Какво е " НЕТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• shouldn't
• don't have to
• should not
• don't need
• notyou need

Примери за използване на Нетрябва на Български и техните преводи на Английски

Нетрябва ли да бъдем там?
Shouldn't we be there?

Биология нетрябва да спечели.
Biology should not earn a prize.

Ти нетрябва да правиш това.
You don't have to do this.

Никой мъж нетрябва да отива там сам!
No man should go in there alone!

Те нетрябва нищо да получават.
They should get NOTHING.

Ейнджъл нетрябва да правиш това.
Angel you don't have to do this.

Нетрябва да е проблем за теб.
Shouldn't be a problem for you.

Никой мъж нетрябва да влиза там въобще!
No man should go in there at all!

Нетрябва ли да кажем на Кралицата?
Shouldn't we tell the queen?

Небето нетрябва да е напарвено от огън.
The sky should not be made of fire.

Тогава може би нетрябва да останеш тук.
Then maybe you shouldn't stay here.

Той нетрябва да отива сам.
He should not be going in alone.

Пак си блъскате главата където нетрябва.
Poking your head where you shouldn't.

Те нетрябва нищо да получават.
They should not be getting anything.

Да видях те, но нетрябва да правиш това.
I did. I saw you. But you shouldn't be doing that.

Нетрябва ли да има масло към рецептата?
Shouldn't there be oil in the recipe?

Така че… Нетрябва да го направим веднага.- Не, не.
We don't have to do that right now.

Нетрябва да живееш по техните правила.
You don't have to live by their rules.

Че за депутатстване диплома нетрябва….
Whereas acquiring an undergraduate diploma shouldn't….

Нетрябва да му го отнемаш партньоре.
You don't have to take that from him, mate.

Добре, но може би нетрябва да оставям Барт сам.
Okay, but I probably shouldn't leave bart alone.

Нетрябва ли да има масло към рецептата?
Should there be any baking powder in the recipe?

Ти си този, който си мисля, че тя нетрябва да го направи.
You're the one who thinks that she shouldn't do it.

Ти нетрябва да предприемаш такива сериозни мерки.
You don't need to take such a serious step.

Когато светофарите са неактивни или нетрябва да навигирате по знаци.
When traffic lights are idle or notyou need to navigate by signs.

Нетрябва ли хората от Чи-Чу да се подкрепят?
Aren't folks from Chiu-chou supposed to stick together?

Но в никакъв случай нетрябва да се ограничавате само с почивка на плажа.
But You shouldn't be constrained only by a beach rest in any case.

Но ти нетрябва да броиш от тук. Просто заложи за мен.
But you don't need to count from here just place my bets for me.

От всички хора, ти нетрябва да правиш нещо което неискаш.
Of all people, you don't have to do anything that you don't want to do.

Нетрябва да се използва при хора с високо кръвно налягане и тревожност.
Not to be used on people with high blood pressure or anxietry.