Какво е " НЕУСТОЙЧИВИЯ " на Английски - превод на Английски

• unsustainable
• unstable

Примери за използване на Неустойчивия на Български и техните преводи на Английски

Настояваме също така за забрана на нефтодобива и неустойчивия индустриален риболов във водите на Арктика.
We need a ban on unsustainable industrial fishing in Arctic waters.

Неустойчивият риболов застрашава поминъка на милиони хора, най-вече в развиващите се страни.
Unsustainable fishing is endangering the livelihoods of millions of people, predominantly in developing countries.

Настояваме също така за забрана на нефтодобива и неустойчивия индустриален риболов във водите на Арктика.
We have to ban on unsustainable industrial fishing in Arctic waters.

Възможно ли е нововъведения от природни източници и суровини да се конкурират с неустойчивия продукт на заводите за памук?
Could a number of innovations from natural sources and raw materials compete with the unsustainable product of the cotton plant?

Фарьорските острови можеха да спрат неустойчивия си улов на риба, но не го направиха.
The Faroese could have put a stop to their unsustainable fishing but decided not to do so.

Поради неустойчивия лов и риболов, повече от 300 вида бозайници биват изяждани до изчезване, според скорошно изследване.
Due to unsustainable fishing and hunting: more than 300 mammal species are being eaten into extinction, according to recent research.

По-конкретно, имам предвид въздействието на неустойчивия или дори агресивен туризъм.
I refer, in particular, to the implications of unsustainable or indeed aggressive tourism.

Често те се коренят в неустойчивия начин, по който използваме нашите ограничени природни ресурси- в Европа и в останалите части от света.
Often at their root is the unsustainable way in which we use our finite natural resources- within Europe and beyond.

Настояваме също така за забрана на нефтодобива и неустойчивия индустриален риболов във водите на Арктика.
They call for a ban on both oil drilling and unsustainable fishing in Arctic waters.

Така жените са засегнати сериозно от неустойчивия риболов, въпреки че често им се налага да осигуряват храна за цялото семейство.
So women are doubly affected by unsustainable fishing and that is despite them often having to provide food for the whole family.

Настояваме също така за забрана на нефтодобива и неустойчивия индустриален риболов във водите на Арктика.
The campaigners are demanding that oil drilling and unsustainable fishing be banned in Arctic waters.

Освен защитата на местообитанията, трябва да укрепваме и да прилагаме закони, които предотвратяват незаконното преследване и неустойчивия лов.
As well as site protection, we need to strengthen and enforce laws preventing illegal killing and unsustainable hunting.

Сега в чл. 168, ал. 5 е включено аналогично правило, което показва неустойчивия законодателен подход към тази материя.
Currently an analogical rule is included in article168, paragraph 5, which indicates the unstable legislative approach to that matter.

И накрая, подход, който пренебрегва неустойчивия дълг, почти неизбежно ще доведе до постоянни фискални трансфери и напрежение между страните.
Finally, an approach that ignores unsustainable debt will almost inevitably lead to permanent fiscal transfers and tensions between countries.

Междувременно свиващото се търсене и опасенията за заразяване тласкат все повече европейски страни към опасната зона на неустойчивия дълг.
Meanwhile, shrinking demand and fears of a contagious collapse keep pushing more European countries toward the danger zone of unsustainable debt.

Още през 2003 г. трябваше да бъдат предприети стъпки, за да се предотврати неустойчивия растеж на притежаването на жилища и на опасните бизнес практики.
Steps should have been taken since at least 2003 to prevent the unsustainable growth of homeownership and dangerous business practices.

Като цяло не е препоръчително да се дават корали като подаръци, тъй като те са в упадък от стресори като климатичните промени, замърсяването и неустойчивия риболов.
Red coral is very rare because of overharvesting.[63] In general, it is inadvisable to give coral as gifts since they are in decline from stressors like climate change, pollution, and unsustainable fishing.

