Какво е " НЕФТЕНИ ЗАПАСИ " на Английски - превод на Английски

• oil reserves
• petroleum reserves
• oil stocks

Примери за използване на Нефтени запаси на Български и техните преводи на Английски

Чрез анексията Саддам би получил 20% от световните нефтени запаси.
With the annexation Saddam would dispose of 20 percent of world oil reserves.

Ограниченията на световните нефтени запаси са относително добре известни днес.
The limits of the world's oil reserves are reasonably well known today.

Бурганското нефтено поле на Кувейт е с приблизителен обем 70 милиарда барела(1.1×1010 м3) на проверени нефтени запаси.
Burgan field has a total capacity of approximately 70 billion barrels(1.1×1010 m3) of proven oil reserves.

В емирство Абу-Даби са съсредоточени 90% от всички нефтени запаси на Обединените арабски емирства.
Abu Dhabi controls more than 90% of the UAE's oil reserves.

Нашата страна е на 1-во място в света по количество на природен газ и 6-то място по отношение на количеството нефтени запаси.
Our country is on the 1st place in the world by the amount of natural gas and 6th in terms of the amount of oil stocks.

Процента от световните доказани нефтени запаси се намират в арабските страни.
Twenty-eight percent of the world's total proven oil reserves are in the Arab world.

Каспийските нефтени запаси са от стратегическа важност в стремежа за контрол над оставащите земни запаси на нефт.
Mid 1990s Caspian oil reserves are of top strategic importance in the quest to control the earth's remaining oil supply.

Саудитска Арабия притежава 18% от доказаните световни нефтени запаси и се нарежда като най-големият износител на петрол.
Saudi Arabia owns 18% of the world's proven oil reserves and is considered the largest oil exporter.

Като има предвид, че 10-те водещи страни в областта на енергийното управление и 20% от световните нефтени запаси се намират в Латинска Америка;
Whereas the 10 best countries in terms of energy governance and 20% of the world's oil reserves are in Latin America;

Саудитска Арабия притежава 18% от доказаните световни нефтени запаси и се нарежда като най-големият износител на петрол.
Saudi Arabia possesses 18 per cent of the world's proven petroleum reserves and ranks as the largest exporter of petroleum..

Първоначалните резултати разкриват, че Афганистан има 10 пъти повече газ и 15 пъти повече нефтени запаси отколкото се е предполагало по-рано”.
The initial results revealed that Afghanistan had 10 times more gas and 15 times more oil reserves than was previously thought.

Саудитска Арабия притежава 18% от доказаните световни нефтени запаси и се нарежда като най-големият износител на петрол.
The Middle Eastern country possesses 18 percent of the world's proven petroleum reserves and ranks as the largest exporter of petroleum..

Бурганското нефтено поле на Кувейт е с приблизителен обем 70 милиарда барела(1.1×1010 м3) на проверени нефтени запаси.
Kuwait has some of the world's richest oil fields with the Burgan field having a total capacity of approximately 70 billion barrels(1.1×1010 m3) of proven oil reserves.

Крайно необходимо е човечеството да съумее да управлява разумно оставащите световни нефтени запаси, което означава преди всичко изключителна пестеливост.
It is absolutely necessary for mankind that the world's remaining oil reserves be managed very wisely, which means, first and foremost, very sparingly.

Южен Судан е област с приблизително 10 милиона жители, която обхваща почти една четвърт от територията на сегашния Судан и която притежава около три четвърти от нейните нефтени запаси.
South Sudan is an area with approximately 10 million inhabitants, covering almost a quarter of the land area of Sudan as currently constituted and possessing about three-quarters of its oil reserves.

Разбира се, подобен сценарий едва ли би могъл да се очаква от„Сауди Арамко", която разполага с най-големите установени нефтени запаси в света(към 260 млрд. барела, или около една пета от суровия петрол в света) и обичайно твърди, че нефт ще има в изобилие още много десетилетия.
That is hardly the kind of scenario we have come to expect from Saudi Aramco, which sits atop the world's largest proven oil reserves- some 260 billion barrels, or roughly a fifth of the world's known crude- and routinely claims that oil will remain plentiful for many more decades.

Реакцията на Буш- старши е„Ще пострада нашата работа, нашият образ на живот, нашата собствена свобода и свободата на обединените държави в целия свят, ако контролът на най- големите нефтени запаси попадне в ръцете на Садам Хюсеин”.
President Bush said,"Our jobs, our way of life, our own freedom, and the freedom of friendly countries around the world will suffer if control of the world's great oil reserves fall into the hands of one man, Saddam Hussein.".

