Какво е " НЕСМЪРТОНОСНИ ОРЪЖИЯ " на Английски - превод на Английски

• nonlethal weapons
• non-lethal weapons
• non-lethal guns

Примери за използване на Несмъртоносни оръжия на Български и техните преводи на Английски

Несмъртоносни оръжия, сега разбирам.
Non-lethal. I get it now.

И ако имаха несмъртоносни оръжия, те биха казали.
So if they had nonlethal weapons, then they would say.

Несмъртоносни оръжия и мироопазващи операции.
Non-lethal weapons and peacekeeping operations.

Първия ни ход ще е сълзотворен газ и несмъртоносни оръжия.
Our first move will be tear gas and nonlethal weapons.

О са несмъртоносни оръжия за умиротворяване.
Nolweps are non-lethal weapons used for crowd control and peacekeeping.

Аз говоря за използването на несмъртоносни оръжия от армията. И каква е връзката?
I'm talking about military uses of nonlethal weapons, so why is this relevant?

Това чудовище, произведено в Русия, е едно от най-мощните несмъртоносни оръжия на пазара.
This Russian-made four-charge monster is one of the most powerful non-lethal weapons on the market….

Може би затова съм в"Несмъртоносни оръжия", а ти си в този голям, глупав и грозен офис.
That's probably why I am stuck down in non-lethal weapons, and you are up here in this big, stupid, ugly office.

Това е почти 17 пъти по-голяма дистанция от използваните досега несмъртоносни оръжия като гумените куршуми и др.
That is nearly 17 times the range of existing non-lethal weapons, such as rubber bullets.

И ако имаха несмъртоносни оръжия, те биха казали:"Ние може да ги използваме в такива ситуации. Ако простреляме някой, който не е враждебен.
So if they had nonlethal weapons, then they would say,"We can use them in that sort of situation.

Понастоящем е директор на програмите за разработване на несмъртоносни оръжия в Национални лаборатории Лос Аламос.
He currently holds the post of Director of Non-lethal Programmes in the Los Alamos National Laboratories.

Павел Канигин, специален кореспондент на"Новая газета" коментира, че е готов да използва несмъртоносни оръжия, за да се защити.
Pavel Kanygin, a Novaya Gazeta special correspondent, said he was ready to use non-lethal weapons to defend himself.

Сега има редица видове различни несмъртоносни оръжия, някои от които очевидно са на разположение сега и някои от които в момента се разработват.
Now, there's a whole range of different sorts of nonlethal weapons, some of which are available now, some of which they're developing.

Близо 150 души досега са арестувани по различни обвинения, някои от тях за притежание на несмъртоносни оръжия и наркотици.
Almost 150 people have so far been arrested under various charges, some of them in possession of non-lethal weapons and drugs.

Очевидно е, че има редица различни видове несмъртоносни оръжия, които можем да дадем на военния персонал и има редица ситуации, в които те ги гледат и си казват.
So there's a whole range of different nonlethal weapons we could give military personnel, and there's a whole range of situations where they're looking at them and saying.

Основните теми, по които се провежда учението, са: Тактики, техники и процедури в многонационални операции; несмъртоносни оръжия и мироопазващи операции.
The drill's topics are"tactics, techniques and procedures in multinational operations- non-lethal weapons" and"peacekeeping operations.".

Участващите страни ще бъдат обучавани в действия и процедури за участие в многонационални операции в международна среда и в използването на несмъртоносни оръжия.
The participating countries will be trained in actions and procedures for participation in multinational operations in an international environment and in the use of non-lethal weapons.

Основните теми, по които се провежда учението, са: Тактики, техники и процедури в многонационални операции; несмъртоносни оръжия и мироопазващи операции.
The exercise was carried out on topics such as“Tactics, techniques and procedures in multinational operations- non-lethal weapons” and“Peacekeeping operation”.

Ако имахме достъп до несмъртоносни оръжия и някой е враждебно настроен, ние можем да направим нещо, за да се оправим с тях, знаейки, че ако уцелим някой невинен, поне няма да го убием.".
With access to nonlethal weapons, if we have got someone we know is hostile, we can do something to deal with them, and know that if we hit anyone else, at least we're not going to kill them.".

