Какво е " НЕТРЕНИРАНОТО " на Английски - превод на Английски

• untrained

Примери за използване на Нетренираното на Български и техните преводи на Английски

Да, за нетренираното око.
Yeah, to the untrained eye.

Това е така за нетренираното око.
At least for the untrained eye.

За нетренираното око, дюните са просто дюни.
To the untrained eye, a dune is just a dune.

Само за нетренираното око.
Only to the untrained eye.

AS ще бъде неоткриваем до нетренираното око.
As to be undetectable by the untrained eye.

За нетренираното око, аз изглеждам като пълен идиот.
To the untrained eye, I look like a total idiot.

Може би не и за нетренираното око.
Maybe not to the untrained eye.

За нетренираното око"Фантазия" изглежда малко странно;
To the untrained eye, Fantasia seems a bit odd;

Това е така за нетренираното око.
Importance to the untrained eye.

За нетренираното ухо, нощните звуци са просто смесица от шум.
For the untrained ear this is just pure noise.

Това е така за нетренираното око.
But that's to the untrained eye.

Имам предвид, че може да не изглежда така за нетренираното око.
I mean, it may not look like much to the untrained eye.

Това е така за нетренираното око.
Perhaps that's so, to the untrained eye.

Това качество диаманти изглеждат перфектно чисти за нетренираното око.
These fish seemed very very healthy to my untrained eye.

Точно така изглеждах и аз за нетренираното човешко око.
That's what it looks like to the untrained eye.

На нетренираното око може да му изглежда като обикновен ден в у-ще.
To the untrained eye, it may look like another day at school.

Точно така изглеждах и аз за нетренираното човешко око.
That was certainly how I looked to the untrained human eye.

На нещо, което може да се стори като среща на нетренираното око.
On something that could appear like a date to the untrained eye.

Бих казал да нетренираното око, ние изглежда като легитимна работа.
I would say to the untrained eye, we look like a legitimate operation.

Той виждаше спотайващо се зло там, където нетренираното око не забелязване нищо опасно;
He saw evil brooding where an inexperienced eye would have seen nothing to fear;

За нетренираното и необразовано око, това може да изглежда на Мейсън чайник от началото на 18 век.
To the untrained. uneducated eye. this may look like an early 18th Century Meissen Teapot.

На пръв поглед, красив, прост сайт може да изглежда за нетренираното око прекалено лесен да се създаде.
From first glance, a beautiful, simple website may look to the untrained eye that it was easy to create.

Дори за нетренираното око това изглежда много аеродинамично и прилича на нещо, което е дошло от Космоса.
Even to the untrained eye This looks very aerodynamic, and it looks something, that, you know, came from outer space.

Дори нетренираното око би забелязало как синьото небе се обагря в цвят индиго или лилаво, или пък трева, която изглежда флуоресцентна.
Even an inexperienced eye can see how the blue sky changes into indigo, or the glass looks almost neon green.

Нетренираните мъже и жени имат едно и също разпределение на мускулните влакна.
Untrained men and women have the same fiber type distribution.

Нетренирана жена може да препоръча 1 подход, включително 30"завои", по-обучени- 2-3 подхода.
An untrained woman can recommend 1 approach, including 30"turns", more trained- 2-3 approaches.

Ако сте малко нетренирани, трябва да започнете малко по-малко.
If you are a little untrained, you should start a little less.

Вече не си нетрениран и недисциплиниран цивилен.
I can no longer send an untrained and undisciplined civilian into the field.

За нетренирано око, да, но аз анализирам плътността на калта.
To the untrained eye, yes. But I can actually analyze the viscosity of the mud.

За нетренирания играч може да изглежда, че Кено и Бинго….
To the untrained player, it might seem that Keno and Bingo are basically the same game.