Глобалната промяна, разкрасяването[неясно] култура, свръхулова и неустойчивия туризъм, всички заедно поставят тази система в реализацията на криза.
Global change, beautification rack culture, overfishing and unsustainable tourism, all together placing this system in the realization of crisis.

Правителствата трябва да предприемат стъпки за радикално свиване на пропастта между богатите и останалата част от обществото, като даде приоритет на благосъстоянието на всички граждани пред неустойчивия растеж и печалбата".
Governments must take steps to radically reduce the gap between the rich and the rest of society and prioritize the wellbeing of all citizens over unsustainable growth and profit.”.

Концернът се радваше на подкрепата на поредица от правителства и достигна неустойчивия си размер напълно необезпокояван от регулаторни органи, политици или медии.
The conglomerate enjoyed the support of a number of governments and reached its unsustainable size completely untroubled by regulators, politicians or media.

От горните данни се вижда ясно, че нито една страна-членка на еврозоната, особено онези, които са преминали през тежки корекции и болезнен спад на стандарта на живот, няма да се съгласи да плаща неустойчивия стандарт на живот на Гърция.
The data above clearly shows that not a single Eurozone member country, especially the ones that went through heavy corrections and painful drops in the standard of living, will be willing to pay for Greece's unstable standard of living.

Все пак преоценката на„проактивната държава“, съзнаваща неустойчивия характер на тази социална двойственост, изглежда насърчава един по-справедлив растеж(8) с грижа за околната среда.
Nevertheless, the restoration of a"proactive State", aware of this unsustainable social duality(8) appears to encourage more equitable growth and respect for the environment.

Убедени сме, че за да процъфтява рибарството в Европа, новата Обща политика в областта на рибарството(ОПОР) трябва да спре неустойчивия риболов и да постави в центъра на риболовното бъдеще на Европа непромишлените рибари и риболовните практики с ниско въздействие над върху околната среда.
We firmly believe that for Europe's fisheries to thrive, the new Common Fisheries Policy(CFP) needs to stop unsustainable fishing and place artisanal and low-impact fishers at the centre of Europe's fishing future.

Свръхуловът и неустойчивите риболовни практики застрашават нашите ценни морски ресурси.
Overfishing, pirate fishing and unsustainable fishing practices endanger our precious marine resources.

Но нищо, което е неустойчиво, не може да трае вечно.
Something that is unsustainable cannot be continued forever.

Неустойчив туризъм, внезапни наводнения и ерозия застрашават обекта.
Unsustainable tourism, flash floods, rockfalls, and erosion threaten the site.

Анулирането на дълговете може да предизвика неустойчив растеж, като се случи в Еквадор.
Debt cancellation may relaunch unsustainable growth, as in Ecuador.

Неустойчивата употреба на наркотици е основната причина за храносмилателни нарушения.
Unsustainable use of drugs is the main cause of digestive disorders.

Неустойчивото земеделие замърсява и използва много вода.
Unsustainable agriculture pollutes and uses huge amounts of water.

Неустойчивото земеделие замърсява и използва много вода.
Unsustainable agriculture pollutes and uses lots of water.

Как да използвам "неустойчивия" в изречение

В понеделник сте търсена и предпочитана компания, пробивни сте, въпреки неустойчивия характер на деня.

За неустойчивия характер на времето през месец март народът е създал легенди, с които се опитва да обясни неговата честа променливост.

За изясняване на сложния казус е назначена съдебнопсихиатрична експертиза. Според нейното заключение Елена Керемидчиева страда от „психопатия с черти от хистеричния и афективно - неустойчивия кръг.

Токио е най-скъпият град в света през 2010 г. за чужденците. Това се дължи главно на неустойчивия валутен курс, предизвикан главно от икономическата криза, показва годишно...

„Епопея за икономическия цикъл: финансови балони, подеми и рецесии” или: Кой и какво предизвиква неустойчивия бум, а след него финансовия крах и икономическата криза?” Втора […]