Какво е " НЕТИНИМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• nethinim

Примери за използване на Нетинимите на Български и техните преводи на Английски

И Асиха и Гесва бяха над нетинимите.
And Ziha and Gishpa were over the Nethinim.

А нетинимите се заселиха в Офил; а Сиха и Гесфа бяха над нетинимите.
But the Nethinim lived in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.

А първите жители, които се настаниха в притежанията си, в градовете си, бяха: Израил, свещениците, левитите и нетинимите.
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.

А нетинимите се заселиха в Офил; а Сиха и Гесфа бяха над нетинимите.
But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.

А първите жители, които се настаниха в притежанията им, в градовете им, бяха израилтяните, свещениците, левитите и нетинимите.
Now the first inhabitants who lived in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.

(А нетинимите живееха в Офил до мястото срещу портата на водата на изток, и до издадената кула).
(Now the Nethinim lived in Ophel, to the place over against the water gate toward the east, and the tower that stands out.).

А първите жители, които се настаниха в притежанията им, в градовете им, бяха израилтяните, свещениците, левитите и нетинимите.
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.

(А нетинимите живееха в Офил до мястото срещу портата на водата на изток, и до издадената кула).
Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.

Те бидоха пленени у Вавилон поради беззаконията си. 9:2 А първите жители, които се настаниха в притежанията им, в градовете им, бяха израилтяните, свещениците, левитите и нетинимите.
And the first inhabitants, who'are' in their possession, in their cities, of Israel,'are' the priests, the Levites, and the Nethinim.

И от нетинимите, които Давид и първенците бяха определили за прислуга на левитите, двеста и двадесет нетиними.
Also of the Nethinim, whom David and the leaders had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinim..

Също ви съобщаваме, че никой няма право да налага данък, мито или пътен данък на никого от свещениците и левитите, певците, вратарите, нетинимите и слугите на този Божи дом.
We also inform you that it is not allowed to[k]impose tax, tribute or toll on any of the priests, Levites, singers, doorkeepers, Nethinim or servants of this house of God.

И от нетинимите, които Давид, и лидерите бяха предвидени служението на левитите, имаше двеста двадесет и храмови служители.
Ezra 8:20 Also of the Nethinims, whom David and the princes had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinims….

Също ви съобщаваме, че никой няма право да налага данък, мито или пътен данък на никого от свещениците и левитите, певците, вратарите, нетинимите и слугите на този Божи дом.
We also inform you that it is not allowed to[L]Lit throw on them impose tax, tribute or toll on any of the priests, Levites, singers, doorkeepers, Nethinim or servants of this house of God.

И от нетинимите, които Давид и първенците бяха определили за прислуга на левитите, двеста и двадесет нетиними.
Also of the Nethinims, whom David and the princes had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinims all of them were expressed by name.

При това ви известяваме относно свещениците, левитите, певците, вратарите, нетинимите и слугите на тоя Божий дом, че на никого от тях не ще бъде законно да се наложи данък, мито, или пътна повинност.
Also we inform you, that touching any of the priests and Levites, the singers, porters, Nethinim, or servants of this house of God, it shall not be lawful to impose tribute, custom, or toll, on them.

И от нетинимите, които Давид и първенците бяха определили за прислуга на левитите, двеста и двадесет нетиними. Всички тия бяха споменати по име.
And of the Nethinim, whom David and the princes had given for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinim: all of them were mentioned by name.

При това ви известяваме относно свещениците, левитите, певците, вратарите, нетинимите и слугите на тоя Божий дом, че на никого от тях не ще бъде законно да се наложи данък, мито, или пътна повинност.
Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.

И от нетинимите, които Давид и първенците бяха определили за прислуга на левитите, двеста и двадесет нетиними. Всички тия бяха споменати по име.
Also of the Nethinims, whom David and the princes had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinims: all of them were expressed by name.

И дадоха им поръчка до началника на мястото Касифия, Идо; и казах им какво да казват на Идо и на братята му нетинимите на мястото Касифия, да ни изпратят служители за дома на нашия Бог.
I sent them forth to Iddo the chief at the place Casiphia; and I told them what they should tell Iddo, and his brothers the Nethinim, at the place Casiphia, that they should bring to us ministers for the house of our God.

Нетинимите, са заведени в плен заедно с Юдовото племе, и много от тях са се заселили близо до Каспийското море, от където Ездра завел в Юдея от тях, около двеста и двадесет души- Ездра 8:17.
The Nethinim were carried into captivity with the tribe of Judah, and great numbers were placed not far from the Caspian sea, whence Ezra brought two hundred and twenty of them into Judea, Ezra 8:17.

А ето главните мъже от областта, които се заселиха в Ерусалим;(а в Юдовите градове се заселиха, всеки по притежанието си в градовете им, Израил, свещениците, левитите, нетинимите и потомците на Соломоновите слуги);
Now these are the chief of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinims, and the children of Solomon's servants.

Така свещениците, левитите, вратарите, певците, някои от людете, нетинимите и целият Израил се заселиха в градовете си; когато настъпи седмият месец, израилтяните бяха вече в градовете си.
So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinim, and all Israel, lived in their cities. When the seventh month had come, the children of Israel were in their cities.

Това е отрезвяващо, да се осъзнае, например, че нетинимите, които са останки от народите, завладян от израилтяните, по време на късната бронзова епоха, остава неусвоена, който мъчно може да се ожени група в продължение на стотици години в рамките израилтянски общество.
It's sobering to realize, for example, that the nethinim who were the remnants of the peoples conquered by the Israelites during the late Bronze Age, remained as an unassimilated, unmarriageable group for hundreds of years within Israelite society.

Как да използвам "нетинимите" в изречение

2:70 Така свещениците, левитите, някои от людете, певците, вратарите и нетинимите се заселиха в градовете си, - целият Израил в градовете си.

7:7 Също и някои от израилтяните и от свещениците, и певците, вратарите и нетинимите възлязоха в Ерусалим в седмата година на цар Артаксеркса.

31їСлед него поправяше Мелхия, син на златаря, до къщата на нетинимите и на търговците, срещу вратата на Мифкада и до нагорнището при ъгъла.