myelin sheath, a natural insulation that covers the nerves in the brain and spinal cord.

Множествената склероза може да увреди нервите навсякъде в мозъка или гръбначния мозък..
Multiple sclerosis can affect nerves anywhere in the brain or spinal cord.

Той може да попадне и в мозъка, и в нервите.
Nocardia can also invade the brain and nerves.

Съзнанието, което възприема това осезание, не са нервите или мазнините в мозъка.
The consciousness that perceives this sense of touch is not the nerves or fats in the brain.

Тетаноспасмин пречи на сигналите от мозъка до нервите в гръбначния мозък и след това до мускулите, причинявайки мускулни спазми и скованост.
Tetanospasmin interferes with the signals traveling from the brain to the nerves in the spinal cord, and then on to the muscles, causing muscle spasms and stiffness.

Лекарството действа върху определени нервни пътища, за да предотврати изпращането на сигнали до мозъка от нервите в областта на приложение.
The drug works by acting on certain nerve pathways to prevent the nerves in the area of application from sending signals to the brain.

И наистина, нервите за вкуса в мозъка се срещат с други нерви в участък, наречен амигдала, които предават информация за мекотата на храната.
Indeed, the nerves from the taste buds meet in a part of the brain called the amygdala with nerves that convey information on the softness of food.

Проблемът може да възникне в самите мускули или в нервите или зрителните центрове в мозъка, които контролират бинокулярно зрение.
The problem may originate in the muscles themselves, or in the nerves, or in the vision centers in the brain that control binocular vision.