Какво е " НЕУСТАНОВЕН " на Английски - превод на Английски

• unknown
• unspecified
• uncertain
• unidentified
• unsettled

Примери за използване на Неустановен на Български и техните преводи на Английски

Баща- неустановен.
Father unspecified.

Неустановен цвят на фона.
Unset Background Color.

Жив, мъртъв или неустановен.
Alive, dead, or unsettled.

Стоки с неустановен произход.
Commodities with uncertain origin.

Неустановен цвят на фона на маркираното.
Unset Selected Background Color.

Трескаво състояние на неустановен произход;
Feverish state of uncertain origin;

Машина с неустановен статус 4 продукти.
Machine with unspecified status 4 items.

Турбуленцията е, основно, неустановен въздух.
Turbulence is, basically, unsettled air.

Инфекции- неустановен патоген Вирусни инфекции.
Infections- pathogen unspecified Viral infections.

Названието„юкагир“ е с неустановен произход.
The name"Skamneli" is of uncertain origin.

Са с неустановен произход, а 15% са с произход от трети страни.
Were of unknown origin and 15% were from other countries.

Етимология: от немската дума кварц(с неустановен произход).
Etymology: from the German word quarz(of uncertain origin).

Неустановен, сифилисът може да причини слепота, лудост и смърт.
Undiagnosed, syphilis can lead to blindness, insanity, and death.

Цифровите станции са късовълнови радиостанции с неустановен произход.
Numbers stations are shortwave radio stations of unidentified origin.

Неустановен враг нападна крайбрежията ни във внезапна военна атака.
An unidentified enemy has breached our coastlines in a swift and militaristic attack.

Уреди среща след час с неустановен американец, за да предаде куфарчето.
He's arranged a meeting in the next hour with an unknown American male to exchange the case.

Така ще се насладите и на статуята на русалка с големи тъжни очи(автор неустановен).
This way, you will enjoy the statue of a mermaid with big sad eyes(author unknown).

Цветът на очите е все още неустановен и може да се промени до навършване на половин годинка.
Eye color can't be determined yet, and could still change up to 7 weeks old.

Другите характеристики могат да бъдат декларирани като NPD(Неустановен експлоатационен показател).
Other characteristics can be declared as NPD(“no performance determined).

Някакъв уникален, неустановен елемент, който вероятно може да ни е от полза,… ако знаехме какъв е.
Some unique, unspecified element that could be incredibly useful if we knew what it was.

Предложението ми преди десет години беше всички продукти с неустановен произход да бъдат оцветявани.
My proposal ten years ago was for all products of uncertain origin to be dyed.

Вероятно кръвна група АБ представлява съвършена и най- точна метафора на съвременния живот: сложен и неустановен.
Perhaps type AB presents the perfect metaphor for modern life; complex and unsettled.

Учените считат, че във Вселена все пак съществуват неустановен брой разумни цивилизации.
Scientists believe that in the universe there still exists an unspecified number of extraterrestrial civilizations.

Два часа след първия контакт, неустановен враг атакува крайбрежието внезапно и без предупреждение.
Two hours after the first contact an unidentified enemy has reached our coastlines in a swift and militaristic attack.

В 14:46 Тихоокенаско време 12 различни града из целия свят бяха нападнати в едновременна атака от неустановен враг.
At 14:46 Pacific Standard Time 12 different locations across the globe were breached in a coordinated attack by an unknown enemy.

Бебетата, чийто майки са HBsAg-позитивни, или чийто HBsAg статус е неустановен, трябва да получат последната(трета или четвърта) на 6-месечна възраст.
Infants who mothers are HBsAg+ or whose HBsAg status is unknown should receive the third dose at 6 months of age.

Група въоръжени мъже са превзели полицейски участък в арменската столица Ереван и са взели неустановен брой заложници.
A group of armed men took over a police station in the Armenian capital Yerevan Sunday, taking an unknown number of people hostage.

Броят на хората с алергии към червеното месо в САЩ е неустановен, но учените оценяват, че в някой райони те може да засягат към 1% от населението.
The number of people with red meat allergies in the US is unclear, but researchers estimate that it may be one per cent of the population in some areas.

Хакери са успели да проникнат в базата данни на американската банка HSBC и да получат достъп до данните на неустановен брой клиенти.
Hackers have managed to penetrate the American HSBC bank's database and accessed the undefined number of clients' data.

Броят на хората с алергии към червеното месо в САЩ е неустановен, но учените оценяват, че в някой райони те може да засягат към 1% от населението.
The number of people with red meat allergies in the United States is unclear, but researchers estimate that it may be 1 percent of the population in some areas.

Как да използвам "неустановен" в изречение

много добре знаете, че хвърляте някакъв неустановен бял прах в носа на лековерния блогопотребител...

3.продажбата на стоки с неустановен произход и на стоки, неотговарящи на изискванията на чл.21,ал.1;

ЗАЛИЧАВА от списъка на страните в производството всички лица с неустановен към настоящия момент адрес.

62-годишна велосипедистка била блъсната от неустановен до момента автомобил, чийто водач продължал по пътя си.

„Болничният лист за чревно разстройство с неустановен произход не се приема”, отсече съдия Захарин Захариев.

Неустановен към момента водач на лек автомобил „БМВ“, по време на движението си, блъска велосипедист.

Пред автомобила,управляван от свидетеля А. се движел друг неустановен в хода на производството лек автомобил.

Според четвъртото основание среднодневните обороти на търговеца (за неустановен в заповедта период от време) са 562,56лв.

РИОСВ - Пловдив извърши проверки във вторник и сряда по сигнали за неприятни миризми с неустановен произход