Какво е " НЕСЛОВЕСНО " на Английски - превод на Английски

• non-verbal
• nonverbal

Примери за използване на Несловесно на Български и техните преводи на Английски

Основна статия: Несловесно общуване.
Main Theme: non-verbal communication.

Всъщност несловесно ви казва, че очаква да получи бакшиш.
Is non-verbally telling you that he is expecting a tip.

Друга форма на несловесно общуване е.
Other forms of non-verbal communication are.

Несловесното общуване е изключително важна част от общуването.
Non-Verbal communication constitutes a very important part of communication.

От човешкото общуване е несловесно- език на тялото 30%/ е чрез тона на гласа.
Of all human communication is nonverbal. Body language. 30% is your tone.

Телевизията също предоставя велико лепни възможности да се изучава несловесното общуване.
Television also offers an excellent way of learning nonverbal communication.

Несловесното общуване включва процеса на предаване на информация без да се използва реч.
Nonverbal communication is the exchange of information without the use of words.

През това време Рон и Лавендър си казваха напълно несловесно„довиждане“ точно зад гърба му.
Ron and Lavender had been saying a thoroughly non-verbal goodbye just behind him at the time.

Устно и несловесно средство за комуникация като показател за професионализма на служителя.
Verbal and non-verbal means of communication as an indicator of the professionalism of the employee.

От тази позиция можете да покажете несловесно съгласие с подчинения си, като копирате неговите движения и жестове.
You can show non-verbal agreement with the employee from this position by copying his movements and gestures.

Това несловесно изречение би могло да се преведе приблизително по следния начин:„Не ми харесва това, което казваш и не съм съгласен с теб".
This non-verbal‘sentence' says something like,‘I don't like what you are saying and I disagree with you.'.

От тази позиция можете да покажете несловесно съгласие с подчинения си, като копирате неговите движения и жестове.
You can show non-verbal agreement with the subordinate from this position by mirroring his movements and gestures.

И помнете, че при несловесното общуване смисълът на посланието зависи и от човека, който го приема, а не само от онзи, който го изпраща.
Remember that in non-verbal communication, the meaning of the message is also in the receiver, not only the sender.

Посредством този метод единият от събесед ниците сякаш казва несловесно на другия:„Както и сам можеш да видиш, мислите и чувствата ми са също като твоите, затова и копирам жестовете и позите ти'.
By this method, one is non-verbally saying to the other,'As you can see, I think the same as you, so I will copy your posture and gestures.'.

Както и някои други жестове за ухажване, затворената позиция също може да бъде използвана и като несловесно предизвикателство между хора, настроени враждебно един към другфигура 106.
Like some other courtship gestures, the closed formation can be used as a non-verbal challenge between people who are hostile to each other(see Figure 106).

То е форма на онова, което може да се нарече несловесно общуване- многократно и напълно едновременно предаване/приемане, което не може да бъде изразено с думи.
It is a form of what can be called nonverbal communication- multiple and total simultaneous transmission/reception that cannot be expressed in words.

Подобно на Михръ биън, Бърдуистъл открива, че словесната съставка на личния разговор очи в очи представлява по-малко от 35% и че над 65% от междуличностното общуване се осъществява несловесно.
Like Mehrabian, he found that the verbal component of a face-to-face conversation is less than 35 per cent and that over 65 per cent of communication is done non-verbally.

Златното правило е никога да не прекрачвате в територията на друг човек, преди да сте получили словесно или несловесно разрешение да го направите, защото в противен случай ще го отблъснете безвъзвратно от себе си.
Follow the golden rule- do not penetrate the territory of others until you have received verbal or non-verbal permission, otherwise you will be rebuffed.

Подобно на Михръ биън, Бърдуистъл открива, че словесната съставка на личния разговор очи в очи представлява по-малко от 35% и че над 65% от междуличностното общуване се осъществява несловесно.
Studies carried out by Professor Birdwhistell found that the verbal component of a face-to-face conversation is less than 35 per cent and that over 65 per cent of communication is done non-verbally.

Златното правило е никога да не прекрачвате в територията на друг човек, преди да сте получили словесно или несловесно разрешение да го направите, защото в противен случай ще го отблъснете безвъзвратно от себе си.
The golden rule is never to encroach on the other person's territory unless you have been given verbal or non-verbal permission to do so or you will put them offside.

Тя е естествена за несловесната комуникация и е допълнение към словесната.
It is natural for non-verbal communication and is complementary to the verbal.

Несловесната комуникация(или езика на тялото) е също толкова важна.
Non-verbal communication(or body language) is equally important.

Ние изпращаме несловесни послания през цялото време.
We are sending nonverbal messages all the time.

Несловесни средства за комуникация и тяхното значение в преговорите.
Non-verbal means of communication and their significance in the negotiations.

Децата са тествани за лексикални, несловесни разсъждения и когнитивни процеси.
The children were quizzed on their vocabulary, nonverbal reasoning, and cognitive processes.

Несловесната комуникация(или езика на тялото) е също толкова важна.
Non-verbal communication, such as body language, is also vitally important.

Децата са тествани за лексикални, несловесни разсъждения и когнитивни процеси.
The children were examined about understanding vocabulary, nonverbal reasoning, and cognitive processes.

Несловесни форми на общуване.
Non-verbal forms of communication.

Един от най-мощните методи за общуване помежду си е чрез несловесен език.
One of the most powerful methods of communicating with one another is a through non-verbal language.

Електронното изявление може да съдържа и несловесна информация.
(2) The electronic statement can also contain non-verbal information.

Как да използвам "несловесно" в изречение

Комуникациите в управленската дейност – същност. Словесно и несловесно кодиране и декодиране на информацията.

7. Светкавично да намират словесно, парасловесно и/или несловесно решение на възникнала ad hoc проблемна ситуация в процеса на комуникация;

New!!: Общуване и Несловесно общуване · Виж повече » Рисунката е изображение направено върху плоска повърхност (хартия, картон, плат, стена и други) с помощта на рисувателен материал.