Какво е " НЕЩАТА ВЪРВЯХА " на Английски - превод на Английски

• things were going
• things had gone
• matters went
• things moved
• everything has been going

Примери за използване на Нещата вървяха на Български и техните преводи на Английски

Нещата вървяха добре.
Things went okay.

В началото нещата вървяха бързо.
At first, things moved quickly.

Нещата вървяха нагоре.
Things were going up.

В началото нещата вървяха бързо.
Initially things moved quickly.

Нещата вървяха добре.
Things were going well.

В училище нещата вървяха добре.
Things were going well at school.

Нещата вървяха добре.
Things were going fine.

В училище нещата вървяха добре.
At school, things went very well.

Нещата вървяха така добре.
Things were going so well.

Слава богу, нещата вървяха добре!
Thank goodness things went well!

Нещата вървяха толкова добре.
Things were going so well.

Слава богу, нещата вървяха добре!
Thank God things were going well!

Нещата вървяха по-добре с него.
Things went better with him.

При Елиът нещата вървяха по-добре.
Things were going better for Elliot.

И нещата вървяха наистина добре.
And things were going really well.

И за известно време нещата вървяха добре.
And things were going well for a while.

Когато нещата вървяха толкова добре?".
When things were going so good?".

Нещата вървяха добре- си мислеше той.
Things were going good, he thought.

Да, ама нещата вървяха толкова добре.
Yeah, but things were going so well.

Нещата вървяха в друга посока.
Things were going in a different direction.

Така че нещата вървяха добре с г-жа Сондърс?
So things went well with Ms. Saunders?

Нещата вървяха добре- си мислеше той.
Things had been going so well, he thought.

И точно когато нещата вървяха толкова добре.
And just when things were going so good.

И нещата вървяха сравнително добре.
And things had been going relatively well.

Изглеждаше сякаш нещата вървяха толкова добре.
It seemed like things were going so well.

А нещата вървяха толкова добре между нас.
And things were going so well between us.

Точно, когато нещата вървяха толкова добре за теб.
Just when things were going so well for you.

Нещата вървяха добре, не можеше да се оплаче.
Everything has been going well and I can't complain.

От две години нещата вървяха от зле по-зле.
For the past two years things had gone from bad to worse.

Нещата вървяха на зле до юни месец тази година.
Everything has been going well until June this year.

Как да използвам "нещата вървяха" в изречение

Стотълмайер вдигна поглед, очевидно изненадан, че ни вижда, особено след като нещата вървяха толкова добре.

Между двамата, по някаква странна алхимия, която Масимо все още не успяваше да разбере, нещата вървяха доста добре.

Скарали се — явно при тях нещата вървяха зле. Като влязоха вътре, Мария запита колкото се може по-безразлично:

Срещу 200 - те лири, които бе дал на рецепциониста, да насочи проклетите куки грешно, нещата вървяха съвсем добре.

Около него нещата вървяха на сто процента, че вече не забелязваха нелегално промъкналите се помощник лейтенанти на 11 отряд

Тя се усмихна, сети се какво имам предвид. Е, днес най-сетне накарах някой да се усмихне. Нещата вървяха към подобрение.

Първите 14 дни бебчето ми беше в интензивен сектор, нещата вървяха добре, след което я преместиха в неонатологията за доотглеждане.

Нещата вървяха към обединение на Европа с Русия, което щеше да попречи на САЩ да са номер едно в света.

Ех, 1968-ма. По онова време нещата вървяха зле. Бяхме само едни селски милиционери. А сега вече сме десни, ама много десни евромилиционери.

- Но, нали беше сигурен? Нали се погрижихме за всичко и нещата вървяха по план? – беше бесен. Всъщност направо беше откачил.