Какво е " НЕСТАТИЧНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• non-static

Примери за използване на Нестатичните на Български и техните преводи на Английски

Нестатичните елементи на класа НЕ могат да бъдат използвани в статичен контекст.
Non-static elements of the class may NOT be used in a static context.

Сега ще обърнем по-специално внимание на инициализацията на статичните и нестатичните полета.
Now we are going to pay special attention to the initialization of static and non-static fields.

Нестатичните методи могат да достъпват нестатичните полета и други нестатични методи на класа.
Non-static methods can access non-static fields and other non-static methods of the class.

За да отговорим на този въпрос трябва преди всичко добре да разбираме разликата между статичните и нестатичните(non-static) членове.
To find the answers of this question we have to understand very well the difference between static and non-static members.

Достъпването на нестатичните елементи на класа(полета и методи) се осъществява чрез ключовата дума this и оператора за достъп- точка.
The access to the non-static elements of a class(fields and methods) is done via the reserved word this and the operator for access-"dot".

Следователно кодът във вътрешния клас не може да достъпи нестатичните членове на външния клас, освен ако не го направи чрез изрична референция към инстанцията на външния клас.
Thus, code in the inner class cannot access non-static members of the outer class unless it does so through an explicit reference to an instance of the outer class.

Достъпването на нестатичните елементи на класа(полета и методи) се осъществява чрез ключовата дума this и оператора за достъп- точка. Достъп до нестатични данни на класа без използване на this.
The access to the non-static elements of a class(fields and methods) is done via the reserved word this and the operator for access-"dot".

Тогава статичните членове отразяват състояния и поведе ния на самата категория обекти, а нестатичните- състояния и поведения на отделните представители на категорията.
Then the static members reflect the state and the behavior of the category itself, and the non-static the state and the behavior of the separate representatives of the category.

Вече знаем, че нестатичните полета се инициализират заедно с извикването на конструктор на класа при създаването на негова инстанция- или в тялото на конструктора, или извън него.
We already know that non-static fields are initialized with the call to the constructor of the class when creating an instance of it- either inside the body of the constructor, or outside.

А обекта като елемент, попадащ в тази категория. Тогава статичните членове отразяват състояния и поведения на самата категория, а нестатичните- състояния и поведения на отделните елементи на категорията.
Then the static members reflect the state and the behavior of the category itself, and the non-static the state and the behavior of the separate representatives of the category.

Нестатичните методи на вътрешния клас имат достъп както до собствената си инстанция this, така и до инстанцията на външния клас parent(чрез синтаксиса this. parent, ако референцията parent е добавена от програмиста).
Non-static inner class methods have access to their own body this as well as the instance of outside class parent(through syntax this. parent, if the parent reference is added by the developer).

Инициализация на полета в конструктора Както обяснихме по-рано, при създаването на нов обект и извикването на конструктор, се заделя памет за нестатичните полетата на обекта от дадения клас и те се инициализират със стойностите по подразбиране за техния тип(вж. секция"Извикване на конструктор").
As explained earlier when creating a new object and calling its constructor, a new memory is allocated for the non-static fields of the object of the class and they are initialized with the default values for their types(see the section"Calling a Constructor").

Достъп до нестатичните елементи на класа от статичен метод Нека разгледаме най-интересния случай от комбинацията от достъпване на статични и нестатични елементи на класа- достъпването на нестатични елементи от статичен метод.
Accessing Non-Static Elements from Static Method Let's look at the most interesting case of a combination of accessing non-static and static elements of the class- accessing non-static elements form a static method.

Нека опитаме да извикаме въпросния нестатичен метод: public static void Main().
Let's try to call this non-static method: static void Main(){.

В Java, всички нестатични, нечастни методи са виртуални.
In Java, all non-static non-private methods are virtual.

Автоматичното довършване показва нестатични методи при използване на име на класа.
Autocomplete shows non-static methods when using class name.

Разграничава нестатични и статични данни и методи.
Made all static data and methods non-static.

Нека подчертаем, че този достъп е възможен, само от нестатичен код, т.е.
Let's emphasize, that this access option is possible only from non-static code, i.e.

Статични конструктори могат да бъдат декларирани, както в статични, така и в нестатични класове.
Static constructors can be declared both in static and in non-static classes.

Сега ще се опитаме да достъпим нестатичен метод от статичен такъв.
Now we will try to call non-static method from static method.

Нека в нашия клас Dog декларираме нестатичен метод PrintAge(), който отпечатва стойността на полето age.
Let declare in our class Dog, the non-static method PrintAge(), which prints the value of the field age.

Но когато разглеждаме как статични и нестатични методи и полета могат да се достъпват, не всички комбинации са позволени.
But when we examine how static and non-static methods and fields can be accessed, not all combinations are allowed.

За да бъде създадена инстанция на нестатичен вътрешен клас, тя трябва да бъде именувана като инстанция на обгръщащия го външен клас.
To create an instance of a non-static inner class, the instance of the embracing outer class must be named.

Нека разгледаме най-интересния случай от комбинацията от достъпване на статични и нестатични елементи на класа- достъпването на нестатични елементи от статичен метод.
Let's look at the most interesting case of a combination of accessing non-static and static elements of the class- accessing non-static elements form a static method.

Нека в нашия клас Dog декларираме нестатичен метод getAge(), който връща стойността на полето age.
Let declare in our class Dog, the non-static method PrintAge(), which prints the value of the field age.

Ключовата дума this се използва, за да укаже изрично, че трябва да се осъществи достъп до нестатично поле на даден клас или извикваме негов нестатичен метод.
The reserved word this is used to indicate explicitly that we want to have access to a non-static field of a class or to call some of its non-static methods.

Трябва да знаем, че от статичен метод не могат да бъдат достъпвани нестатични полета, нито да бъдат извиквани нестатични методи.
We should know that from static method we can neither access non-static fields, nor call non-static methods.

Фарадеев кафез- затворена заземена метална клетка, която блокира външни статични и нестатични електрически полета.
A Faraday The cage is simply a housing made of a conductive material that blocks external static and non-static electric fields.

Фарадеев кафез е затворена заземена метална клетка, която блокира външни статични и нестатични електрически полета.
A Faraday cage is a box made of material that blocks external static and non-static electric fields.

Ако в нашия клас Dog се опитаме да декларираме статичен метод getName(), който връща като резултат стойността на нестатичното поле name декларирано в класа.
If in our class Dog we try to declare a static method PrintName(), which returns as a result the value of the non-static field name declared in the class.

Как да използвам "нестатичните" в изречение

За да отговорим на този въпрос трябва преди всичко добре да разбираме разликата между статичните и нестатичните (non-static) членове. Ще раз­гледаме по-детайлно каква е тя.