Разработено от американски инженери през 1953 г., дълбоките му резервоари в пясъчниците по едно време съдържали вероятно една седма от известните нефтени запаси в света, а кладенците му произвеждали шест милиона барела петрол на ден- или, най-общо казано, един от всеки дванадесет барела суров петрол, които се консумират на земята.
Tapped by American engineers in 1953, its deep sandstone reservoirs at one time had held perhaps a seventh of the world's known oil reserves, and its wells produced six million barrels of oil a day-- or roughly one of every twelve barrels of crude consumed on earth.

Реакцията на Буш- старши е„Ще пострада нашата работа, нашият образ на живот, нашата собствена свобода и свободата на обединените държави в целия свят, ако контролът на най- големите нефтени запаси попадне в ръцете на Садам Хюсеин”.
President Bush(Sr.) appeals to the American people,"Our jobs, our way of life, our own freedom and the freedom of friendly countries around the world will suffer if control of the world's great oil reserves fell in the hands of than one man, Saddam Hussein.".

Обосновка Като се има предвид повишеното световно потребление на нефтопродукти, чийто растеж и за в бъдеше остава трудно предвидим, е необходимо да се наблегне на опасността от резки промени, които настъпват в баланса между нефтени запаси и световно потребление.
In view of the unexpected increase in world consumption of petroleum products, whose future growth is also difficult to predict, it is necessary to stress the danger of sudden changes in the balance between oil stocks and world consumption.

Реакцията на Буш- старши е„Ще пострада нашата работа, нашият образ на живот, нашата собствена свобода и свободата на обединените държави в целия свят, ако контролът на най- големите нефтени запаси попадне в ръцете на Садам Хюсеин”.
President Bush himself declared just before the invasion of Iraq that,"Our jobs, our way of life, our own freedom and the freedom of friendly countries around the world would all suffer if control of the world's great oil reserves fell into the hands of Saddam Hussein.".

От нефтените запаси на САЩ са собственост на 9-те най-могъщи енергийни компании в страната.
Of US oil reserves are still controlled by the nine biggest oil companies.

Нефтените запаси възлизат ориентировъчно на 14 млн. тона.
The oil reserves amount to about 40 million tons.

Нефтените запаси, търгувани в долари, също им принадлежат.
Oil reserves traded in dollars belong to it too.

Уязвимостта на нефтените запаси.
Vulnerabilities in the oil supply.

През следващата седмица три иракски дивизии навлизат в Кувейт и Ирак придобива контрол върху една пета от нефтените запаси в света.
The following week, three Iraqi divisions entered Kuwait, giving Iraq control of one-fifth of the world's oil supply.

По някои оценки в звездните си мигове тя контролира около 60% от нефтените запаси на Сирия и 7 важни находища на газ и нефт в Ирак, в това число най-голямата рафинерия за нефт.
According to expert estimates, ISIS currently controls 60% of oil reserves in Syria, and was able to get its hand on the seven major oil and gas reserves in Iraq, including the country's largest oil refinery.

В същото време Венецуела, чиято икономика САЩ помогна да бъде унищожена с помощта на санкции, насочени към борба с корупцията в правителството, създаде криптовалута с название Педро, подкрепена от нефтените запаси като начин да бъде избегнат долара.
Venezuela, meanwhile, whose economy the US has helped cripple through sanctions intended to target government corruption, has created a cryptocurrency called Petro, backed by the country's oil reserves, as a way to avoid using the dollar.

Трябва обаче да критикуваме факта, че една резолюция на тази тема напълно пренебрегва въпросите за физическите граници на нефтените запаси, крайната и тревожна зависимост на човечеството от този първичен енергиен източник, необходимостта от справедливо и внимателно управление на съществуващите запаси и необходимостта да се търсят други, алтернативни източници на енергийни доставки.
We have to criticise the fact, however, that a resolution on this subject should completely ignore the issues of the physical limits of oil reserves, humanity's extreme and worrying dependence on this primary energy source, the need for fair and careful management of existing reserves, and the need to seek other, alternative sources of energy supply.

Как да използвам "нефтени запаси" в изречение

ЖАРАВА: Причината за войната в Сирия са огромните нефтени запаси Публикувано от probuzhdane.blogspot.com в 13:19

Цената на петрола на международните пазари се повиши. Това стана на фона на данните за понижените нефтени запаси на САЩ.

Американските нефтени запаси намаляват девета седмица поред. Това е най-дългата негативна поредица, откакто Администрацията за енергийна информация на САЩ следи данните от 1982.

Намаляващите нефтени запаси и икономическата криза по един или друг начин карат технологичния прогрес да напредва и да предлага на потребителите по-ефективни и евтини алтернативи.

ЕС трябва да стреми към обща и прозрачна политика по отношение на понастоящем наличните нефтени запаси във всяка страна и към по-сигурна политика по отношение на доставките.