Какво е " НЕФАТАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• non-fatal
• nonfatal

Примери за използване на Нефатални на Български и техните преводи на Английски

Нефатални случаи.
Non-fatal cases.

Съответно всяка година около 337 млн. са фаталните и нефатални злополуки.
Similarly, around 337 million fatal and non-fatal accidents occur each year.

Повече от 30, 000 нефатални шокови катастрофи се случват всяка година, а около 60 души умират от токов удар.
More than 30,000 non-fatal shock accidents occur each year, and about 60 people die of electrocution.

Кривата на Kaplan-Meier показва преждевременно повишен риск от РОЕ и дори още по-преждевременно увеличаване на нефатални РОЕ.
The Kaplan-Meier curve shows an early increased risk of POE and an even earlier increase for non-fatal POE.

Нефатални суицидни опити- агресивно поведение- параноидни реакции- маниакални реакции.
Severe depression- suicidal ideation- non-fatal suicide attempts- aggressive behaviour- paranoid reactions- manic reactions.

Тези данни не включват нефатални опити за самоубийство, които се срещат много по-често от смъртните случаи.
These staggering figures do not include nonfatal suicide attempts which occur much more frequently than deaths by suicide.

Тези нефатални събития се смятат за сериозни и животозастрашаващи и могат да бъдат свързани със значителна заболеваемост.
These non-fatal events are considered serious and life-threatening and may be associated with considerable morbidity.

Тежка депресия суицидни намерения нефатални суицидни опити агресивно поведение параноидни реакции маниакални реакции.
Severe depression- suicidal ideation- non-fatal suicide attempts- aggressive behaviour- paranoid reactions- manic reactions.

Жените са склонни да използват по-малко смъртоносни методи(например, предозиране с лекарства, а не пушка), а опитите им за самоубийство често са нефатални.
Women tend to use less lethal methods(for example, medication overdose rather than a gunshot), and their suicide attempts are often nonfatal.

Може да спаси 1 живот и да избегне 300 нефатални инфекции на малария с по-малко от 1300 €(Вижте задълбочен анализ на въздействието).
Can save 1 life and avoid 300 non-fatal malaria infections with less than 1300€(See in-depth impact analysis).

Само за миналата година повече от 3000 оклахомци бяха приети в болница заради нефатални свръхдози, като 80 процента от случаите бяха след приемане на предписани опиоиди.
Last year alone, out of the more than 3,000 Oklahomans admitted to the hospital for a non-fatal overdose, 80 percent involved a prescription opioid medication.

В допълнение, по-висока честота на нефатални, но сериозни нежелани лекарствени реакции е наблюдавана при пациенти, приемащи тези лекарства.
In addition, a higher frequency of non-fatal but serious side effects was seen in patients taking these medicines.

Само за миналата година повече от 3000 оклахомци бяха приети в болница заради нефатални свръхдози, като 80 процента от случаите бяха след приемане на предписани опиоиди.
In that same year, of the more than 3,000 Oklahoma residents who were admitted to a hospital for a non-fatal overdose, eighty percent of those overdoses were due to prescription opioid medications19.

Освен това всяка година има 374 милиона нефатални трудови злополуки и заболявания, много от които водят до продължителни отсъствия от работа.
In addition, there are 374 million non-fatal work-related injuries and illnesses per year, many resulting in extended absences.

При постмаркетингово наблюдение са получени съобщения за редки случаи на силни кръвоизливи, някои от които фатални, и редки случаи на нефатални анафилактични или анафилактоидни реакции, водещи до шок.
In post-marketing surveillance, rare reports of major haemorrhages, some of which were fatal; and rare reports of non-fatal anaphylactic or anaphylactoid reactions leading to shock have been received.

Може да спаси 1 живот и да се избегнат 300 нефатални маларийни инфекции с по-малко от 1300 €(Вижте по-задълбочен анализ на въздействието).
Malaria Consortium can save 1 life and avoid 300 non-fatal malaria infections with less than 1300€(see in-depth impact analysis).

Че честотата на основните сърдечно-съдови събития- включително коронарна сърдечна болест, нефатални сърдечни пристъпи и фатален и нефатален исхемичен инсулт- са сходни в групите на аспирин и плацебо.
The rates of major cardiovascular events- including coronary heart disease, nonfatal heart attacks, and fatal and nonfatal ischemic stroke- were similar in the aspirin and the placebo groups.

Повечето от хората в изследването с нефатални наранявания са били наранени от удари или от удари с тъпи предмети, откриха изследователите.
Most of the people in the study with nonfatal injuries were harmed by blows or by being hit with blunt objects, the researchers found.

В класацията за най-ефективна благотворителност от независим благотворителен оценител GiveWell. Може да спаси 1 живот и да се избегнат 300 нефатални маларийни инфекции с по-малко от 1300 €(Вижте по-задълбочен анализ на въздействието).
Ranked 1 most effective charity by independent charity evaluator GiveWell can save 1 life and avoid 300 non-fatal malaria infections with less than 1300€(See in-depth impact analysis).

