Какво е " НЕФТЕНА РАФИНЕРИЯ " на Английски - превод на Английски

• oil refinery
• petroleum refinery

Примери за използване на Нефтена рафинерия на Български и техните преводи на Английски

Нефтена рафинерия.
Oil refinery.

Намират се близо до нефтена рафинерия.
They are next to an oil refinery.

По тази причина Вие виждате всичките кули тук в нефтена рафинерия.
That's why you see all the towers over here in an oil refinery.

Иран иска да строи нефтена рафинерия във Варна.
Iran plans to build oil refinery in Syria.

Скандалът Николаевската нефтена рафинерия.
The Nikolayevka Oil Refinery Scandal.

От НАТО са бомбардирали нефтена рафинерия близо до Белград.
NATO has bombed an oil refinery close to Belgrade.

Дестилацията се извършва в нефтена рафинерия.
Distillation occurs at an oil refinery.

Първата нова нефтена рафинерия в Турция за последните 30 години….
The first new oil refinery to be built in Turkey in 30 years has opened….

Дестилацията се извършва в нефтена рафинерия.
Refining is carried out in a petroleum refinery.

Работата в салон за нокти е почти толкова вредна, колкото и работата в нефтена рафинерия.
Working at a nail salon is just about as harmful as working at an oil refinery.

Саудитска Арабия вече притежава най-голямата нефтена рафинерия на Америка.
Saudi Arabia now controls America's largest oil refinery.

Освен това работата в салон за нокти е също толкова вредна, колкото и работата в нефтена рафинерия.
Additionally, working at a nail salon is just as harmful as working at an oil refinery.

Саудитска Арабия вече притежава най-голямата нефтена рафинерия на Америка.
Now Saudi Arabia is the owner of America's largest oil refinery.

Мощна експлозия избухна в нефтена рафинерия в Испания близо до Гибралтар, изпращайки към небето„токсичен черен облак“,….
Huge explosion in Spanish oil refinery near Gibraltar sending“toxic black cloud” in the sky.

Търси се чужд партньор, за да се спаси едниствената нефтена рафинерия в БиХ.
Foreign partner sought in bid to save BiH's only oil refinery.

Тръжната комисия на албанското министерство на енергетиката обяви във вторник(20 май), че четири дружества са подали оферти за местната нефтена рафинерия АРМО.
The tenders' commission with the Albanian Ministry of Energy announced on Tuesday(May 20th) that four foreign companies are bidding for the local ARMO oil refinery.

Фергана е център на нефтопроизводството във Ферганската долина. Първата нефтена рафинерия в района е построена близо до града през 1908.
Fergana has been a center for oil production in the Fergana Valley since the region's first oil refinery was built near the city in 1908.

Това е историята на Шанхайския квартал в предградията на град Нови Сад, Войводина в Сърбия, където хората живеят между нефтена рафинерия и отоплителна централа.
This is the story of the Shanghai settlement(suburbs of the city of Novi Sad Vojvodina, Serbia) living between an oil refinery and heating plant.

Крайният срок за консорциумите, желаещи да представят кандидатури за турската нефтена рафинерия"Тупрас", е удължен до 29 август, обяви правителството.
The deadline for consortia wishing to submit bids for Turkey's Tupras oil refinery has been extended to 29 August, the government announced.

В някои части на света изменението на климата променя източниците на конфликт- контролът над язовир или езеро може да е с по-стратегическо значение от този над нефтена рафинерия.
In some parts of the world, climate change is changing the sources of conflict- the control over a dam or a lake can be more strategic than an oil refinery.

Той започва като суров петрол, извлечен от земята, след което се транспортира до нефтена рафинерия, където се загрява до над 350 ° С в камера под налягане и се дестилира, за да се превърне в бензин.
It starts out as crude oil extracted from the ground, then shipped to an oil refinery where it is heated to above 350°C in a pressurized chamber and distilled into gasoline.

Петролна рафинерия или нефтена рафинерия е промишлен завод, в който суров петрол се превръща и пречиства в по-полезни продукти като бензин, дизел, асфалт, керосин, пропан-бутан, мазут и смазочни масла.
An oil refinery or petroleum refinery is an industrial process plant where crude oil is processed and refined into more useful petroleum products, such as gasoline, diesel fuel, asphalt base, heating oil, kerosene, and liquefied petroleum gas.

(EN) Г-жо Председател, както знаете имаше широко разпространени протести в моята страна заради едно италианско дружество, което спечели договор в нефтена рафинерия в моя избирателен район и за изпълнението на договора използва само италианска работна ръка.
Madam President, as you know, there have been widespread protests in my country about an Italian company which has won a contract in an oil refinery in my constituency, and has only used Italian labour for the contract.

Петролна рафинерия или нефтена рафинерия е промишлен завод, в който суров петрол се превръща и пречиства в по-полезни продукти като бензин, дизел, асфалт, керосин, пропан-бутан, мазут и смазочни масла.
Oil refinery or petroleum refinery is an industrial process plant where crude oil is transformed and refined into more useful products such as petroleum naphtha, gasoline, diesel fuel, asphalt base, heating oil, kerosene, liquefied petroleum gas, jet fuel and fuel oils.

Посочените бюджетни промени са инициирани на най-високо държавно равнище без участието на отговорните за поддръжката на пътищата лица, и са осъществени след изграждането на нефтена рафинерия територията на Чад, което напълно промени механизма на събиране на такси за гориво.
The budgetary changes referred to were instigated at the highest level of government without the implication of those involved in road maintenance, and came about following the construction of an oil refinery on Chadian territory, which completely altered the mechanism of collection of fuel levies.

Специфични действия включват отстраняване на олово от бензин, внедряване на каталитични конвертори в автомобилите, намаляване съдържанието на сяра в дизелово гориво, затваряне на нефтена рафинерия, заместване на мазут в промишлеността и електроцентралите с природен газ, преформулиране на втечнен нефтен газ за готвене и отопление, подсилване на програмата за инспекция и поддръжка на превозните средства и прилагане на правилото"без шофиране"(Hoy No Circula).
Specific actions included the removal of lead from gasoline, implementation of catalytic converters in automobiles, reduction of sulfur content in diesel fuel, closure of an oil refinery, substitution of fuel oil in industry and power plants with natural gas, reformulation of liquefied petroleum gas for cooking and heating, reinforcement of vehicle inspection and maintenance program, and implementation of“no driving day(Hoy No Circula)” rule.

Дами и господа, нефтената рафинерия на"Мейдстоун-Рист".
Ladies and gentlemen, the maidstone-Rist oil refinery.

Сега нефтените рафинерии принадлежат на мен.
Now the oil refineries belong to me.

Нефтените рафинерии в дъното.
Oil refineries in the bottom--.

Важни за сектора са нефтените рафинерии, както и производството на цимент и каучук.
Important sectors are oil refineries and the production of cement and rubber.

Как да използвам "нефтена рафинерия" в изречение

От 2013 г. насам ЕЛ КОНТРОЛ изпълнява инженерингови поръчки на територията на най-голямата нефтена рафинерия в България.

» До Бургас се намират най-голямата в Югоизточна Европа химическа и нефтена рафинерия и международното, второто по натовареност българско летище 'Бургас'.

» Бургас е разположен на Черно море и около Бургаското езеро. До Бургас функционира най-голямата в Югоизточна Европа химическа и нефтена рафинерия 'Лукойл', която е и най-големият работодател в България.