Какво е " НЕУСПЕШНОТО ИЗСТРЕЛВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• launch failure
• failed launch

Примери за използване на Неуспешното изстрелване на Български и техните преводи на Английски

Но изпробването на оръжие, като неуспешното изстрелване на ракетата в Синпо през миналата година, не е евтино.
But weapons tests like last month's failed missile launch in Sinpo aren't cheap.

В резултат на неуспешното изстрелване, Русия спря всички пилотирани мисии в Космоса и предприе криминално разследване по въпроса, като това беше първият такъв инцидент с пилотиран космически полет след разпадането на Съветския съюз.
As a result of the failed launch, Russia suspended all manned missions to space and opened a criminal investigation into the issue, which was the first such incident on a manned space flight since the dissolution of the Soviet Union.

Русия не е правила никакви опити за мисии до Марс след неуспешното изстрелване на„Фобос-Грунт“ през 2011 г., като си сътрудничи с други държави.
Russia has not attempted any Martian missions since the failed launch of Phobos-Grunt in 2011, but has collaborated with other nations.

Те се приземиха невредими, но неуспешното изстрелване- първият такъв инцидент в руската пост-съветска история- породи тревога за състоянието на програмата„Союз“.
They escaped unharmed but the failed launch- the first such incident in Russia's post-Soviet history- raised concerns about the state of the Soyuz program.

Северна Корея похарчи около $850 милиона за неуспешното изстрелване на спътник на 13 Април, като изглежда са отрязали парите им за изграждането на официалния им уеб сайт.
North Korea spent about $850 million on its failed April 13 satellite launch- it looks like they freed up that cash by skimping on their official national website.

И тъй като съм тук, в Африка, съм дълбоко разочарован да чуя, че неуспешното изстрелване на SpaceX е разрушило нашия сателит, който щеше да предостави свързаност на толкова много предприемачи и всички останали по целия континент“- казва Зукърбърг тогава.
As I'm here in Africa, I'm deeply disappointed to hear that SpaceX's launch failure destroyed our satellite that would have provided connectivity to so many entrepreneurs and everyone else across the continent.”.

И тъй като съм тук, в Африка, съм дълбоко разочарован да чуя, че неуспешното изстрелване на SpaceX е разрушило нашия сателит, който щеше да предостави свързаност на толкова много предприемачи и всички останали по целия континент“- казва Зукърбърг тогава.
Writing on his Facebook page, he said:“As I'm here in Africa, I'm deeply disappointed to hear that SpaceX's launch failure destroyed our satellite that would have provided connectivity to so many entrepreneurs and everyone else across the continent.”.

И тъй като съм тук, в Африка, съм дълбоко разочарован да чуя, че неуспешното изстрелване на SpaceX е разрушило нашия сателит, който щеше да предостави свързаност на толкова много предприемачи и всички останали по целия континент“- казва Зукърбърг тогава.
As I'm here in Africa, I'm deeply disappointed to hear that SpaceX's launch failure destroyed our satellite that would have provided so much connectivity to so many entrepreneurs and everyone else across the continent,” a clearly miffed Zuckerberg said at the time.

И двете ракети имат звездна репутация за тяхната надеждност, но рекордът им беше опетнен от поредица неуспешни изстрелвания през последните години, които поставиха под въпрос способността на руската космическа индустрия да поддържа онези високи стандарти на производство.
While Russian rockets had earned a stellar reputation for their reliability in the past, a string of failed launches in recent years has called into doubt Russia's ability to maintain the same high standards of manufacturing.

И двете ракети имат звездна репутация за тяхната надеждност, но рекордът им беше опетнен от поредица неуспешни изстрелвания през последните години, които поставиха под въпрос способността на руската космическа индустрия да поддържа онези високи стандарти на производство.
While Russian rockets have established a stellar reputation for their reliability, a string of failed launches in recent years has called into question Russia's ability to maintain the same high standards for manufacturing space equipment.

Това вероятно е трето неуспешно изстрелване в Иран тази година.
This is second failed launch for India this year.

Това вероятно е трето неуспешно изстрелване в Иран тази година.
It was Iran's third failed satellite launch this year.

Това вероятно е трето неуспешно изстрелване в Иран тази година.
This was Iran's third failed attempt to launch a satellite this year.

Ако все още неуспешно изстрелване, изчакайте няколко минути и опитайте отново.
If still unsuccessful launch, wait a few minutes and try again.

Американските военни са фиксирали неуспешно изстрелване на балистична ракета в Северна Корея.
American Strategic Command systems detect a failed North Korean ballistic missile launch.

В същото време, развитие на пазара ще се забави такива фактори, като нарастването на телекомуникационни мрежи, необходимостта от по-големи инвестиции, неуспешни изстрелвания на спътници, както и злополука по време на операция.
At the same time, market development will slow down such factors, as the growth of telecommunications networks, the need for major investments, failed satellite launches, as well as an accident during their operation.

И двете ракети имат звездна репутация за тяхната надеждност, но рекордът им беше опетнен от поредица неуспешни изстрелвания през последните години, които поставиха под въпрос способността на руската космическа индустрия да поддържа онези високи стандарти на производство.
Both rockets established a stellar reputation for their reliability, but their record was tarnished by a string of failed launches in recent years that have called into question the Russian space industry's ability to maintain the same high standards of manufacturing.

И двете ракети имат звездна репутация за тяхната надеждност, но рекордът им беше опетнен от поредица неуспешни изстрелвания през последните години, които поставиха под въпрос способността на руската космическа индустрия да поддържа онези високи стандарти на производство.
While Russian rockets had earned a reputation for reliability in the past, launch failures in recent years have called into doubt Russia's ability to maintain the same high standards of manufacturing.

Неуспешен първо изстрелване на ракета на китайска частна компания.
Unsuccessful launch of a private Chinese rocket.

Според въоръжените сили на Южна Корея и САЩ изстрелването е било неуспешно.
The United States and South Korea say the North's launch was a failure.

Според въоръжените сили на Южна Корея и САЩ изстрелването е било неуспешно.
Military authorities in the United States and South Korea both said the launch appeared to have been successful.

Това вероятно е трето неуспешно изстрелване в Иран тази година.
The explosion is believed to be the third failure involving an Iranian rocket this year.

Как да използвам "неуспешното изстрелване" в изречение

Неуспешното изстрелване на руския кораб "Союз МС-10" с ракета носител "Союз-ФГ" по-рано този месец, е ...

Разследваща група откри в Амурска област три от четирите блока на ракетата "Союз-2.1б" след неуспешното изстрелване на спътника "Метеор-М" от...

Неуспешното изстрелване на руския кораб „Союз“ МС-10 с ракета носител „Союз-ФГ“ по-рано този месец е било причинено от дефектен сензор, предаде Ройтер...