Какво е " НЕЧИСТИЯТ ДУХ " на Английски - превод на Английски

• unclean spirit
• unclean spirits
• evil spirit

Примери за използване на Нечистият дух на Български и техните преводи на Английски

Тогава нечистият дух закрещял.
Even the unclean spirits cried.

Нечистият дух е бил причина за невъзможността на човека да говори.
The unclean spirit was the reason for the inability of the person to speak.

Тогава нечистият дух, като го….
And unclean spirits, when they saw him….

Нечистият дух се е върнал със“седем други духове, по-зли от него”.
The unclean spirit who had gone out of a man returned with“seven other spirits more wicked than itself.

Когато нечистият дух излезе от човека.
When an unclean spirit goes out….

Напускайки човешкото тяло, нечистият дух търси според четеното слово покой.
Leaving the human body the unclean spirit looks for peace, accordingly to the Word.

Когато нечистият дух излезе от човека.
When the unclean spirit is gone out of.

Както се разказва в Библията: като излезе нечистият дух от човека, ходи по безводни места.
Well then, the Bible says,"That when the unclean spirit is gone out of a man, he walks in dry places.".

Тогава нечистият дух, като го….
And when the unclean spirit had torn him,….

Когато нечистият дух излезе от човека, той минава през безводни места да търси покой, и не намира.
When an evil spirit comes out of a man, it goes through arid places seeking rest and does not find it.

Исус ни казва, че нечистият дух обикаля и след време се връща.
Jesus tells us that the unclean spirits roams and comes back after time.

Тогава нечистият дух като го сгърчи изкрещя със силен глас и излезе от него”.
And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.”.

В тази глава от Лука Исус ни уверява, че можем да разпознаваме лесно нечистият дух и начинът му на действие.
In this chapter from Luke, Jesus assures us that we can easy recognize the unclean spirit and his way of act.

Когато нечистият дух излезе от човека.
When the unclean spirit leaves a person….

Нека отново проследим думите на Исус, за да имаме познание какво точно се случва, когато нечистият дух бъде изгонен от човека.
It reminded me of the words Jesus spoke about what happens when an evil spirit is driven out of a person.

Когато нечистият дух излезе от човека.
When the unclean spirit goes out of a man.

Но Исус Му запрети като рече:„Млъкни и излез из него!“ Тогава нечистият дух, като го стърси и изкрещя с висок глас, излезе из него.“.
But Jesus rebuked him saying‘Be silent and come out of him' and the unclean spirit convulsing him and crying out with a loud voice came out of him.'.

Когато нечистият дух излезе от човека.
When an unclean spirit goes out of someone.

Че нечистият дух обикаля и след време се връща. Вие сте били освободени от много нечисти духове в живота си, когато приехте Исус за Господар на живота си, но не забравяйте, че тези духове, които са ви напуснали ще се лутат насам натам и ще търсят някакъв шанс да се върнат там, от където са излезли вече.
You were freed by many unclean spirits in your life when you accepted Jesus as your Master in your life, but don't forget that these spirits, which left you, will roam here and there and will look some kind of a chance to come back from where they left.

Когато нечистият дух излезе от човека.
When an unclean spirit comes out of a person.

Когато нечистият дух излезе от човека, той минава през безводни места да търси покой, и не намира.
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.

А Исус, като видя, че се стича народ, смъмря нечистият дух, казвайки му:“Дух ням и глух, Аз ти заповядвам: Излез от него и да не влезеш вече в него.”.
When Jesus saw that a crowd was rapidly gathering, He rebuked the unclean spirit, saying to it,‘You deaf and mute spirit, I command you, come out of him and do not enter him again.'.

Тогава нечистият дух като го сгърчи изкрещя със силен глас и излезе от него”.
And when the unclean spirit had convulsed him and cried out with a loud voice he came out.”.

Когато нечистият дух излезе от човека.
When the unclean spirit is gone out of a man.

Когато нечистият дух излезе от човека, той минава през безводни места да търси покой, и не намира.
But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and doesn't find it.

Когато нечистият дух излезе от човека.
But when the unclean spirit has gone out of the.

Когато нечистият дух излезе от човека, той минава през безводни места и търси спокойствие; и като не намери, казва: Ще се върна в къщата си, отдето съм излязъл.
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.

Когато нечистият дух излезе от човека.
When the unclean spirit has gone out of a person.

Когато нечистият дух излезе от човека, той минава през безводни места и търси спокойствие; и като не намери, казва: Ще се върна в къщата си, отдето съм излязъл.
The unclean spirit, when he has gone out of the man, passes through dry places, seeking rest, and finding none, he says,'I will turn back to my house from which I came out.'.

Нечист дух е основно просто друг начин да се каже демон.
Unclean spirit is basically just another way of saying demon.

Как да използвам "нечистият дух" в изречение

Щом произнесъл това, нечистият дух излязъл от него и Антимий оздравял. Всички, видели това чудо, възклицавали:

24. Когато нечистият дух излезе от човека, минава през безводни места, търсейки покой, и, като не намира, казва: ще се върна в къщата си, отдето излязох;

2 И в оня ден, казва Господ на Силите, Ще изтребя имената на идолите от земята, Та не ще се помнят вече; Тоже ще направя лъжливите пророци и нечистият дух Да се махнат от земята.