Освен това всяка година има 374 милиона нефатални трудови злополуки и заболявания, много от които водят до продължителни отсъствия от работа.
Additionally, there are some 374 million non-fatal work- related injuries and illnesses each year, many of these resulting in extended absences from work.

Те установяват, че честотата на основните сърдечно-съдови събития- включително коронарна сърдечна болест, нефатални сърдечни пристъпи и фатален и нефатален исхемичен инсулт- са сходни в групите на аспирин и плацебо.
They found that the rates for major cardiovascular events- including coronary heart disease, nonfatal heart attacks, and fatal and nonfatal ischemic stroke- were similar in the aspirin and the placebo groups.

Едно важно проучване, разглежда 1228 нефатални сърдечни удари, 54 от които се състоят по време или скоро след сериозни упражнения.
One important study, published in the New England Journal of Medicine in 1993, looked at 1,228 nonfatal heart attacks, 54 of which occurred during or soon after serious exertion.

През периода на проследяване са възникнали общо 5400 сърдечно-съдови събития, включително 1, 302 фатални и нефатални инсулти, 1897 случая на фатална и нефатална сърдечна недостатъчност и 113 други смъртни случая със сърдечни заболявания.
The team identified a total of 5,400 cardiovascular events, including 1,302 fatal and nonfatal strokes, 1,897 incidents of fatal and nonfatal heart failure and 113 other heart disease deaths.

Съобщава се за фатални и нефатални интракраниални хеморагии при пациенти, приемащи Aptivus, повечето от които имат други заболявания или приемат едновременно лекарствени продукти, които могат да причинят или да допринесат за възникването на тези събития.
Fatal and non-fatal intracranial haemorrhages(ICH) have been reported in patients receiving Aptivus, many of whom had other medical conditions or were receiving concomitant medicinal products that may have caused or contributed to these events.

В момента няма налични данни относно възникването на нефатални неоплазми при пациенти от изследването SAGHE, а резултатите за смъртността продължават и сега.
No data on the occurrence of non-fatal neoplasms in patients of the SAGHE study is, at the moment, available and the morbidity results are still is on-going.

Резултатите от завършеното през 1998 година популационно проучване в Ротердам показват, че повишената QT дисперсия, установена с компютърен анализ, води до повишен риск за общата смъртност, сърдечната смърт, неочакваната сърдечна смърт и нефатални кардиологични заболявания в огромна част от нехоспитализираните възрастни.
The results of population-based Rotterdam Study completed in 1998 showed that the increased QT dispersion, established by computer analysis, was associated with a higher risk for total mortality, cardiac death, sudden cardiac death, and nonfatal cardiac disease in a large nonhospitalized population of older adults.

През периода на проследяване са възникнали общо 5400 сърдечно-съдови събития, включително 1, 302 фатални и нефатални инсулти, 1897 случая на фатална и нефатална сърдечна недостатъчност и 113 други смъртни случая със сърдечни заболявания.
Over the follow-up period, a total of 5,400 cardiovascular events occurred, including 1,302 fatal and nonfatal strokes, 1,897 incidents of fatal and nonfatal heart failure and 113 other heart disease deaths.

През периода на проследяване са възникнали общо 5400 сърдечно-съдови събития, включително 1, 302 фатални и нефатални инсулти, 1897 случая на фатална и нефатална сърдечна недостатъчност и 113 други смъртни случая със сърдечни заболявания.
Follow-up period showed that there were 5,400 cardiovascular cases, 1,302 fatal and nonfatal strokes, 1,897 fatal and nonfatal heart failure, 113 deaths from heart diseases, and another 6,132 deaths from other causes.

През периода на проследяване са възникнали общо 5400 сърдечно-съдови събития, включително 1, 302 фатални и нефатални инсулти, 1897 случая на фатална и нефатална сърдечна недостатъчност и 113 други смъртни случая със сърдечни заболявания.
Over the period, a total of 5,400 cardiovascular events occurred, including 1,302 fatal and non-fatal strokes; 1,897 incidents of fatal and non-fatal heart failure and 113 other heart-disease deaths were also recorded.

Как да използвам "нефатални" в изречение

7.2. Възникване на фатални или нефатални усложнения поради неспазване правилата на добрата медицинска практика.

– 1,800,000 стават жертви на нефатални наранявания в автомобилни катастрофи – 150,000 от тях остават инвалиди.

Недиагностицираната и нелекувана БЕ води до фатални емболични инциденти при 26% от случаите, като още толкова пациенти развиват рекурентни нефатални емболични събития.

помага за предотвратяване на сърдечно-съдовите заболявания, включително фатални и нефатални сърдечни удари, инсулти, внезапна сърдечна смърт, и исхемична болест на сърцето (стенокардия).