Какво е " НЕЩО МИСТИЧНО " на Английски - превод на Английски

• something mystical
• something mystic
• something mysterious

Примери за използване на Нещо мистично на Български и техните преводи на Английски

Нещо мистично.
Something mystical.

Или е нещо мистично, божествено?
Is it something mystical, divine?

Нещо мистично има.
It has something mystical.

И това вече не бе нещо мистично и непознато.
She was no longer something mystical, and different.

Нещо мистично има.
We have something mystical.

И наистина, има нещо мистично в техния тих блясък.
And, indeed, there is something mystical in their quiet radiance.

Нещо мистично.- Мистично?
Something mystic about it?

Сватбата ден изглежда да е нещо мистично и, разбира се, от решаващо значение.
The wedding day seems to be something mystical and, of course, crucial.

Има нещо мистично в това.
There's something mystical in that.

За нещастие думата„медитация” може да носи значение за нещо мистично.
Unfortunately, the word“meditation” can carry the connotation of something mystical.

Нещо мистично, но и интересно.
Something mysterious yet interesting.

Тази мечта(прилеп черно) може да означава, че има нещо мистично, окултно, дяволът.
This dream(bat black) can also mean that there is something mystical, occult, the devil.

Нещо мистично е имало в този човек.
There was something mystical about this guy.

Освен ако не скочи и не направи нещо мистично след десет минути ще го освободим.
Unless he jumps up and does something mystical in the next ten minutes, we're releasing him.

Има нещо мистично или свръхестествено.
There is something mystic or supernatural.

Този сън(черен прилеп) също може да означава, че има нещо мистично, окултно, дяволът.
This dream(bat black) can also mean that there is something mystical, occult, the devil.

Има нещо мистично за тези хора.
There is something mysterious about these 2 people.

Получава се не нация, жива и действаща, а нещо мистично, неуловимо и задгробно.
The result is not a living and active nation, but something mystical, intangible and supernatural.

Не е нещо мистично, казва Шрьодингер.
It isn't something mystical, says Schrodinger.

Йохан Stendahl не се случи там и след това не мога да се счита, че това е нещо мистично.
Johan Stendahl not occur there and then I can not make the judgment that this is something mysterious.

Има нещо мистично в името, не мислите ли?
There is something mystical in its name, don't you think?

Много хора си мислят, че в един момент нещо мистично се случва с теб и музата те целува по ухото.
A lot of people think something mystical happens to you, that maybe the muse kissed you on the ear.

Нещо мистично и уникално, достъпно единствено за него самия.
Something mystical and unique, accessible only to him.

Но ако не ги третира като нещо мистично, всички светли, добри или лоши сънища са предизвикани от определени фактори.
But if you do not treat them as something mystical, any bright, good or bad dreams are caused by certain factors.

Нещо мистично, но и футуристично, имаше в тази очарователна картина.
Something mystical, but also futuristic was in this fascinating picture.

Отдавна се вярва, че брачната церемония е нещо мистично и заобиколено от безброй ритуали и предзнаменования.
It has long been believed that the marriage ceremony is something mystical and surrounded by countless rituals and omens.

Има нещо мистично в островите, които стоят самотно сред безкрайната синя шир.
There is something mystical in the Islands that stand lonely among the endless blue expanse.

Изисквало се е определен вид съзнание, което да разбере, че в сънищата или в мъртвите има нещо мистично, както се изисква определен вид съзнание, което да усети, че в чучулигата или в пролетта има нещо поетично.
It needed a certain sort of mind to see that there was anything mystical about the dreams or the dead, as it needed a particular sort of mind to see that there was any thing poetical about the skylark or the spring.

Независимо дали наистина има нещо мистично в срещата или не, писанията на Стейси-Джуд и бележките му са вълнуващо четиво за приключение в пещерите на една знаменита цивилизация.
Whether there is really anything mystical about the encounter or not, Stacy-Judd's writing and his notes are a thrilling read about an adventure in the caves a celebrated civilization.

Изисквало се е определен вид съзнание, което да разбере, че в сънищата или в мъртвите има нещо мистично, както се изисква определен вид съзнание, което да усети, че в чучулигата или в пролетта има нещо поетично.
It needed a certain sort of mind to see that there was anything mystical about the dreams or the dead, as it needed a particular sort of mind to see that there was anything poetical about the skylark or the spring.