И това е същото правителство, което е използвало всяка технология, която ни е продала като най-добри интереси- GPS устройства, наблюдение, несмъртоносни оръжия и т.н.
And this is the same government that has taken every bit of technology sold to us as being in our best interests- GPS devices, surveillance, nonlethal weapons, etc.

Аз бях много изненадан, когато започнах да правя това, да видя, че даже онези, които се застъпват за използването на несмъртоносни оръжия от военните не са се замисляли върху това.
I was very surprised when I started to do this to see that, in fact, even the people who advocated the use of nonlethal weapons by the military hadn't actually done that.

Очевидно е, че има редица различни видове несмъртоносни оръжия, които можем да дадем на военния персонал и има редица ситуации, в които те ги гледат и си казват:"Хей, тези неща биха били много полезни.".
So there's a whole range of different nonlethal weapons we could give military personnel, and there's a whole range of situations where they're looking at them and saying,"These things would be really useful.".

Властите не се поколебаха да приложат насилие, за да потиснат бунтовниците, да сложат сълзотворен газ, водни оръдия и несмъртоносни оръжия и сериозно да ранят десетки хора.
The authorities have not hesitated to apply violence against the rioters, putting tear gas, water cannons and non-lethal guns to use and seriously injuring dozens of people.

Сега един от особените въпроси, който произлиза от използването на несмъртоносни оръжия от армията-- и хора, които си казват:"Ами, може и да произлязат някои проблеми"-- има два основни проблема, над които се фокусират.
Now one of the particular issues that comes up with military use of nonlethal weapons-- and people actually say,"There might be some problems"-- there's a couple of particular problems that get focused on.

Властите не се поколебаха да приложат насилие, за да потиснат бунтовниците, да сложат сълзотворен газ, водни оръдия и несмъртоносни оръжия и сериозно да ранят десетки хора.
The authorities haven't hesitated to apply violence to suppress the rioters, putting tear gas, water cannons and non-lethal guns to use and seriously injuring dozens of people.

И след като сме имали толкова много проблеми с използването на несмъртоносни оръжия по различни начини от полицията, мисля, че би било добра идея да разгледаме някои от тези неща и да се опитаме да ги приложим във военен контекст.
And since we have already had so many problems with police use of nonlethal weapons in various ways, I thought it would be a good idea to look at some of those things and relate it to the military context.

И разбира се, като австралиец, започнах да се вглеждам в случаи в Австралия, знаейки от собствен опит за някои от различните пъти, когато несмъртоносни оръжия са били въведени в Австралия.
And of course, being Australian, I started looking at stuff in Australia, knowing from my own experience of various times when nonlethal weapons have been introduced in Australia.

И след като сме имали толкова много проблеми с използването на несмъртоносни оръжия по различни начини от полицията, мисля, че би било добра идея да разгледаме някои от тези неща и да се опитаме да ги приложим във военен контекст. Аз бях много изненадан, когато започнах да правя това.
And since we have already had so many problems with police use of nonlethal weapons in various ways, I thought it would be a good idea to look at some of those things and relate it to the military context.

Представител на затворническата администрация заявил пред журналисти, че неколкочасовите преговори между властите и затворниците се провалили, а полицията, използваща несмъртоносни оръжия, не успяла да потуши бунта.
A prison administration official told journalists that the two-hour talks between authorities and prisoners had failed, and the police using non-lethal weapons failed to stop the rebellion.

И това е същото правителство, което е използвало всяка технология, която ни е продала като най-добри интереси- GPS устройства, наблюдение, несмъртоносни оръжия и т.н.- и са я използвали срещу нас, за да ни проследяват, контролират и улавят.
And this is the same government that has taken every bit of technology sold to us as being in our best interests- GPS devices, surveillance, nonlethal weapons, etc- and used it against us, to track, control, and trap us.

Как да използвам "несмъртоносни оръжия" в изречение

Произвежда гама несмъртоносни оръжия за овладяване на масови безредици - ръчни гранати, изстрелващи системи и боеприпаси за тях

В САЩ приеха закон, позволяващ безпилотни самолети, оборудвани с несмъртоносни оръжия - Tasers, сълзотворен газ и гумени куршуми