Какво е " НЕФТОПРОВОДА " на Английски - превод на Английски

• pipeline
• pipelines

Примери за използване на Нефтопровода на Български и техните преводи на Английски

За нефтопровода.
For the pipeline.

Те са в нефтопровода.
They're in the pipeline.

Има четири конкурентни нефтопровода.
There are four competing pipelines.

Не работя за нефтопровода!
No. I don't work on the pipeline.

Завършен е нефтопровода Трансаляска.
The Trans-Alaska Pipeline System is completed.

Може да е нещо общо с нефтопровода тук.
It may have more to do with the oil pipeline here.

С Били ще идем от южната улица до нефтопровода.
Billy and I will work our way from South Street to the pipeline.

ФОТ ще удари нефтопровода утре.
ELT is going after the pipeline tomorrow.

Ударил е пак. 10 души загинали при нефтопровода.
He's struck again. Ten men are dead at the pipeline.

Нефтопровода е понесъл голям брой структурни повреди.
The pipeline is suffering a great deal of structural damage.

Няма да ви обяснявам как спечелих нефтопровода.
And I won't have to explain to you what I did to win that pipeline.

Прекъснаха нефтопровода, прекосиха Канада за да се съберат тук в средата.
Cut the pipeline, came across Canada to like up in the middle.

Американски съдия блокира строителството на нефтопровода Keystone XL.
Judge blocks construction of Keystone XL pipeline.

Позицията им е, че купуват нефтопровода, а не компанията.
Their position is, they're buying a pipeline, not the company.- It's a bit complicated.

Американски съдия блокира строителството на нефтопровода Keystone XL.
US judge halts construction of Keystone XL oil pipeline.

Тук е началото на нефтопровода„Източен Сибир- Тихи океан“.
It is also a main beneficiary of the Russian Eastern Siberia- Pacific Ocean oil pipeline.

Моля, кажете на Г-н Герхард да ни върне контрола на нефтопровода.
Please, tell Mr. Gerhardt to return control to our oil pipeline.

Кажи му, че слагаме нефтопровода тук, независимо от думите му.
You tell him we're putting the oil pipeline here in his valley no matter what he says.

Стотици хиляди барели петрол преминават всеки ден през нефтопровода в Турция.
Hundreds of thousands of barrels of oil pass through the pipeline in Turkey daily.

Изграждането на нефтопровода се очаква да започне през 2008 г.[Гети Имиджис].
Construction on the pipeline is expected to begin in 2008.[Getty Images].

Тук руснаците имат три конкурентни нефтопровода и се опитват да ме спрат.
Up here the Russians have three competing pipelines and they will do anything to stop me.

Октонал" ще купи нефтопровода, само ако армията обещае да ни унищожи!
You think Octonal will buy this pipeline without a promise from the army… to completely destroy us?

В Югоизточна Европа се планира да бъдат построени три големи нефтопровода.[Гети Имиджис].
Southeast Europe is the site for three major planned oil pipelines.[Getty Images].

На следващия ден безпилотни самолети, изстреляни от бунтовници в Йемен, нападнаха два саудитски нефтопровода.
The following day, drones launched by Iranian-allied rebels in Yemen attacked two Saudi pipelines.

Паласка заяви пред журналисти, че компанията в Лондон ще рекламира нефтопровода, за да привлече повече инвеститори.
Palasca told reporters that the London-based company will promote the pipeline to attract more investors.

Бързо ще убеди журито, че сте подкупила чуждестранно правителство, за да прекарате нефтопровода.
So it's not gonna be hard to convince a jury that you're guilty of bribing a foreign government to get your pipeline.

И той трябва да одобри нефтопровода Кийстоун Екс Ел, по който ще тече петрол от катранените пясъци в Канада към американските рафинерии;
And he should approve the Keystone XL pipeline, which would carry oil from Canada's tar sands to American refineries;

България и Гърция, всяка от които с дял в проекта от по 24, 5%, бавят процеса на отчуждаване на земя за нефтопровода.
Bulgaria and Greece, each of which has a 24.5% stake in the project, have delayed the process of expropriating land for the pipeline.

Азербайджански нефт се изнася по двата прокарани нефтопровода- единия на север в посока Баку-Новоросийск, а другия на запад в посока Баку-Супса.
The Azerbaijani oil is exported via two pipelines- one in direction of Baku-Novorossiysk, and the other in the direction of Baku-Supsa.

Всеки съдружник използва нефтопровода за пренасяне на собствения си продукт, срещу което понася договорен процент от експлоатационните разходи на нефтопровода.
Each venturer uses the pipeline to transport its own product in return for which it bears an agreed proportion of the expenses of operating the pipeline.

Как да използвам "нефтопровода" в изречение

България отвърна на изявлението на руския енергиен министър, че изчислява колко дължим за нефтопровода

Интерфакс: Гърция предложи да се възобновят преговорите за нефтопровода „Бургас Александруполис“ - Национално Движение Русофили

Четвъртият. Целенасочена диверсия на сирийския участък на нефтопровода от Ирак към портовете в Сирия и Ливан.

7. обработване (разораване) на земята на дълбочина повече от 0,3 m непосредствено над нефтопровода или нефтопродуктопровода;

Американският енергиен гигант “Шеврон“ е заинтересован от възкресяване на проекта за нефтопровода “Бургас-Александруполис“, пише московският в. “Ведомости“.

Ако от нефтопровода се изкарваха примерно 100 милиона на година, най-вероятно щеше да бъде реализиран, независимо от рисковете.

На нефтопровода Киркук–Джейхан в югоизточната част на Турция е станала експлозия, съобщи Ройтерс, като се позова на местните власти.

Според официалния сайт на компанията, която ще експлоатира нефтопровода Transbalkan Oil Pipeline http://www.tbpipeline.com/ дяловете и участващите компании са следните:

Цялата опозиция излезе единна на митинг пред НДК вчера против подписването на договора за проектната компания за нефтопровода "Бургас-Александруполис".

Според него на срещата в София са били обсъдени общите проекти - Коридор №8 и нефтопровода Бургас - Вльора.